O Voo do Pintarriscos

Os fios que nos ligam

2012-02-16T10:53:00.000Z

Pormenor da ilustração
"Um lugar iluminado, que vive dentro de ti"
por Paulo Galindro
Acrílico, lápis-de-cor, lápis-de-cera, pastel e canetas Posca
sobre MDF de 3 mm, 0.80 x 1.22 metros
Novembro 2011

"With one breath, with one flow

You will know
Synchronicity
A sleep trance, a dream dance,
A shared romance
Synchronicity

A connecting principle
Linked to the invisible
Almost imperceptible
Something inexpressible
Science insusceptible
Logic so inflexible
Causally connectible
Yet nothing is invincible

If we share this nightmare
Then we can dream
Spiritus mundi
If you act as you think
The missing link
Synchronicity

We know you, they know me
Extrasensory
Synchronicity
A star fall, a phone call
It joins all
Synchronicity

It's so deep, it's so wide
You're inside
Synchronicity
Effect without a cause
Sub-atomic laws, scientific pause
Synchronicity....."

The Police "Sychronicity"

Desde que me lembro que sempre senti uma atracção irresistível pelo lado invisível e etéreo daquilo que normalmente chamamos de Realidade. Esta atracção, aliada a uma sensibilidade à flor da pele, já me fizeram percorrer muitos caminhos no sopé desta montanha a que chamamos Vida, em busca do melhor trilho que me irá levar lá a cima, ao cume - ou pelo menos tão próximo dele quanto possível - onde tudo é mais cristalino, puro e arejado.Nesta busca que é de todos nós, conheci pessoas dos mais diferentes quadrantes. Muitas delas impregnadas de plena sinceridade na sua demanda. Muitas delas nem por isso. Conheci filosofias de vida tão alternativas que ainda hoje me custa acreditar que existam. Assisti a algumas coisas espantosas. Ouvi algumas coisas de tirar o fôlego. Livre por não ter qualquer ligação a grupos religiosos - não gosto de Religião - cruzei-me com textos cientificos, sagrados, profanos, místicos, oraculares, monoteístas, politeístas, panteístas e tudo o resto. Li Madame Blavatsky, Allain Kardec, Carl Sagan, krisnhamurti, Richard Hawkins, António Damásio, Fernando Pessoa, Lao Tze, Stephen Hawking, Dalai Lhama, Osho, Sogyal Rimpoche e sei lá mais o quê. Iludi-me. Desiludi-me. Voltei-me a iludir. Desiludi-me de vez. Aos poucos, fui depurando a minha visão da espiritualidade. Sujeitei-a ao filtro da minha intuição. Despojei-a do acessório, penerei-lhe o essencial. E na verdade, sinto que apenas escalei alguns metros da montanha. A vida, para ser aprendida, deve ser vivida ao máximo. Não se aprende a viver nos livros. Estes são como tabuletas ao longo do nosso percurso, que nos contam e cantam outros caminhos alternativos, por vezes tão paralelos e próximos ao nosso que parecem ilusoriamente coincidentes. Outras vezes tão diferentes e longínquos, que sem os livros nunca saberíamos da sua existência. Mas as estradas que se estendem para lá destas tabuletas, cabe-nos a nós decidir se queremos, para onde e como vamos percorrê-las.

De tudo aquilo que acreditei ao longo da minha vida, são muito poucas as coisas que me restam. Ficou o essencial... meia dúzia de Pilares que estruturam a minha Catedral Interior. Mas na verdade, este processo de depuração ainda não terminou. Alguns desses pilares vão tremer, alguns vão ruir, alguns sairão reforçados, outros poderão ser reconstruídos. Porque viver é tremer pelas bases, é pôr à prova o nosso edifício, sujeitá-lo ao sismo constante da Vida. É cair e levantar. Demolir e reconstruir. Errar e corrigir.

Um desses pilares, construído em pedra maciça, é a consciência da Sincronicidade. Carl Jung esculpiu-lhe o nome, para falar de acontecimentos que se dão não por relação casuística, mas por relação de significado. Dito de outra forma, a sincronicidade é a experiência de ocorrerem eventos que coincidem não de uma forma aleatória (o acaso nunca acontece por acaso) mas de uma forma plena de significado para ou as pessoas envolvidas, para as quais esse significado esconde um padrão subjacente. E sabem... a partir do momento em que trazemos para a consciência esta relação de significação entre tudo o que nos envolve, a magia acontece. Encontramos respostas às nossas perguntas das formas mais surreais. Pode ser uma música que saí de um pequeno rádio de um sapateiro, a conversa entre dois desconhecidos, uma notícia de um jornal com 2 semanas que vem até nós arrastado pelo vento, um livro que parece brilhar mais do que qualquer outro numa livraria, uma resposta do I Ching, um telefonema de alguém que estamos a recordar nesse preciso momento, um pedaço de papel com um excerto de um poema. A sincronicidade é para mim tão incontornável que por vezes abandono-me em jogos de adolescente, onde a resposta a uma determinada pergunta ou decisão virá através - por exemplo - do facto de, na próxima hora, o acaso-que nunca-acontece-por-acaso e o meu leitor de MP3 reproduzirem aleatoriamente uma determinada música escolhida mentalmente por mim, entre 2545 outras músicas que poderiam tocar aleatoriamente nesse momento. Sei que para muitos de vocês este comportamento poderá parecer uma infantilidade... E sabem que mais? É mesmo uma infantilidade, e das grandes. Processem-me por atentado à maturidade. Pode ser que o juiz goste de jogar ao berlinde.

Outras vezes, quando me deparo com decisões que podem ser arestas na minha vida,consulto o I Ching -também conhecido por Livro das Mutações, e aí estou protegido por todos aqueles que há milhares de anos o fazem. Para quem não sabe, foram e são muitas as pessoas que consultam este livro em busca de respostas para as dúvidas que os assolam (John Cage, Phillip H. Dick, George Harrison, Pink Floyd e Herman Hesse foram algumas delas).

Também podem usar o clássico malmequer... Eu, pessoalmente, confesso que desde os meus 10 anos que não o faço. E o pobre do malmequer não tem culpa nenhuma.

Estamos Todos interligados por finos fios transparentes. Na verdade, "Todos" não é palavra correcta... é "Tudo". Por vezes temos um relampejo dessas subtis ligações, mas na maior parte do tempo movimentamo-nos no espaço e no tempo completamente alheios a esta teia. Há fios que se repetem e que se vão tornando mais fortes ao longo da vida. Outros são tão voláteis como uma chama de uma vela ao vento. Alguns fazem laços... outros nós. Algumas vezes os padrões formados por estes fios são caóticos. Outras têm a beleza e a perfeição de um cristal de floco de neve. Mas as ligações, essas existem sempre. E neste tapete, as respostas parecem surgir diante dos nossos olhos... mas na verdade, elas vivem sempre dentro de nós. A sincronicidade é por isso mesmo um número infinito de metáforas aparentemente exteriores a nós, que corporizam aquilo que nós já sabemos e sentimos cá dentro.

"To see a world in a grain of sand
and a heaven in a wild flower
Hold infinity in the palm of your hand
and eternity in an hour."

William Blake

pouca-terra-pouca-terra... piuiiiiiii.... pouca-terra-pouca-terra

2012-02-09T22:29:00.000Z

Em velocidade de cruzeiro para um novo livro.

Ahhhh... como é bom sujar as mãos de tinta e cola.

1001 Noites #2

2012-02-09T01:04:00.000Z

A Lua
captada a 19 de Março de 2011
por Paulo Galindro

Passeio marítimo de Oeiras
7 de Fevereiro de 2011

i know it's been so long since we saw each other last

i'm sure we'll find some way to make the time pass

hey moon

it's just you and me tonight

everyone else is asleep

hey moon

if i was to fall, i won't fall so deep

though i doubt i'm gonna

you can wake me up if you wanna

and your pale round face

makes me feel at home in any place i happen to be

at a quarter past three

the moon chased the sun out of the sky

goodbye sun! the night's begun

the moon chased the sun out of the sky

goodbye sunshine! the night is mine

hey moon

it's just you and me tonight

everyone else is asleep

hey moon

if i was to fall, i won't fall so deep

though i doubt i'm gonna

you can wake me up if you wanna

i would hate for you to hang there all alone the whole night through

hey moon, my old friend

hey moon, the night is coming to an end

hey moon, come back soon

John Maus "Hey Moon"

Hoje foi noite de lua cheia. E por uma qualquer razão que me ultrapassa, esse estado mexe muito comigo.
E não estou a falar de um ponto de vista NewAge ou da Licantropia, ou até mesmo de sincronicidade (que um dia destes falarei aqui). Falo com conhecimento de causa, testado por mim várias vezes. Nestes dias, vá-se lá saber porquê, fico com alma à flor da pele. Tudo tem cores mais garridas, intensas. As emoções e as sensações são amplificadas exponencialmente, e isso nem sempre é positivo. Se é verdade que no dia-a-dia vivo intensamente e apaixonadamente os estímulos que a vida me dá - para o pior e para o melhor - nestes dias em que a Lua surge gorda e grande no horizonte tudo me é ainda mais intenso e visceral. E não é um processo que comece e acabe nesse dia... nos dias que antecedem e sucedem o seu ponto máximo de luminosidade, este estado de inquietação em que sou invadido por bichos-carpinteiros, borboletas na barriga e macaquinhos no sótão tem um crescendo, um apogeu, e um decrescendo, respectivamente. Nesses meus momentos o céu e o inferno aproximam-se, a luz e a escuridão fundem-se, o Yin e o Yang giram freneticamente. O curioso é que nesses dias fervilhantes, mesmo sem conhecer o calendário lunar, sei com uma certeza que chega a ser assustadora, que à noite, quando for passear a Skye ou correr, se olhar para o céu vou quase de certeza deparar-me com esta guardiã da noite, inteira, plena, luminosa

a olhar por mim.

Este é o meu lado lunar, lunático e aluado. Ou quem sabe, talvez seja só um lobo que vive dentro de mim.

Manhãs Gloriosas #7

2012-02-03T13:57:00.000Z

Let the morning sun proclaim

the light of the world

let the golden day unfurl

on every wave - on every hill

Each angered fist uncurl

Caress the hardest heart

stir the sleeping earth

each stone - each blade of grass

The soul of the world

ignite a brand new day

let the morning sun proclaim

a brand new start

a brand new way

Let the morning sun proclaim

the light of the world

let the golden day unfurl

on every wave - on every hill

Each angered fist uncurl

Caress the hardest heart

stir the sleeping earth

each stone - each blade of grass

The soul of the world

ignite a brand new day

let the morning sun proclaim

a brand new start

a brand new way

Anne Clark "The Hardest Heart"

Quem me conhece bem sabe que adoro comunicar... pode ser pela escrita, pela boca, pela música, pela ilustração, pelo olhar. Qualquer coisa serve, desde que ponha à flor da pele as tempestades e as mudanças de estação que vivem cá dentro. E quando digo tempestades, não o faço de forma pejorativa. Tempestades podem ser boas, e podem ser más. E podem ser tudo isso ao mesmo tempo. Mas hoje, não o vou fazer. Hoje, excepcionalmente, dentro de mim não moram palavras. Vou deixar os tons de ouro das fotografias e o poema de Anne Clark fazerem esse trabalho.

Há dias assim... sem palavras. Até ao próximo post.

1001 noites #1

2012-01-30T22:02:00.000Z

Night air has the strangest flavor

Space to breathe it, time to savor
All that night air has to lend me
Till the morning makes me angry
In the night air

I’ve acquired a kind of madness
Daylight fills my heart with sadness
Only silent skies can sooth me
Feel that night air flowing through me
In the night air

I don’t need those car crash colors
I control the skies above us

Close my eyes to make the night fall
Comfort of the world revolving
I can hear the earth in orbit
In the night air

I’ve acquired a taste for silence
Darkness fills my heart with calmness
And each thought like a thief is driven
To steal the night air from the heavens
In the night air

Jamie Woon "Night Air"

Lisboa é uma cidade solar. Essa característica já foi mais do que descrita por poetas, músicos e turistas.

Mas Lisboa é também uma cidade lunar.

Gosto de a percorrer de noite. É uma experiência sensual, erótica, psicadélica e musical.

Porque Lisboa é também um cidade musical. Deve ser sempre percorrida ao som de música.

Pode ser John Coltrane. Pode ser Amália. Pode ser Massive Attack ou Jamie Woon. Mas tem de haver música.

Gosto da forma como as suas luzes, espalhadas pelas colinas, cintilam em noites frias e cheias de humidade, e se prolongam em fios coloridos nas águas do Tejo.

Para mim o Tejo nunca foi Homem. É Mulher...

... o Tejo é um imenso corpo feminino. E aviso já! Não abrirei mão desta fantasia. Ponto final.

As margens de Lisboa e Almada moldam-lhe o pescoço. O farol do Bugio marca a cabeça. Os seus cabelos feitos de água, espuma e ondas espraiam-se pelo oceano.

É por isso que a Ponte sempre foi para mim uma jóia. Um enorme colar de pedras preciosas que torna ainda mais bela esta senhora de água.

Manhãs Gloriosas #6

2012-01-27T09:48:00.000Z

What a life I lead in the summer
What a life I lead in the spring
What a life I lead in the winded breeze
What a life I lead in the spring
What a life I lead when the sun breaks free
As a giant torn from the clouds
What a life indeed when that ancient seed
Is a berry watered and plowed
What a life What a life What a life What a life
What a life I lead in the summer
What a life I lead in the spring
What a life I lead in the winded breeze
What a life I lead in the spring

Fleet Foxes "Sun Giant"

Instruções para saudar o Sol (para principiantes):

Esperar que o Rei acorde e se levante do horizonte. É crucial que se aproveitem estes primeiros momentos em que sua Majestade se encontra ensonada e ainda não muito quente.
Procurar um espaço aberto, e deixar muito respeitosamente que Sua Majestade se espreguice convenientemente e lave a cara;
Durante este processo, que pode durar entre 53 segundos a 8 minutos e 12 segundos, procurar no terreno algo que tenha um espaço vazio. Pode ser uma escultura, um elemento arquitectónico, um anel, uma janela, os ramos de uma árvore, etc. Na falta de qualquer destes elementos, pode-se fazer um circulo com as mãos, ou, numa versão mais económica, desenhar este circulo com a imaginação (*);
Enquadrar o elemento atrás referido, de forma a que Sua Majestade - que nesta altura já deverá ter feito a sua higiene diária e estar devidamente composto - se localize exactamente no seu centro, ou o mais aproximadamente possível (*);
Semicerrar os olhos - nunca se deverá olhar de frente o Rei - e repetir 3 vezes, sussurrando: "Obrigado por existires e por seres omnipresente na minha vida, mesmo quando te escondes por detrás das nuvens ou quando à noite te recolhes para dormir". Para os mais flexíveis, poderá ainda ser feita a Saudação ao Sol, do Yoga.
Com a devida autorização, poder-se-á congelar o momento numa única fotografia.
Terminar o processo inclinando um pouco a cabeça para trás, e sentir o calor espalhar-se pela cara, pelo corpo e por tudo o resto;
Qualquer violação deste protocolo será punida com um escaldão.

(*) com o tempo e com o treino, estes dois passos podem e devem ser abolidos, para saudar o Rei-Sol em toda a sua magnificência num céu aberto.

Manhãs Gloriosas #5

2012-01-26T10:54:00.002Z

Strange, to wander in the fog.
Each bush and stone stands alone,
No tree sees the next one,
Each is alone.
My world was full of friends
When my life was filled with light,
Now as the fog descends
None is still to be seen.
Truly there is no wise man
Who does not know the dark
Which quietly and inescapably
Separates him from everything else.
Strange, to wander in the fog,
To live is to be alone.
No man knows the next man,
Each is alone.

Hermann Hesse "In the Fog"

Mais uma manhã de nevoeiro na Capital.
Lisboa é uma cidade solar, mas fica tão bem envolta em 8 tons de cinza.
Talvez seja porque me apazigua de uma forma que está para além das palavras,
ou porque mexe com uma faceta gótica que vive dentro de mim (quem não a tem?),
ou porque me envolve como um casulo de vapor de água...
Sei lá... nem me vou preocupar com isso.
Só sei que adoro fotografar estes momentos em que tudo parece balançar entre o eterno e o etéreo.

Manhãs Gloriosas #4

2012-01-24T09:36:00.001Z

"Soon we will be on our way

Say goodbye to

Soon we will be in the light

Swimming in the open sky

We'll spread our wings around the stars

Watch the way we drop our scars

We will be kissing the sun

Everybody knows kissing the sun

One and one with the one you've chosen

We'll spread our wings as we get higher

Spread our wings into the fire

We will be kissing the sun

Everybody knows kissing the sun

One and one

And the thing explodes"

The Young Gods "Kissing The Sun"

Adoro a forma como a luz explode e se estilhaça ao atravessar vidros partidos e portas rendilhadas, e as ondas de choque nos atingem em cheio a 299.792.458 metros por segundo.

Manhãs Gloriosas #3

2012-01-23T11:25:00.001Z

"I remember there was mist
Swirling mist upon a vast, glossy lake
There were candles all around
And on the lake there was a boat
And in the boat there was a man
Who was that shape in the shadows?
Whose is the face in the mask?"

Julee Cruise "I Remember"

do álbum "Floating into the night"

Manhãs com nevoeiro também podem ser Manhãs Gloriosas.
Os contornos deixam de ser importantes. A matéria dilui-se, e mistura-se com a paisagem. As pessoas tornam-se personagens de um teatro de sombras.
Tudo se esfuma. Eu próprio sinto que a mais pequena brisa me dissolveria em infinitas gotículas... pequenas partes de mim que se espalhariam pelo Tejo. Pela baixa de Lisboa . Pelo outro lado do rio.

Surf, sol e pêlos

2012-01-22T16:40:00.000Z

Este fim-de-semana foi de surf. Para mim e para a Skye. Ontem nadámos juntos e ela experimentou o bodysurf (que correu muito bem... apanhou mesmo umas ondas com a minha ajuda). Hoje experimentou o surf (que não correu lá muito bem por minha culpa, pois deveria tê-la ambientado à prancha primeiro na areia... fica para a próxima). Valeu pelas gargalhadas do pessoal que por lá estava a fazer surf.
Para a Skye foi também tempo de correr desvairada atrás de um disco e comer areia até ter um deserto só para ela na barriga. Chama-s Skye, mas também poderia chamar-se Duna.

Tardes Incandescentes #2

2012-01-20T19:51:00.000Z

One day while bathing in the sea

My talking dolphin spoke to me

He spoke to me in symphony

From freedom's peace beneath the sea

He looked to me eyes full of love

Said yes we live behind the sun

Behind the sun

The sun goes up

And the sun gets down

But like the heart of the sun

My heart continues to pound

Behind the sun

Now while I shower in the rain

I watch my dolphin swim away

The one who listens to the surf

Can feel the pulse beat of the earth

And like my dolphin swims so free

The sun does swim into the sea

Behind the sun

An island flying through the sky

One day your son might ask you why

And if your son should be a girl

She too might ask you of this world

The sun shines sweet upon your beach

And yes my dolphin loves to teach

Behind the sun

The sun goes up

And the sun gets down

But like the heart of the sun

My heart continues to pound

Behind the sun

Red Hot Chili Peppers "Behind The Sun"

Estou no barco, que dentro de instantes vai fazer a travessia do rio

Do meu lado esquerdo, uma janela suja, sarapintada de Tejo e de pó.

No canto superior direito, uma película protectora descola-se desta tela de vidro. Pergunto-me se não será algo intencional, um acto de aparente vandalismo executado por alguém que me quis mostrar que por detrás de uma janela há sempre duas realidades - a que queremos ver e a real. E que nunca são iguais.

Do lado de fora, um ponto vermelho-sol acelera a sua descida rumo á linha do horizonte. A sua imensa luz de fim-de-tarde atravessa todas as camadas de imperfeições da tela de vidro, e atinge-me em cheio os olhos e tudo o que está por detrás deles. E suja-me a pele e a roupa de nuances de laranja.

Tento reter este momento efémero... eternizá-lo no molde de uma fotografia. É claro que vou falhar, mas nestas coisas o que conta é sempre a intenção.

Poder-se-ía pensar que tantos filtros atenuariam a beleza deste instante. Mas não. Longe disso.

O Sol ganha uma nobreza maior, um carácter irreal de uma imagem que jamais se repetirá, exactamente igual a esta.

No final, fica a dimensão humana de uma pintura impressionista criada por um artista visionário, com uma orelha apenas.

Se calhar, é isto mesmo que define a Beleza das Coisas Absolutas... a capacidade de se tornarem ainda mais belas quando atravessam a dura e espessa camada de Sujidade que, por vezes, cobre o Mundo.

Manhãs gloriosas #2

2012-01-20T08:45:00.000Z

Here comes the sun

And I say

It's all right

The Beatles "Here comes the sun"

Hoje vi um imenso i* no céu...
i... de irradiante
i... de incandescente
i... de impressionante

i...

Agora, algumas sugestões de seguidores:

i... de iridescente (obrigado Doc Lili)
i... de incandescente
i... Intenso (obrigado Ana Teixeira)

(*) Este post é dedicado ao meu filho Miguel, que está a aprender o i

Tardes Incandescentes #1

2012-01-19T18:16:00.001Z

How many years since you found yourself

Staring at an endless sky?

Unaware of yourself

Who you are and where you're going

Only living

Only breathing

Losing all sense of time

The most fragile of things

Captivates and embraces you

Surrender and be witness

To this rarest of moments

You live within the sense of the order of things

What is truth

What is important

What defines you

No need to fear

No need to worry

About years that passed

About time you lost

Live seconds as a lifetime

Time it does not matter

You live within the sense

Of the stillness of time

VNV Nation "Endless Skies"

Gosto de dias assim, que começam em tons de purpurina dourada

e acabam em tonalidades de lava incandescente.

Manhãs Gloriosas #1

2012-01-19T09:47:00.001Z

There's always the sun (always the sun)
There's always the sun
Always, always (always the sun)

The Stranglers "Always the sun"

A manhã está fria. Perto do Tejo até dói respirar. Mas a luz desta manhã tem o dourado de 1000 igrejas barrocas.

Diário de um novo livro 1

2012-01-19T00:05:00.002Z

Há já algumas semanas que ando de volta de um novo livro. Não posso dizer pormenores... fiz um voto de silêncio que, se for quebrado a minha vida correrá perigo. Há um grupo de elite que me persegue e monitoriza, e que sabe a cada momento o que estou a fazer, a pensar ou a dizer. Se eu revelasse algo mais do que o permitido logo logo veria um pontinho luminoso vermelho a sobrevoar a minha orelha esquerda.

Apenas estou autorizado a dizer isto... é um livro novo, tem comboios, o texto - que não é de origem portuguesa - tem um ritmo desenfreado, e os prazos são dignos de um filme de terror. Mais nada.

O que sei, é que ando há algumas semanas a pensar neste livro... dia e noite... noite e dia... nos sítios mais surreais que possam imaginar. Sim, um deles é esse mesmo que vocês estão a pensar.

O texto é complexo, e confesso que estou a entrar em parafuso. Já o li 357 vezes de trás para a frente, de cabeça para baixo, e até num espelho, com as palavras invertidas. Só não tinha experimentado RAPá-lo... isto é, cantá-lo em estilo RAP. Experimentei hoje. Aproveitei o facto de ter de ficar em casa devido a problemas de saúde do meu filho João, e passei o dia a trautear o texto. Primeiro usando uma música dos Kraftwerk ("Music non stop") que é um portento de bateria e baixo, e mais tarde utilizando a aplicação Funkbox para iPad, para criar um groove digno do texto. E não é que resultou. Depois de cantarolar (?) o texto umas 20 vezes (com direito a coreografia, calças descaídas e boné de lado, e a metralhar frases do estilo "Hey Bro... check it out!"), a estrutura que lhe está subjacente tornou-se mais clara, e daí até vê-lo distribuído pelas páginas vai um pulinho. Isto prova que, por vezes, temos mesmo de fazer figuras tristes para começar a ilustrar um livro. O meu filho é que acabou por ficar mais doente. Terá sido porquê?

Nota final: A todos aqueles que têm de ilustrar uma história e não sabem como começar... costumo usar uma outra técnica que dá trabalho, mas também dá muitos e bons resultados. Gosto de manuscrever a história. Pode parecer uma ideia muito estúpida e descabida, mas quando escrevemos à mão uma história - mesmo sendo uma cópia de algo que não foi criado por nós - estamos de facto a desenhá-la. Porque escrever é isso mesmo... uma forma sublime de desenho. Estão a ver como é ridícula a frase "Pois! Mas eu não sei desenhar!". Ao manuscrever a história, estão a torná-la vossa. E o tempo que demoram nesse processo é um momento de meditação que abrirá a vossa mente às estórias que vivem nas entrelinhas da história. São nessas estórias que vivem as tão almejadas ilustrações. Simples, né? Não... não é!

E os vencedores são...

2012-01-16T14:06:00.000Z

Sem título por Paulo Galindro
Ecoline e acrílico sobre papel
70 x 43 cm
2004

Pois... se por esta altura já viram o vídeo tonto que coloquei aqui ontem, então já sabem quais são os 3 nomes que sairam no sorteio:

Uma Ilustração original da minha autoria
Kariny Luporini, de São Paulo - Brasil, com os blogues http://luporini.blogspot.com/ e http://etceteraetraco.blogspot.com/.
Karinny, antes de mais quero dar-te os parabéns. E quero também agradecer-te o facto de me seguires no blogue. A ilustração que irás receber pelo correio daqui a uns dias é muito importante para mim, como aliás o são todas as ilustrações que faço. Sei que é um lugar comum, mas todos os trabalhos que faço vêm de viagens que faço ao interior de mim mesmo, a lugares quase inacessíveis e muitas vezes inexplorados, e nem sempre agradáveis (não é o caso desta ilustração). Este trabalho esteve emoldurado no meu quarto durante alguns anos, e só saiu porque achei que era altura de renovar. Espero que gostes dela tanto como eu. Peço-te, por favor, que me envies a tua morada para que eu possa proceder ao envio da mesma. Um beijinho.

Um conjunto de 6 crachás de "O Cuquedo"
Nuno Cavaco, do Barreiro.

Um conjunto de 6 crachás de "O tubarão na banheira"
Mammy, com o blogue http://sermaeetramado.blogspot.com/

Nuno e Mammy, podem escolher 6 crachás das imagens acima apresentadas, bastando para tal indicar os respectivos números. Preciso também das vossas moradas para proceder ao envio dos mesmos.

Aos restantes participantes, agradeço uma vez mais a vossa participação. Vocês são muito, muito importantes para mim.

Finalmente... o 500º post

2012-01-15T21:54:00.001Z

Hoje é um dia especial para mim. É o dia em que este blogue atinge o 500º post. E prometido é devido... Para assinalar este momento, e conforme tinha dito aqui, irei sortear uma ilustração original da minha autoria e dois conjuntos de 6 crachás de "O Tubarão da Banheira" e de "O Cuquedo" entre os seguidores oficiais que tenham comentado um qualquer post realizado a partir do momento em que lancei esta iniciativa. Ora aqui está o vídeo do sorteio. Desculpem desde já a enorme falta de jeito para falar para uma câmera... podia ter disfarçado a coisa no momento de editar o filme, mas que se lixe. Assim fica mais honesto.

Depois contactarei os nomes que forem sorteados, para que me informem das respectivas moradas.

Obrigado a todos pela vossa participação. Vocês são os maiores.

O Tudo e o Todo, por um momento apenas

2012-01-13T23:49:00.000Z

Por vezes, quando observo os meus filhos a dormirem profundamente e os cheiro e beijo, quando lhes acaricio o cabelo e lhes toco ao de leve nas bochechas com a ponta do meu nariz sem que eles acordem, nesse preciso momento - e apenas por um momento - tenho um forte pressentimento de que todos os mistérios do universo me estão a ser desvendados.

Corre-corre

2012-01-12T23:03:00.001Z

"Now you wouldn't believe me if I told you, but I could run like the wind blows.

From that day on, if I was going somewhere, I was running!"

Forrest Gump

Juntos, eu e a Skye já fizemos exactamente 608,10 km. Ela simplesmente adora correr comigo. Até parece saber exactamente quais são os dias em que vamos correr (e eu não obedeço a um padrão)... e se pelo caminho encontrar um pau ou um ramo enorme cheio de folhas, melhor ainda. Por vezes corre que nem o vento, com troncos tão grandes e pesados que chego a temer pela saúde dela. Pergunto-me muitas vezes o que pensarão as pessoas que se cruzam connosco ao ver um arbusto andar sozinho, iluminado com umas luzes que piscam (comprei uma coleira reflectora cheia de LED's que piscam de forma psicadélica para que a Skye seja bem visível a mim e aos ciclistas que por ali andam... o problema é que ela fica a parecer uma pista de carrinhos de choque em ponto pequeno).

É... ela adora correr!
E eu adoro correr...
correr faz-me esquecer os problemas, faz-me lembrar as coisas boas da vida,
ajuda-me a criar nos momentos de bloqueio
e permite-me comer pizzas de 4 queijos mais vezes do que seria aceitável.

Se alguma vez algum de vocês quiser acompanhar um careca com complexo de Bip-Bip perseguido por um coiote, e uma cadela que pensa que é uma árvore de natal possuída por um qualquer demónio medieval - tudo isto ao som dos VNV Nation - P.F. enviem-me um mail. Garanto-vos que não será uma experiência normal.

A ver estrelas

2012-01-10T23:09:00.000Z

I told you

That we could fly

'Cause we all have wings

But some of us don't know why

"Never Tear Us Apart"

INXS

Carl Sagan deixou-nos em 1996. O seu desaparecimento deixou um imenso vazio no mundo. E em mim.

De facto, uma grande parte do que me define como ser humano devo-o a ele:

À sua imensa inteligência, sensibilidade e coragem em abordar temas que a própria ciência, tal como em qualquer religião, relega para terceiro plano para não entrar em contradições com os seus próprios dogmas.

À sua humildade em perceber e fazer perceber o quanto somos pequenos perante um universo sem fim, e em como somos limitados perante um espectáculo de proporções cósmicas que arrebata todos aqueles que ainda têm a coragem de olhar para cima. Mas também, e ironicamente, mostrou o quanto podemos ser grandiosos, e que somos seres ilimitados presos nas nossas próprias convicções do que é ser limitado.

E, acima de tudo à sua infinita capacidade em comunicar temas complexos a uma criança de 12 anos, e deixar essa criança extasiada para sempre. Sim. Eu tinha 12 anos quando o li e o vi e o ouvi pela primeira vez, e recordarei para sempre esse momento como uma epifania. Carl Sagan abriu-me as portas de um salão de baile onde estrelas, cometas, planetas gigantes, buracos negros, naves espaciais, criaturas extraterrestres, supernovas, quasares, átomos e outras coisas fascinantes dançam para sempre ao som de uma Valsa cósmica, ou da música de Vangelis Papathanassiou. E eu, pequeno, franzino, a ver-se o sol por detrás das orelhas, vi-me de repente no meio de toda esta sinfonia. E lembro-me, ao ver a série "Cosmos", de pensar que Sagan seria o maestro desta orquestra.
Hoje sei que em muitas das coisas que faço, e muito especialmente na ilustração, procuro este estado original de maravilhamento.

No entanto, como em tudo na vida, há um lado menos positivo. A exposição prolongada aos livros e aos documentários deste senhor fez com que hoje, aos 41 anos, tenha uma casa só para mim no lado oculto da lua e passe muito tempo, e de vez quando goste de saltitar pelas Plêiades. E isso pode ser muito complicado para todos aqueles que me amam e que amo, e que precisam muito de mim aí em baixo, muitas vezes.
Enfim... Algures no meio estará a virtude.

O mundo anda maluco. Virado do avesso. E nós andamos desfocados, desconcentrados e alienados. Talvez seja a minha tendência para o conspiracionismo, mas por vezes não têm a sensação de que há um desígnio à escala mundial, de meia dúzia de "iluminados" (os famosos 1%) para tornar os restantes 99% da populaçao cinzentos, desmotivados e desperançados, logo, mais facilmente controláveis? Serei só eu a sentir isto? Não me parece.

Os vídeos de Carl Sagan que acima apresento - e que foram retirados do site http://saganseries.com/ - têm o dom de nos voltar sintonizar com aquilo que realmente conta. Vejam e revejam-nos e partilhem vezes sem conta. É bom para a alma e para a mente. E por isso mesmo, bom para os tempos que se avizinham. E isso é dizer muito.

Tubarão V - O retorno

2012-01-09T19:42:00.002Z

Hoje foi um dia muito complicado para mim. Estava mesmo a precisar de uma notícia destas. O livro "O Tubarão na Banheira", com texto de David Machado e ilustrações da minha autoria - editado em Outubro de 2009 pela Editorial Presença - vai para a 5ª Edição. E já vendeu a belíssimo número de 10000 exemplares.

Só posso mesmo agradecer a todos vocês que compraram o livro, para consumo próprio ou para oferecer. São vocês a razão de tudo isto. Um muito obrigado a todos.

Um farol-que-nunca-se-apaga

2012-01-09T01:27:00.002Z

All of old.

Nothing else ever.

Ever tried.

Ever failed.

No matter.

Try again.

Fail again.

Fail better

Samuel Beckett

Como pai, sei que falho. Falho muitas vezes. Talvez vezes demais.
Céus! Daria tudo para ser mais tolerante, mais paciente, mais presente. Mais tudo.
Nesta tarefa tão nobre, bela e intensa de ser PAI, há tantas coisas que são um mistério para mim. Um universo infinito de dúvidas e de receios. Coisas tão simples como a relação entre eles.
Quando estão juntos não se podem ver.
Quando estão separados não se podem conter com tantas saudades.
É assim a relação entre eles.
Calculo que assim seja entre todos os irmãos. Ou pelo menos a maior parte

Sou filho único. Tudo isto é novo para mim, e na maior parte das vezes não compreendo esta relação de amor - ódio.
Confesso que sempre imaginei algo muito diferente nas relações entre irmãos. Mas esforço-me. Tento compreender a dinâmica que os une e por vezes os separa.
Falho, e volto a tentar. Falho novamente, e novamente volto a tentar.

Mas quando os vejo assim, num momento de partilha tão mágico, e tão simples, pergunto-me:

Mas afinal, de onde virá esta luz intensa e dourada que me conforta? Será do sol lá ao fundo que se aconchega ao mar?

Eu sei a resposta.
Vem do Centro Deles
Sei que sim, pois eles são os meus faróis-que-nunca-se-apagam, mesmo nas noites mais escuras e aterrorizantes.
E mais importante de tudo. Apesar de todos os meus erros, eu sou e sempre serei um farol-que-nunca-se-apagará na vida deles. E quero ser Grande e Imenso, que se veja longr, muito longe, mesmo nas noites mais escuras e aterrorizantes.

Assim seja!

À flor da pele

2012-01-05T10:36:00.001Z

Apresento-vos o Pedro Leal. O Pedro é da nossa família, mais precisamente primo da Natalina. Tem 12 anos, e como todos os rapazes de 12 anos, tem a energia de um torpedo, tem o poder dos sonhos dos Deuses-que-constroem-universos, e tem um tesouro imenso de talentos guardado dentro de si que um dia oferecerá ao mundo. E como todos os seres humanos, o Pedro é único, especial e irrepetível. Mas o Pedro tem um característica que o torna ainda mais especial. A pele dele é tão frágil como as asas de um borboleta, uma metáfora perfeita do quanto a força, a beleza e a fragilidade da vida se podem expressar de formas tão frágeis e subtis. O seu corpo não produz convenientemente o colagéneo, que tal como o nome denuncia, é uma cola que mantém todo coesas as várias camadas de pele. Uma queda, um qualquer empurrão ou até mesmo uma demonstração de afecto mais assarolhopada podem ter enormes consequências para o Pedro. O nome desta doença não é bonito, nem poderia ser. Chama-se Epidermólise Bolhosa, e é muito rara. Em média nascem 2 casos por anos em Portugal. Não tem cura, e sendo rara, não tem viabilidade económica suficiente para ser estudada pela indústria farmacêutica, porque essa é uma das palavras que define o mundo actual. Mas o Pedro é um super-herói, e a maior limitação dele é também o seu super-poder, porque as limitações servem para isso mesmo... para nos superarmos e chegarmos onde mais ninguém chegou. Como todos os super-herois sabem - ou deviam saber - quando se trabalha em equipa é mais fácil lutar pela luz. E o Super-Pedro não é excepção. Tem a seu lado a maior força que se pode ter... Uma Super-Mãe. E não é uma metáfora. A Marcelina tem a força de 1000 guerreiras amazonas e trás dentro dela o poder de um enorme M maiúsculo - M de Mãe... M de Mulher... e curiosamente M do seu nome. Sim, porque Mãe é a a palavra Deus na boca de uma criança. E ela cumpre com distinção essa missão. Incansável, ela luta todos os dias, a toda hora, para que o pedro abra as suas asas. Podem ser asas de borboleta... mas nem por isso deixam de ser poderosas. As borboletas conseguem viajar muitos quilómetros. Ela tem pontos fracos, como qualquer super-herói que se preze. Os rendimentos não são muitos, e ela teve de deixar de trabalhar para poder dar 100% de assistência ao seu filho. Vive num país à beira da miséria - material e moral - e depende de ajudas do estado para os tratamentos, que são caríssimos. E sendo uma doença rara, e por isso mesmo inviável do ponto de vista do investimento, corre sério risco de um qualquer ministro ou deputado - especialista em economia e gestão, e com todas as regalias pagas por nós - chegar à nobre conclusão que será bom para a economia do país que os 200 a 300 euros de cada tratamento deixem de ser comparticipados pelo estado. A Marcelina Leal está no Facebook, apareçam por lá, digam-lhe coisas bonitas, ajudem da forma que o vosso coração ordenar, porque por vezes até os super-heróis precisam disso para andar para a frente.
Sei que juntos, esta super-equipa chegará lá. Não é uma esperança... é uma certeza. Um dia, o Pedro abrirá completamente as suas asas de borboleta, e chegará onde todos os seus sonhos de menino aspiram.

Pedro e Marcelina... parafraseando o meu querido Carl Sagan... na vastidão do espaço e na imensidão do tempo é um imenso prazer e privilégio dividir um planeta e uma época convosco.

A todos aqueles que seguem este blogue

2012-01-04T18:26:00.005Z

Sem título
por Paulo Galindro
Ecoline e acrílico sobre papel
70 x 43 cm
2004

Este é o meu 493º post, desde que em 30 de Maio de 2006 inaugurei este blogue. Em 6 anos de vida, muitas foram as fases da minha vida privada e profissional que esta minha casa virtual registou.
Momentos bons e maus,
Momentos íntimos e criativos,
Momentos da mais profunda tristeza e também de plena felicidade,
Momentos mágicos, belos, únicos, irrepetíveis,
Cada post que aqui escrevi, com mais ou menos texto, é como uma polaroid da minha vida interior e exterior nesse preciso momento. Nada em mim acontece por acaso. Nada em mim acontece sem que eu lhe atribua um carácter simbólico e místico mais profundo no meu percurso pessoal por esta viagem louca a que chamamos Vida. E na VIDA, o todo é em tudo superior à soma das suas partes. Por estar consciente do que é traduzir aqui o meu universo interior e exterior, cada post que aqui mora foi pensado, ponderado, e sujeito ao escrutínio da minha intuição... "Será que isto vale a pena ser partilhado? Será que isto é realmente importante?". E se aqui está publicado, é porque a resposta foi positiva.

Neste momento, este blogue tem exactamente 183 seguidores. Estimo muito estas pessoas que, na sua maioria, não conheço pessoalmente. Numa época em que vivemos a febre das redes sociais, e em que para muitos a popularidade se mede em número de amigos no Facebook, estas 183 pessoas são para mim mesmo muito importantes, porque seguir um blogue não é a mesma coisa que seguir alguém numa qualquer rede social. Requer mais tempo, mais dedicação, mais paciência, mais teimosia, menos imediaticidade.

Este blogue aproxima-se rapidamente dos 6 anos de vida, e do 500º post. E eu que nunca acreditei que passaria do 10º. Já teve até este momento 66581 visitas. Assim sendo, para comemorar este momento que considero importante, e acima de tudo, para prestar homenagem aqueles que têm uma paciência sem limites para me ler, irei sortear aqui o original da ilustração que apresento no topo. Não tem título, e foi concebida em 2004 para o curso de ilustração infantil que frequentei na Ar.Co, tendo como inspiração a pintura "Filha do Polícia", da autoria de Paula Rego.

Quanto ao segundo e terceiros lugares, enviarei uma colecção de 6 crachás de "O Tubarão na Benheira" e "O Cuquedo".

Para tal, apenas terão de mostrar que ainda vivem aí desse lado do ecrã, bastando para tal deixar apenas um qualquer comentário (podem ser muitos também!) a partir de agora em qualquer dos post que aqui fizer até ao 500º, momento em que colocarei aqui um vídeo com o sorteio. É fácil, não é?

De referir que este sorteio está aberto a todos aqueles que sigam este blogue no momento em que fizer o 500º post.

Bom Natal

2011-12-23T11:03:00.002Z

Ilustração executada na aplicação Sketchbook Pro para IPad
por Paulo Galindro
Dezembro 2011

A minha careca aliou-se a um nobre objectivo... desejo-vos um Bom Natal, e que encontrem o Pai Natal que existe no vosso coração.

Lisboa em tons de cinza 2

2011-12-23T10:59:00.001Z

É...decididamente, Lisboa tem um charme muito próprio sob um manto de nevoeiro.

Lisboa em tons de cinza

2011-12-22T10:54:00.000Z

Lisboa, Cais do Sodré
2011.12.22, às 8:15

Tejo
2011.12.22, às 8:20

Lisboa, Cais das Colunas
2011.12.22 às 8:22

Lisboa, Cais das Colunas
2011.12.22, às 8:23

É um lugar comum afirmarmos que, sob o sol, lisboa tem uma luz única no mundo. Mas eu acho Lisboa linda de todas as formas, mesmo quando não emite luz nenhuma e está mergulhada num nevoeiro de 8 tons de cinza.

Pena de não ter tido tempo para captar mais imagens.

25 ilustrações para o Hospital Amadora - Sintra XI

2011-12-18T23:55:00.000Z

Teoricamente, deveria apresentar aqui mais duas ilustrações da Natalina para o Hospital Amadora - Sintra, mas um problema de ordem técnica com as fotografias impede-me de o fazer. Terei, durante a semana que vem, deslocar-me novamente ao hospital para tira novas fotografias. Entretanto, e para n\ao perder a velocidade de cruzeiro, apresento aqui as fotografia do espaço, já com as ilustrações instaladas. Poderão deste modo ter uma ideia aproximada de como ficou, e, acima de tudo, da escala das ilustrações.

A entrada para a zona dos Cuidados Intensivos Neonatais e Pediátricos.

O díptico das cegonhas indica o caminho para os CI Neonatais. Para a direita
acede-se aos CI Pediátricos. Os espaços estão completamente interligados
entre si (formam um corredor em torno de um pátio exterior), mas o programa
exigia que fossem claramente distintos. Foi esta exigência que esteve na
génese da ideia de nos separarmos em termos estéticos... eu para os CI
Pediátricose a Natalina para os CI Neonatais.

O primeiro corredor dos CI Neonatais... lá ao fundo, á direita
as duas salas onde estão as incubadoras.

As duas pequenas ilustrações, da autoria da Natalina terão de ser novamente
fotografadas, pelas razões atrás referidas.

Neste pequeño largo, decidimos colocar o quadro "Era uma vez..." realizado
pela Natalina e por mim, que foi pintado com tinta magnética e finalizado
com uma camada de tinta de ardósia. Infelizmente a tinta magnética
não funciona da forma que imaginávamos, apesar de ser possível colocar
imanes. Em contrapartida, a tinta de ardósia permite escrever com giz e
limpar as vezes que forem necessárias. Deste modo criámos uma memorial
vivo e dinâmico onde todos os pais que aqui passaram, passam e passarão
poderão colocar para memória futura, mensagens motivacionais de esperança,
assim como o tipo de memorabilia (fotografias, desenhos, etc).

O quadro "Era uma vez..."

A entrada para uma das salas de CI Neonatais.. onde se localizam
as incubadoras.

A Natalina teve pesadelos com bolinhas durante alguns dias, à conta destas
duas portas.

A entrada da segunda sala de CI Neonatais. Tivemos o
raro privilégio de entrar nestas salas, e devo dizer
que foi uma experiência única. Nunca tinha visto seres
humanos tão pequeninos, mas, o que impressionou mais,
foi a energia vital que estes pequenos seres exalavam
por todos os poros, como se dissessem a plenos pulmões
"Sim! Eu sei! Sou minúsculo, mas vou lutar como um leão
para sair deste útero de plástico, crescer e ficar maior do
que tu, que estás aí fora a olhar para mim!"

Para que percebam do que estou a falar, nada melhor do
que duas imagens, que neste caso falam mais do que
2000 palavras. Uma chucha, ou um porta-chaves?

Uma fralda ou um guardanapo?

A entrada das urgências

Mais outra das ilustrações que terei de fotografar novamente. A Nat elaborou
estas ilustrações para marcar a passagem do tempo e, curiosamente
ficaram debaixo de um relógio. Lá ao fundo, à direita, as duas salas de CI
Pediátricos.

A entrada de uma das duas salas de CI Pediátricos. Estas
salas são realmente o ponto mais sensível de todo este
espaço, porque aqui, tratam-se crianças do 0 aos 18 anos,
com problemas muito graves. Se nas salas de CI Neonatais
a vida dos jovens pais está suspensa nos bébés que decidem
nascer muito mais cedo, aqui estamos a falar de seres
crianças com uma história de vida e de afectos muito mais
enraizada nas famílias. Se no outro espaço o sentimento de
perda é devastador, aqui... bem aqui não preciso
de falar mais nada... aqui as más notícias são apocalípticas.
Em contrapartida, as boas notícias são verdadeiras
epifanias que mudam profundamente a vida de quem
as deseja e as ouve.

A entrada da segunda sala de CI Pediátricos.

Onde acaba a ilustração, e começa a ilustradora? Onde está a Natalina?
Uma goma a quem a encontrar!

Enquanto eu e o meu pai nos entregávamos à hercúlea
tarefa de colocar as ilustrações nas paredes, a Natalina
embriagava-se com bolinhas e pormenores destes.

A cor de fundo não foi alterada. Não é que não o desejássemos - esta cor
faz-me lembrar uma repartição de finanças dos anos 70 - mas como as
paredes tinham sido repintadas à pouco tempo, considerámos que seria
um desperdício que as mesmas fossem novamente pintadas.

Aqui entramos já na área dos CI Pediátricos que esteve a
meu cargo. Trata-se de uma área simétrica aos
CI Neonatais, mas que apresenta uma área de paredes
livres para colocação de ilustrações menor, razão pela
qual tive de fazer menos ilustrações.

Lá o fundo, está a entra da para zona de CI Neonatais, onde está colocada
a ilustração das cegonhas, que já mostrei anteriormente.

Estas são as primeira ilustrações de quem vira à esquerda para zona de
CI Pediátricos, razão pela qual coloquei duas ilustrações com mensagens
motivacionais.

25 ilustrações para o Hospital Amadora - Sintra X

2011-12-16T21:48:00.001Z

"lado-a-lado"
por Natalina Cóias
Acrílico, lápis-de-cera, pastel, canetas "Posca"
sobre MDF de 3mm, 1.22 x 0.60 metros
Dezembro de 2011

"Era uma vez..."
por Natalina Cóias e Paulo Galindro
Acrílico, lápis-de-cera, lápis-de-cor, pastel, canetas "Posca", tinta magnética e tinta de ardósia
sobre MDF de 3mm, 2.44 x 1.22 metros
Dezembro de 2011

Aqui vão mais duas ilustrações. A primeira é da Natalina, e foi uma ilustração que não estava prevista no caderno de encargos do projecto, mas que depois considerámos ser importante devido ao facto de existir uma parede vazia que não estava inicialmente prevista. O segunda imagem não é bem uma ilustração, mas sim um suporte, e foi realizada por nós os dois. Trata-se de um quadro pintado com 5 camadas de tinta magnética (que mesmo assim receio não tenha sido suficientes, pois os imanes que lá se colocam não ficam muito agarrados) e 2 demãos de tinta de ardósia, que por ser isso mesmo permite escrever com giz e lavar facilmente. A ideia base foi a criação de um quadro-memorial onde todos os pais que por ali passam possam deixar um testemunho, fotografias, frases motivacionais - quase como um diário gráfico - enfim, tudo o que possa transmitir uma mensagem de esperança e de apoio para memória futura.

25 ilustrações para o Hospital Amadora - Sintra XIX

2011-12-15T21:48:00.004Z

"Quando te curares, vou ensinar-te a andar de patins!"
por Paulo Galindro
Acrílico, lápis-de-cor, lápis-de-cera, pastel e canetas "Posca"
sobre MDF de 3mm, 0,80 x 1,22 metros
Dezembro 2011

"Um urso de peluche"
por Natalina Cóias
Acrílico, Lápis-de-cera, pastel e canetas "Posca"
sobre MDF de 3 mm, 1.22 x 1.22 metros
Dezembro 2011

Aqui vão mais duas. A minha, é a última de todas, pelas razões que já expliquei aqui. Quanto às ilustrações da Natalina, continuarei, como é óbvio, a mostrá-las aqui.

25 ilustrações para o Hospital Amadora - Sintra VIII

2011-12-15T00:34:00.000Z

"Assim que te curares, vou ensinar-te a fazer surf!"
por Paulo Galindro
Acrílico, lápis-de-cor, lápis-de-cera, pastel e canetas "Posca"
sobre MDF de 3 mm, 0.80 x 1.22 m
Novembro 2011

"... a caminho de casa"
por Natalina Cóias
Acrílico, lápis-de-cera, pastel e canetas "Posca"
sobre MDF de 3 mm, 1.22 x 0.61 m
Novembro 2011

Esta é a minha penúltima ilustração para este projecto, pelas razões que apresentei no meu último post. Aproveitei estas duas últimas ilustrações para cumprir o compromisso institucional de integrar o logo do Clube da Água dos Serviços Municipalizados de Água e Saneamento de Oeiras e Amadora,- a entidade que apoiou na íntegra este projecto - mas de uma forma perfeitamente enquadrada na ilustração.
Aproveitando a sinergia, apresento também as ilustrações da Natalina que integraram a marca institucional da entidade atrás referida. Uma chamada final de atenção para o facto das duas ilustrações que apresento neste post e no próximo não integrarem ainda o logo dos SMAS Oeiras e Amadora, os quais por lapso foram apenas integrados na ilustração após ter tirado as fotografias.

25 ilustrações para o Hospital Amadora - Sintra VII

2011-12-14T06:41:00.001Z

"Pinta o mundo com a música que há em ti"
por Paulo Galindro
Acrílico, lápis-de-cera, lápis-de-cor, pastel, canetas "Posca", tecido e papel
sobre MDF de 3 mm, 1.22 x 1.22 m
Dezembro 2011

"Dia"
por Natalina Cóias
Acrílico, lápis-de-cera, pastel, canetas "Posca"
sobre MDF de 3 mm, 1.22 x 1.22 m
Dezembro 2011

Mais duas ilustrações... a minha é já a antepenúltima. Das 25 ilustrações que concebemos para o Hospital Amadora - Sintra, 10 foram executadas por mim. Apesar dos corredores do espaço de intervenção formarem um quadrado perfeito, a zona de CI Neonatais (da responsabilidade da Natalina) têm uma área de parede disponível substancialmente maior que a zona de CI pediátricos (da minha responsabilidade).

25 ilustrações para o Hospital Amadora - Sintra VI

2011-12-13T01:00:00.000Z

"Um lugar lá em cima, no topo do mundo"
por Paulo Galindro
Acrílico, lápis-de-cor, lápis-de-cera, pastel e canetas "Posca"
sobre MDF de 3mm, 1.00 x 1.00 m
Novembro 2011

"Vou para a minha casa"
Por Natalina Cóias
Acrílico, Lápis-de-cera, pastel e canetas "posca"
sobre MDF de 3 mm, 1.22 x 1.22 metros
Dezembro 2011

"Naquela noite, olhei para cima... Céus... as estrelas. Nunca tinha visto tantas. O céu resplandecia de estrelas.
O meu pai explicou-me.
Precisamos do verdadeiro escuro, para ver as estrelas. Na cidade há demasiada iluminação nas ruas e coisas assim. Mas quando as coisas estão realmente escuras, o mais escuro que podem estar, vê-se muito mais. Tantas coisas maravilhosas, velho filho.
Por vezes, as coisas vão ficar mais escuras para ti do que ficarão para o resto das pessoas. Mas tens de encarar esses momentos como algo especial, porque te estão a mostrar coisas. É uma maneira de olhar o mundo, que mais ninguém nunca entenderá. É uma benção, não uma maldição. Entendes? Faz algum sentido para ti, meu filho?"

Heartless
Um filme de Philip Ridley

Mais duas ilustrações para o Hospital Amadora - Sintra.
Quanto à minha ilustração, tem algo de biográfico (como todas as ilustrações que faço). Confesso que não me importava nada de, neste momento, passar uns tempos num sítio como este, bem quietinho, a ouvir toda a discografia de Sigur Rós e Brian Eno, enquanto relia o "Tao Te Ching", de Lao Tzu tantas vezes quantas as necessárias para perceber na íntegra este poema fabuloso.
Mas, na verdade, o que esta ilustração fala não é de escapismo, mas sim de perseverança, esperança e força de vontade e de todos os obstáculos que por este caminho são vencidos, mesmo aqueles que parecem intransponíveis, como a mais alta montanha do mundo. E quando lá chegamos acima, podemos sempre lançar uns aviões de papel cá para baixo, com textos de Fernando Pessoa.

Quanto à ilustração da Natalina, lembra aos pais dos pequeninos seres humanos que tiveram pressa para ver este mundo maluco - e que ainda vivem dentro das incubadoras - que com esperança, toque, palavras carinhosas e a perseverança dos super-heróis de bata que ali vivem, mais depressa do que pensam vão estar em casa.

25 ilustrações para o Hospital Amadora - Sintra V

2011-12-11T23:42:00.001Z

"O lugar mais aconchegante"
por Paulo Galindro
Acrílico, lápis-de-cor, lápis-de-cera, pastel e canetas "Posca"
sobre MDF de 3mm, 1.22 x 0.88 metros
Dezembro 2011

"Os bichos"
por Natalina Cóias
Acrílico, Lápis-de-cera, pastel e canetas "Posca"
sobre MDF de 3mm, 1.22 x 1.00 metros
Dezembro 2011

Estive à espera da meia noite, para poder fazer isto... Aqui vão mais duas ilustrações que fizemos para os corredores da Unidade de Cuidados Intensivos Neonatais e Pediátricos do Hospital Amadora - Sintra.
A inauguração vai ser já hoje, pelas 12:30.

25 ilustrações para o Hospital Amadora - Sintra IV

2011-12-11T11:48:00.001Z

"Um lugar iluminado, que vive dentro de ti"
Acrílico, lápis-de-cor, lápis-de-cera, pastel e canetas Posca
sobre MDF de 3 mm, 0.80 x 1.22 metros
Novembro 2011

"Todas as cores dos meninos às cores"
Acrílico, lápis-de-cera, pastel e Canetas "Posca"
sobre MDF de 3mm, 1.22 x 1.22 metros
Dezembro 2011

Mais duas ilustrações para o Hospital Amadora - Sintra, desta vez feita de luz.

25 ilustrações para o Hospital Amadora - Sintra III

2011-12-10T03:24:00.001Z

"Contigo, sei que um dia chegarei até ao Sol"
Por Paulo Galindro
Acrílico, lápis de cor, lápis de cera, pastel e canetas Posca
sobre MDF de 3 mm, 0.61 x 1.22
Novembro 2011

"Embalanço"
Por Natalina Cóias
Acrílico, lápis de cera, pastel e canetas Posca
sobre MDF de 3mm, 0.80 x 1.22
Novembro 2011

Tal como prometido, aqui estão mais ilustrações para a Unidade de Cuidados Intensivos Neonatais e Pediátricos do Hospital Amadora - Sintra. Quanto à minha ilustração, qualquer parecença fisionómica não é pura coincidência.

25 ilustrações para o Hospital Amadora - Sintra II

2011-12-09T07:21:00.001Z

"Um lugar infinito, logo ali"
por Paulo Galindro
Acrílico, lápis de cera, lápis de cor, pastel, canetas Posca
sobre MDF de 3 mm, 1.22 x 1.00 metros
Novembro 2011

"Um presente para nós"
por Natalina Cóias
Acrílico, pastel e canetas Posca
sobre MDF de 3 mm, 1.00 x 1.22 metros
Novembro 2011

A Unidade de Cuidados Intensivos (CI) Neonatais e Pediátricos fica mesmo no coração do Hospital Doutor Fernando da Fonseca. E o simbolismo desta localização não poderia ser o mais apropriado. Já o afirmei aqui... É de facto um lugar onde nenhum de nós gostaria de estar. Um lugar onde o fim do mundo nos pode chegar aos trambolhões, e da forma mais inesperada, porque ali, uma das leis mais básicas da natureza é subvertida... Nascer, crescer, aprender, envelhecer e morrer... Um ciclo que afinal pode não chegar nunca a sê-lo.

Mas é também um lugar onde tudo o que de mais nobre define um ser humano se mostra gloriosamente, sem preconceitos, sem raças, sem religiões, sem limites impostos por passaportes. E acima de tudo... um lugar de Esperança... isso mesmo, com um E grande. E na base desta maiúscula que vai até ao céu, está uma equipa de médicos, enfermeiros e auxiliares, que com um carinho e atenção de fazer inveja a muitos pais, se dedicam de corpo e alma a tornar o E ainda maior.
Este projecto que agora terminamos é por isso mesmo dedicado a estas pessoas. E também às crianças que ali estiveram, estão e estarão. E aos pais que não desistem nunca, mesmo quando o universo parece ter desistido deles.

A ideia subjacente ao meu intervenção, que incidiu totalmente na ala de CI de Pediatria - e que por isso mesmo abrange uma faixa etária que vai dos 0 aos 17 anos - foi ilustrar uma série de lugares contemplativos, que falassem muito baixinho. Lugares espiritualmente apaziguadores, mas cromáticamente vibrantes, onde todos nós, de uma forma ou de outra, gostariamos de estar nem que fosse por uns minutos.
A ilustração que apresento acima é profundamente biográfica, pois inspira-se num sonho que tive há uns anos atrás, e que me tocou profundamente:

Lentamente, muito lentamente, saio do meu corpo, como se estivesse a nascer novamente. Elevo-me, toco o estuque do tecto, que não oferece resistência. Atravesso-o, atravesso o betão, atravesso toda a matéria que existe entre mim e o céu. Voo, cada vez mais alto, cada vez mais etéreo. passo por pingos de chuva que nem me molham porque eu não tenho um corpo para molhar. Furo as nuvens, cuja humidade se cola ao meu corpo, deixando um rasto de vapor de água à medida que eu, cada vez mais leve, cada vez mais rápido, ascendo. Chego às camadas mais altas da estratoesfera, olho para trás e vejo o nosso planeta, cada vez mais longe, cada vez mais pequeno, cada vez mais azul. Liberto-me ds atmosfera, liberto-me da força gravitacional, e sinto-me livre como nunca me senti. Passo por Marte, maravilho-me com Júpiter, ando no carrossel que envolve Saturno. Urano, Neptuno e Plutão passam por mim. E eu, cada vez mais rápido, cada vez mais leve, entro no espaço profundo. Rio-me à gargalhada, mas nada se ouve, porque no vazio nada se pode ouvir. Estendo as mãos, toco em poeira cósmica, que deixa uma cauda atrás de mim, como um cometa. Rio-me às gargalhadas...

... acordo...

... e ainda me estou a rir às gargalhadas. Nas minhas mãos persiste o frio do pó de um milhão de estrelas*.

A ideia subjacente à intervenção da Natalina - que incidiu na ala de CI Neonatais - foi a magia de se ter um filho, e no milhão de cores que esperam por ele cá fora, quando crescer e puder sair do ambiente controlado da incubadora, que emula o útero da mãe. O traço e a estética característica da Nat - aconchegantes e calorosos - cairam que nem uma luvam neste ambiente, reforçando a ideia de que, quando uma criança nasce tão cedo, a sua sobrevivência recai em grande parte nos laços e no toque que se criam com os pais

(*) E não... não fumei nem tomei nenhuma substância ilegal.

25 Ilustrações para o hospital Amadora - Sintra I

2011-12-08T23:55:00.001Z

"Um lugar só para nós"
por Paulo Galindro
Acrilico, Lápis de cor, lápis de cera, pastel e canetas Posca
sobre MDF de 3 mm, 0.86 x 1.22 metros
Novembro 2011

"Um presente para ti!"por Natalina Cóias
Acrílico, pastel e canetas Posca
sobre MDF de 3 mm, 1,22 x 1,22 metros
Novembro 2011

Foi hoje o dia da montagem das ilustrações que eu e Natalina concebemos para integrarem os corredores dos Cuidados Intensivos Neonatais e Pediátricos do Hospital Professor Doutor Fernando da Fonseca - Amadora, também conhecido por Hospital Amadora - Sintra, um projecto feito em parceria com o Clube da Água / Serviços Municipalizados de Água e Saneamento de Oeiras e Amadora.

Foi o dia todo a fazer buracos com berbequim para preencher com buchas, anilhas e parafusos, a subir e a descer o escadote, a verificar o alinhamento e espaçamento entre as várias ilustrações (eu e o meu pai, que foi uma ajuda valiosíssima), e também a pintar as áreas em torno das portas das salas de cuidados neonatais e pediátricos (a Natalina). Não foi uma tarefa nada fácil. Na verdade, posso mesmo afirmar que foi a mais difícil que já tivemos no âmbito da marca Pintarriscos. Não que fosse particularmente complexa em termos técnicos. Não o foi, de facto. Foi muito difícil exactamente por ser o que é, uma unidade de cuidados intensivos neonatais e pediátricos. Um lugar onde, numa das alas, minúsculos seres humanos que quiserem nascer cedo de mais lutam a cada segundo para crescerem milímetro a milímetro, num útero feito de plástico, antecipadamente acarinhados por pais angustiados e por médicos e enfermeiros dedicados. Noutra das alas, crianças que podem ter 1 ano de idade, mas também 17, sofrem, e muito. E algumas da vezes morrem mesmo, assim, contra toda a lógica natural do mundo. Um pai nunca deveria ver um filho morrer. Mas foi exactamente isso que aconteceu logo de manhã, assim que começamos os trabalhos... um bébé com 1 ano morreu de meningite a poucos metros de nós, e o universo inteiro a desabar para uma família que, desamparada, daria tudo o que tem, o que não tem e o que virá a ter, para não estar ali, a ouvir aquela maldita notícia. E eu com um berbequim nas mãos, e a natalina com pincéis e tintas. Sem vontade para mais nada que não fosse sair dali. Quebrámos. A Natalina mais do que eu. Mas quebrámos... qual o verdadeiro sentido do que estávamos ali a fazer para aquela família. Absolutamente nenhum. absolutamente Nada... que merda!

Bem vindo à vida e aos seus contrastes.

Não... não é um lugar agradável, nem nunca o será. Fizemos um esforço hercúleo para não sairmos dali a correr a 7 pés, para nunca mais voltarmos. Mas a nossa missão, aquela que nos incumbiram, foi tornar aquele lugar num lugar mais bonito, vibrante e energicamente mais positivo.

A arte pode ajudar a curar o corpo e o espírito. Nem que seja uma molécula apenas. Se isso acontecer já valeu a pena.

E foi a isso que nos agarrámos. A cada segundo das 11 horas que ali passámos.

O nosso trabalho não ficou completo... não colocámos 2 ilustrações, porque ainda não estão terminadas. Sábado de manhã voltaremos lá. Tudo o resto está no sítio que lhe foi destinado. Por isso mesmo, apenas colocarei aqui imagens do espaço quando acabarmos tudo.

Por agora, darei início à apresentação diária de duas ilustrações... uma minha, outra da Natalina.

Espero que gostem. E desejo, do mais fundo do meu coração,

que nunca, nunca tenham de as ver ao vivo.

Nota final: O trabalho correu muito bem, mas não sem que apanhássemos um grande susto. Quando estávamos a acabar de instalar a última ilustração, apareceram uns electricistas que nos informaram que uma parte do hospital estava às escuras, muito provavelmente porque um dos 8 parafusos das 23 ilustrações que montámos teria literalmente furado um cabo eléctrico. Se isso aconteceu, eu nem me apercebi disso. Podia ter apanhado um enorme choque eléctrico. Provavelmente até me teria crescido espontaneamente uma enorme cabeleira estilo heavy-metal anos 80 na minha careca, e na verdade, nem me apercebi disso. E o que dizer da simples ideia de desmontar todas as ilustrações?

A sorte viria de uma enfermeira que se apercebeu que algo não estava bem com a electricidade no exacto momento em que estávamos a montar uma ilustração perfeitamente identificável por ela. E logo no primeiro parafuso retirado apercebemos-nos de uma bucha completamente queimada, e de um cabo eléctrico furado exactamente no meio. E eu que pensava que nos hospitais, todas as cablagens e tubagens andam pelos tectos falsos.

Lição aprendida.

25 ilustrações para o Hospital Amadora - Sintra

2011-12-05T18:26:00.001Z

"Um lugar esvoaçante", por Paulo Galindro
Acrílico, lápis de cor, lápis de cera, pastel, canetas Posca
sobre 2 painéis de MDF de 3 mm
2,20 x 2,20 metros
Outubro de 2011

Da autoria da Natalina: Pormenor

Da minha autoria: Pormenor

Como já tive a oportunidade de informar aqui e aqui, eu e a Natalina temos estado estamos a desenvolver uma série de 24 ilustrações, na sua maioria de grande formato, para integrarem os corredores dos Cuidados Intensivos Neonatais e Pediátricos do Hospital Professor Doutor Fernando da Fonseca - Amadora, também conhecido por Hospital Amadora - Sintra. Trata-se de um projecto Pintarriscos, feito em parceria com o Clube da Água / Serviços Municipalizados de Água e Saneamento de Oeiras e Amadora.

Ao fim de várias meses a trabalhar em regime de exclusividade neste projecto para nós tão importante, é com um infinito prazer que posso informar que a partir da próxima quinta-feira - o dia em que iremos colocar as ilustrações nas paredes do referido espaço (numa maratona que envolverá mais de 200 buracos feitos com berbequim) - irei mostrar, todos os dias, 2 ilustrações da minha autoria (num total de 10, já contando com aquela que apresento no início deste post) e da autoria da Natalina (num total de 14).

A inauguração deste espaço será no próximo dia 12, pelas 12:30.

Os diários de Varsóvia III

2011-12-04T17:51:00.003Z

Algumas fotografias do dia anterior, que por lapso não integraram o último post:
O Bairro judeu, que os nazis converteram num gueto, onde as condições de vida
se degradaram a um nível sub-humano.

Um pátio do Gueto

No 3º dia de manhã aproveitámos para passear novamente pela zona antiga da cidade, e para nos deixarmos perder por zonas que ainda não tínhamos visitado. Quando visito uma cidade, gosto de me munir de uma planta da mesma. Contudo, confesso que muitas das vezes, especialmente nos dias seguintes, gosto de abandonar o mapa no fundo de um bolso e deixar-me ir ao sabor da intuição. Perdem-se os típicos lugares turísticos, ganha-se na descoberta de lugares verdadeiros onde verdadeira vida decorre alheia à nossa presença. Em Roma, sê romano!

O meu lado gótico deixou-se hipnotizar por este belíssimo
portal de uma igreja de Jesuítas.

De pedra, ou de carne e osso?

Os eléctricos são lindíssimos. Com um design tipicamente russo,
sente-se que foram construídos para durar.

2 edifícios, com 60 anos de diferença. Descubram as diferenças.

A Sylviane Rigolet foi uma companhia adorável.

Tal como os eléctricos, os autocarros têm uma estética russa muito vintage.

Nesse dia de manhã não nos podemos afastar muito, pois logo a seguir ao almoço estava marcada a minha palestra, a ter lugar novamente no Atelier Foksal. Tal como já tinha ensaiado no 4º Encontro Nacional de Ilustradores em São João da Madeira, a minha palestra teve como título "Tabus & Histórias de Amor". Com a duração aproximada de 1.15 h, tive a oportunidade de falar dos meus livros "Sabes que também podes ralhar com os teus pais?" e "Sabes onde é que os teus pais se conheceram?", ambos escritos pela jornalista Maria Inês de Almeida e editados pela editora Booksmile, e ainda de algumas ilustrações que tocaram de alguma forma o Tabu.
Uma vez mais, os meus maiores receios quanto à distância linguística revelaram-se infundados, pois a Dorota foi incansável no seu papel de interprete. Curiosamente, a reacção de quem assistiu à apresentação do 1º dos livros acima referido foi totalmente normal. Julgo que nem sequer entenderam porque razão o tema foi de certo modo mal recebido em Portugal, como de facto foi, tal como pude assistir em primeira mão. Em todas as vezes que apresentei o livro publicamente houve sempre quem o considerasse um Manual de Subversão Infantil extremamente perigoso, por colocar o poder e autoridade paternal em causa, não obstante eu salvaguardar sempre o princípio construtivo subjacente, e ainda o facto de que eu próprio me revejo enquanto pai em muitas das situações retratadas. Houve mesmo um embargo - temporário mas ainda assim não deixou de ser um embargo - de uma conhecida livraria. Enfim.

Eu, e a Dorota

A Teresa Starzeg, co-fundadora do Atelier Foksal que se revelou
uma pessoa tão colorida e marcante como as suas roupas.

A Teresa Starzeg e o Andrzej Bielawski, fundadores do
Atelier Foksal e artistas plásticos de renome na Polónia.

Senti uma empatia tão grande com a ambiência e o espírito que se vive no Atelier Foksal, que confesso que me sinto tentado a aceitar o convite de Teresa e Andrzej para ir viver uns meses para Varsóvia, no âmbito das residências criativas proporcionadas pelo próprio atelier, ainda para mais com a intensa degradação do nível de qualidade de vida que se prevê nos próximos tempos para o nosso país. A ver vamos.

O resto do dia e a manhã do dia seguinte - o voo estava marcado para a tarde de 2ª feira - foram dedicadas exclusivamente à boémia, com muito chocolate quente, vodka, comida e compras de livros à mistura.

O chocolate é uma das masiores tentações do polacos. Esta é a
chocolateria de culto de Varsóvia. E garanto-vos que beber chocolate quente numa
cidade fria como Varsóvia é uma experiência única

Marley e eu.
Tenho de deixar crescer o cabelo para fazer umas rastas.

Do widzenia do następnego razu. Mamy już wiele wspomnień.

Os diários de Varsóvia II

2011-11-28T00:10:00.001Z

Eu, e a Sylviane Rigolet à porta
do Museu da Resistência de Varsóvia

Dia#2

No 2º dia em Varsóvia, Sábado mais precisamente, guardamos o período da manhã para visitarmos o famoso Museu da Resistência de Varsóvia (Muzeum Powstania Warszawskiego), que se localiza na rua Grzybowska, numa antiga central eléctrica recuperada para o efeito. Varsóvia foi uma das cidades mais fustigadas pelos alemães e as suas muito conhecidas tendências expansionistas. Seria politicamente correcto dizer "pelos nazis", mas hoje, mais do que nunca, considero que esta é uma visão redutora, simplista, e perigosa até, por que renega uma visão muito mais abrangente da história, e acima de tudo, da actualidade. De facto, sem toda a parafernália gráfica, estética, de indumentárias, de discursos pseudo-místicos, de busca pelo Santo Graal, de teorias de Eugenia e de campos de extermínio que caracterizaram o nazismo, verifico com grande tristeza que a velha máxima que afirma que a história se repete a si mesma até aprendermos algo com ela, é hoje mais do que nunca verdade. Podemos de facto observar em primeira mão que este fenómeno expansionista e de controlo não terminou nos anos 40, e actualmente verifica-se de uma forma não tão subtil como gostariamos de acreditar, onde "apenas" se trocaram as armas pelos mercados. Só posso fazer votos que a o ciclo histórico fique por aqui e não vá tão longe como noutras épocas.

Alguns brinquedos da época

O pequeno insurgente... um homenagem a todas as crianças

que se juntaram aos adultos na luta contra os nazis...

e foram muitas.

Confesso que fiquei fascinado por esta fotografia.
A beleza no meio o horror.

Este museu pretende fazer uma homenagem merecida a todos os seres humanos que heroicamente fizeram frente ao avanço do demónio germânico. Pessoas como qualquer um de nós - homens, mulheres, crianças, idosos - na maior parte das vezes sem quaisquer conhecimentos militares, que lutaram com tudo o que tinham à mão mesmo sabendo que no final seriam aniquilados. A sua arma mais forte foi a convicção de quem já não tem nada a perder. E essa é uma arma poderosa. Contudo, o seu sacrifício não seria em vão... a sua perseverança serviria de inspiração aos sobreviventes e às gerações seguintes para erguerem novamente a cidade.

São salas e salas de cheias de memorabilia, de objectos perdidos, de fragmentos de vidas estilhaçadas, de armamento, de sons de bombardeamentos, de imagens e vídeos atrozes (sempre dentro de umas caixas de cimento com paredes altas, deste modo devidamente protegidos dos olhares dos mais pequenos), de fotografias de todos aqueles que pereceram neste apocalipse, e que de outro modo seriam para sempre anónimos. Mas estas salas também estão cheias de tudo aquilo que torna o Ser Humano glorioso... coragem, altruísmo, dignidade, perseverança. esperança e, acima de tudo, amor.

Não me importava nada de percorrer as estradas do Alentejo
numa coisinha destas...

... e de dar uma volta ao mundo num pássaro destes, mas pintado
com 1000 cores pela Pintarriscos.

Informaram-me que o comunismo é proibido na Polónia.
Não sei em que moldes esta interdição é aplicada, mas o ódio é
tanto que os polacos decidiram, num gesto de ironia,
transformar a antiga sede do partido na Bolsa de Valores
de Varsóvia

Estes avisos estão espalhados por toda a exposição, e revelam bem
o acervo de imagens de arquivo absolutamente brutais
do que foi a invasão alemã

Sem palavras

A visita a este museu não é fácil, nem nunca poderia ser. Como tratar um tema tão brutal e violento de uma forma leve, agradável e politicamente correcta? A Natalina e a Sylviane sentiram a necessidade de sair antes do fim, pois em alguns pontos o ambiente torna-se mesmo muito, muito pesado. Eu obriguei-me a ir até ao fim, mas por vezes não foi uma tarefa nada fácil. O que torna este museu verdadeiramente chocante é que, de alguma forma nos faz olhar para dentro de nós mesmos. Cada uma daquelas pessoas poderia ser eu, os meus filhos, tu. Esta é a grande lição da História... Não se trata uma mera actividade humana que se limita a coleccionar factos e objectos do passado. É sim um aviso ao futuro: se não aprenderes comigo, tudo isto se repetirá, e de formas bem mais sofisticadas.
Um facto curioso... em nenhum ponto deste museu se encontra uma fotografia de Hitler, por se considerar que mais pequena imagem poderia ser uma homenagem à besta em questão.

Considero a visita a estes locais não uma opção mas um imperativo. Tivesse eu mais tempo e teria viajado os 300 km que separam Varsóvia de Auschwitz - Birkenau, não por ser um passeio agradável - muito muito longe disso - mas por ser um dever que todos temos para com os 6.000.000 de seres humanos que desapareceram nos campos de extermínio. O dever de não esquecer, e acima de tudo não fingir que nunca aconteceu.

Esta imagem em grande formato deixa qualquer um chocado...
os últimos segundos de vida de um homem.

A inspiração da resistência polaca bem patente na inscrição desta pedra

À saída do museu, e aproveitando uma manhã dedicada à 2ª Guerra Mundial, fomos visitar o muito pouco que resta do gueto onde os judeus foram confinados - onde a fome, as doenças e as deportações reduziram uma população 380 000 habitantes para 70 000 habitantes - e que em 1943 os alemães dizimaram completamente. Segundo nos apercebemos, estão a ser realizadas obras de recuperação destes edifícios para apartamentos e escritórios. Apesar de me ter chocado a ideia de viver num sítio com uma história de sofrimento tão pronunciada (nós por cá também temos situações destas, como é o caso da sede da antiga polícia política, PIDE, situada no número 22 da Rua António Maria Cardoso, em Lisboa, que está a ser transformada num condomínio de luxo) a verdade é que parece haver uma vontade por parte dos polacos em "apagar", ou "atenuar" uma memória demasiado dolorosa, para desta forma poderem olhar de frente um futuro sem fantasmas. Não critico, mas sinto que com o tempo vem o arrependimento de se terem tomado este tipo de decisões. Ainda que cheio de gruas e andaimes, não pude deixar de sentir uma imensa tristeza neste local, onde cada pedra, cada tijolo, conta a história de uma realidade que para a minha geração é, felizmente, até agora, inimaginável.

O que resta do antigo gueto judeu

Um pouco por todo o lado surgem edifícios ultra-modernos, que contrastam
com a carga histórica e simbólica desta cidade... e ainda bem!

Workshop para crianças "Pintar, desenhar, sujar e rasgar – tudo serve para ilustrar"

Nesse mesmo dia, durante a tarde, dei um workshop para crianças. Todos os eventos tiveram lugar no Atelier Foksal, que é a materialização ao pormenor de um sonho há sonhado por mim cá para Portugal... um edifício totalmente ocupado por um imenso atelier, onde se aplica a 100% o conceito de educação pela arte. Fundado por um adorável casal de artistas plásticos de renome em Varsóvia - Teresa Starzeg e Andrzej Bielawski - neste espaço são abordadas todas as artes criativas. E quando digo todas, é mesmo todas... nada fica de fora. O público alvo são as crianças dos 0 aos 110 anos, a quem são ministrados workshops, palestras, encontros com artistas plásticos de todos os quadrantes, residência criativas, curso de médio e longa duração, preparação para a universidade, terapia pela arte, e um imenso étecétera.
Confesso que andava muito preocupado com o facto de a diferença abismal entre as nossas línguas poder ser uma barreira intransponível na criação da tão necessária química para que estas oficinas dêem frutos. No entanto, essa preocupação revelou-se infundada. Graças ao apoio da Dorota na tradução, tudo correu na perfeição. A Dorota que estudou a fundo a cultura portuguesa na universidade nas suas mais variadas vertentes. Juntamente com mais 900 polacos forma uma comunidade que sente uma grande atracção pela nossa cultura, o que não deixa de ser impressionante.

Com tantos pedidos para desenhar um tubarão,
acabei por recorrer à capa de "O tubarão na banheira"

O workshop correu maravilhosamente bem. Atendendo ao tema do evento, decidi usar o meu livro "Sabes que também podes ralhar com os teus pais?", cujos originais mostrei antes, para lhes lançar o desafio de desenharem algo que não gostassem que o pais fizessem, mas sempre de um ponto de vista construtivo (que é aliás aquilo que se passa com o livro). Confesso que fiquei em parte surpreendido com a beleza dos resultados finais, e digo em parte porque muitos dos miúdos frequentam cursos no atelier. O workshop era para ter a duração de 1:30 h, mas acabou por ter quase 3 horas, tal foi a dedicação dos

miúdos.

Uma sereia, a pedido de um menino que adora sereias.
Quem não gosta?

A palestra de Sylviane Rigolet: "Tabus, preconceitos ou temas difíceis: assuntos sempre delicados... mas para quem?"

Após o meu workshop, foi a vez de a Sylviane Rigolet apresentar a sua palestra. A Sylviane é uma psicolinguista de nacionalidade Suiça, licenciada em psicopatologia da comunicação e da linguagem e logopedia pela Faculdade de Psicologia da Universidade de Genève, mas acima de tudo, é um ser humano formidável. Ela é a mãe dos Encontros Nacionais de Ilustradores, que têm lugar há cerca de 4 anos em São João da Madeira, e esta viagem foi uma oportunidade de ouro para conhecermos a fundo alguém que já admirávamos antes. A Sylviane é apaixonada por Portugal, e não se cansa nunca de desmistificar as ideias pré-concebidas que todos temos quando comparamos a nossa cultura com a helvética.
O seu workshop foi brilhante, e devo dizer que de certo modo foi uma epifania para mim. Mostrou os muitos exemplos de livros que foram publicados em Portugal e que tratam de temas tabu. Mas, acima de tudo, demostrou até onde se pode trabalhar um livro, e o quanto pode ser fundamental na apropriação e apreensão do mundo por parte das crianças. Eu já sabia que um livro é um mundo... agora fique a sabe que nele cabe um universo inteiro.
Tudo isto apresentado de uma forma original, apaixonada, teatral, poética e com uma coerência simples e inabalável.

Não é todos os dias que podemos levar umas cuecas para
uma palestra.

Um estendal feito de imagens de livros publicados em Portugal.

Mas que grande surpresa!!! Olha o Cuquedo.

Os diários de Varsóvia I

2011-11-24T23:58:00.001Z

Tal como já tinha referido aqui, o Instituto Camões, na sua representação em Varsóvia, convidou-me a participar no evento "Tabu na Arte para Crianças", que tal como título sugere, abordou todo o tipo de temáticas até agora consideradas "proibidas", e que cada vez mais surgem na literatura e ilustração infantil. Este projecto teve início no Instituto Cultural Dinamarquês, que convidou os restantes institutos culturais europeus e as embaixadas ligadas ao EUNIC - European Union National Institutes for Culture com o objectivo de criar um espaço de discussão e de apresentação de trabalhos dos artistas que lidam com os tabus. Os eventos tiveram lugar, sucessivamente, em Gdansk, Varsóvia e Poznam, ao longo de um período de 2 meses. Este projecto apoiou-se em dois pilares: uma exposição de livros e ilustrações, e uma série de palestras e workshops permitiram ao público conhecer os respectivos autores.

Com 3 semanas de atraso, este post pretende dar início a um pequeno diário escrito e, acima de tudo, fotográfico (para não vos maçar muito) dessa viagem de 5 dias, porque é também na partilha de experiências que todos crescemos

Dia#1

Não posso dizer que a viagem tenha corrido sem quaisquer percalços. Fizemos escala em Zurique, de onde o avião saiu atrasado, o que por si só não é nada de especial. Mas a surpresa estava guardada para a chegada a Polónia. O avião teve de ser desviado para um outro destino, devido à existência de um nevoeiro intenso no aeroporto Chopin, em Varsóvia. Quando aterrámos no destino alternativo - que julgávamos nós ser um aeroporto a cerca de 90 km do nosso destino - tivemos de esperar que nos dessem autorização para desembarcar, o que ainda demorou aproximadamente 30 minutos. Nada de mais não fosse o facto de estarmos a viajar à 7 horas e sabermos que ainda iríamos ter uma jornada pela frente. O que não sabiamos ainda é que a jornada seria bem maior do que alguma vez poderiamos antever. Na verdade estávamos no aeroporto de uma cidade chamada katowice, a cerca de 300 km de Varsóvia. Num país onde ainda não há autoestradas tal como nós as conhecemos, antevia-se uma enorme dor de cabeça para nós. Uma hora e meia depois de aterrarmos, embarcámos num autocarro disponibilizado pelo aeroporto, e demos início a uma viagem que durou umas intermináveis 4 horas (e 53 palavrões em bom português, 2 cóccix e 3 vértebras fora do sítio e algumas centenas de camiões TIR em passo de caracol) por estradas nacionais, muitas delas em obras para o Euro 2012 e com apenas uma via. À 1:30 h da manhã chegámos ao aeroporto de Varsóvia (já sem sinais do maldito nevoeiro) onde tivemos de apanhar um taxi e mais meia-hora de viagem para o Hotel. Nós, que nessa manhã tínhamos previsto passear um pouco pela cidade quando chegássemos - mais ou menos pelas 19:30 h - acabámos por sucumbir ao cansaço e ... que se lixe Varsóvia esta noite. Agora quero dormir. Chiça!

No dia seguinte acordámos bem cedo para nos dedicarmos a uma das coisas que mais prazer nos dá... Deambular a pé pela cidade e deixarmo-nos perder nela. Não há nada que me dê mais prazer quando, num qualquer destino, abro as cortinas do quarto e o vislumbro uma cidade pela primeira vez. É como se fosse um imenso recreio cheio de segredos por decifrar, à espera de serem descobertos por mim. Cheiros, imagens, sabores, dialectos, luz, clima, moeda, cultura, tudo novinho em folha, pronto a estrear aos nossos olhos.

O hotel chamava-se Polonia Palace, e não podia estar mais bem situado no centro da cidade, mais concretamente na Plac Defilad, mesmo em frente ao controverso Palácio da Cultura e da Ciência. Este é edifício mais alto da cidade e foi oferecido por Estaline à Polónia, e por isso mesmo muito polacos recusam-se a entrar lá dentro, chegando mesmo a desejar a sua demolição. Tem 231 metros de altura, e por isso mesmo é visível a partir de qualquer ponto da cidade. Tem 3000 quartos, centros comerciais, galerias, teatros e no topo, 4 mostradores de relógio com 6 metros de diâmetro, os mais altos do mundo.

A vista do nosso quarto. Lá no alto, a omnipresença
do Palácio da Cultura e da Ciência

Após a primeira hora, uma das mais fortes impressões que Varsóvia nos causou foi a imagem poética de de grandes áreas da cidade cobertas com folhas em todos os tons ocres que se possam imaginar. Varsóvia tem vários parques urbanos de enormes dimensões, cujo desenho orgânico se funde na perfeição com a cidade. As nossa cidades ganhariam muito se tivéssemos 1/4 dos espaços verdes que esta cidade tem. Por ser Outono, foi impressionante ver um oceano de talha dourada mesmo debaixo dos nosso pés, e a forma como este fenómeno altera a percepção que temos da luz. Toda a cidade parecia mergulhada num subtil brilho de ouro, cortesia do tempo fabuloso que tivemos sorte de encontrar. De acordo com o nosso cicerone, José Carlos Costa Dias, representante do Instituo Camões em Varsóvia e Lublin, nesta altura do ano já deveria estar a nevar e com temperaturas realmente baixas, ao invés dos modestos 4º e 11º de temperatura e mínima e máxima que sentimos na nossa pele.

A língua polaca é muito traiçoeiro

Em termos de arquitectura, não se pode dizer que Varsóvia seja uma cidade colorida. Imperam os tons terra, pontuado aqui e acolá por pinturas nas fachadas e por decorações com cores mais arrojadas. Contudo, estes tons quentes tornam a cidade quente e aconchegante, não obstante muitas vezes estar estar sob temperaturas muito abaixo dos 0º C.

Uma das coisas que todos nós fazemos quando queremos conhecer uma cidade é deslocarmos-nos quase instintivamente para as zonas mais antigas. E Varsóvia não é excepção, não obstante o facto de esta ser a capital europeia mais nova, pois foi completamente arrasada pelos f****s da P**a dos nazis.

A parte antiga da cidade tem uma praça central, onde se vende de tudo um pouco, e que está cercada por lindos edifícios e tons ocre pastel. No centro, o famoso monumento à sereia de Varsóvia. As sereias imperam na cidade, como símbolos e guardiãs dos seus habitantes.

Uma das maiores matérias-prima da arte folk polaca é a madeira pintada
com uma explosão de cores

Muitos dos edifícios apresentam pinturas de murais, alguns deles revestidos a dourado, o que lhes confere uma imagem única. É curioso observar que muitas dessas pinturas, especialmente as mais antigas, apresentam já uma estética que normalmente atribuímos ao design e à ilustração moderna com origem na Europa de Leste.

Apesar de não ter qualquer religião, considero a arte sacra uma importante
forma de conhecermos as estéticas vigentes, mesmo as mais
modernas, numa qualquer cultura

O espírito de uma cidade também se conhece
pela sua arte urbana

Foi um prazer perdermos-nos nestes recantos

Mais um jardim,
mais um oceano de ouro

Para mi, que sou um amante compulsivo e possessivo de música, descobri que Frédéric François Chopin na verdade chamava-se Fryderyk Franciszek Chopin, e nasceu em 1 de Março de 1810 na Polónia, mais concretamente em Żelazowa Wola. E eu que sempre pensei que ele era francês. De facto, ele viveu e morreu em França, mas a sua ligação à terra natal era tão grande que o seu último desejo foi que lhe retirassem o coração após a sua morte, e selado numa urna cheia de Cognac. O seu coração permanece até hoje lacrado dentro de um pilar da Igreja da Santa Cruz (Kościół Świętego Krzyża) em Krakowskie Przedmieście, debaixo de uma inscrição do Evangelho de Mateus, 6:21: "onde seu tesouro está, estará também seu coração". Ironicamente, este artefacto foi salvo do apocalipse nazi por um oficial das SS.

Kościół Świętego Krzyża - Igreja de Santa Cruz

O coração de Chopin está algures ali dentro

Outra das coisas que me fascinou goi a convivência de edifícios de traça imperial e monumental, com arquitectura tipicamente socialista, monumental também, mas por razões diferentes. Grandes edifícios cinzentos, destituídos de qualquer artifício decorativo, servidos interiormente por uma galeria que pode chegar a ter uma centena de metros ou mais, e com apartamentos que muito de aproximam do chamado Mínimo Existencial.

Contrastes entre o novo e o moderno, o baixo e o alto.

Uma entrevista

2011-11-22T09:32:00.001Z

Hoje foi publicada a entrevista que dei para o blogue "Galeria Portuguesa". Podem lê-la aqui.

Verde-tropa

2011-11-19T17:53:00.000Z

Ultimamente temos passado os dias a fazer as 24 ilustrações para os corredores de acesso às Salas de Cuidados Intensivos e de Cuidados Especiais de Recém-nascidos, e das Salas de Cuidados Intensivos de Crianças até aos 18 anos e de Cuidados Especiais do Hospital Professor Doutor Fernando Fonseca, também conhecido por Hospital Amadora – Sintra. O ritmo de trabalho tem sido tão intenso que deixei escapar uma data muito importante na minha vida. Hoje, dia 19 de Novembro, fiz precisamente 20 anos que ingressei no Exército para cumprir o Serviço Militar Obrigatório, também conhecido por SMO. Depois da instrução - que foi no antigo CIAAC - Centro de Instrução de Artilharia Anti-Aérea de Cascais, na Cidadela de Cascais, e que actualmente já não é utilizado para fins militares - tornei-me 2º Furriel, responsável por um Sistema canhão AA Bitubo 20mm m/81, uma arma anti-aérea que é colocada muitas vezes no topo dos edifícios. Posso garantir que somente alguém com um imenso optimismo imaginaria que uma arma destas conseguiria atingir um moderno avião supersónico. Mas o que conta é a intenção.

Este período da minha vida foi muito difícil, especialmente os 4 meses de instrução, onde "arranhámos" como se não houvesse amanhã. Muito mais do que alguma pudesse na altura sequer imaginar. Mas agora, quando olho para trás, sinto uma imensa saudade desta experiência, e muito especialmente do espírito de camaradagem. Na altura era costume dizer-se que a tropa transformava rapazes em Homens. Como é óbvio, esta frase tem muito que se lhe diga, para além do sexismo gritante. Mas, em abono da verdade, devo dizer que muitas das pessoas que conheço deviam ter ido à tropa. E posso também afirmar que algumas delas não me importaria nada ser eu a dar-lhes a instrução. Talvez assim aprendessem pelo menos duas coisas:

O "Espírito de Corpo", um espirito de camaradagem e de altruísmo que ultrapassa em muito a amizade ou até mesmo a inimizade, em que sentimos visceralmente que um grupo é superior à soma das suas partes. Embebidos deste espírito, e independentemente de qualquer ideologia, credo ou cor, ninguém, absolutamente ninguém fica para trás. E porque muitos conceitos são melhor apreendidos quando aprendemos os seus opostos, devo dizer que neste caso, a antítese é o muito comum "Espírito de Porco"

Um Líder é muito, mas muito mais do que alguém que simplesmente dá ordens. Eu diria mesmo que que são dois conceitos opostos. Esta é uma verdade óbvia, mas é impressionante como muito poucos a conhecem verdadeiramente.

"Pequenos Gestos, Grandes Corações"

2011-11-14T23:49:00.001Z

"A hiena Helena trapalhona"
Técnica mista sobre MDF

A Hiena Helena Trapalhona

- Estou com muita pressa -

Esta foi a história de um cidadão impertinente, que de tanta teimosia perdeu o lugar da frente…
No primeiro dia de solstício de verão, a Hiena Helena Trapalhona chegou esbaforida ao Hotel Pestana Palace para fazer o check-in. Ao abrir as portas do hotel deu uma corrida sem olhar e… parecia um pega monstro nas trombas do Elefante que estava de saída.
- Vê lá onde metes as trombas, oh gordalhão!
- Desculpe, foi sem querer. Não precisa falar assim.
Sem ligar ao que o Elefante respondeu, a Hiena Helena Trapalhona deu-lhe um empurrão e seguiu apressada. Deu dois passos e esbarrou numa fila do comprimento de um autocarro. Quem estava no fim da fila era a Girafa… mas a Hiena Helena Trapalhona continuava cheia de pressa. Então, não hesitou em passar-lhe por entre as pernas, levando consigo uma malona a abarrotar de roupa. Por a mala ser tão grande, esta prendeu-se às patas dianteiras da Girafa, fazendo com que ela se desequilibrasse... Era agora ver cair como peças de dominó: o Macaco, a Doninha, a Zebra, a Chita, e até o Rinoceronte sofreu o impacto… E no meio da confusão, a Hiena Helena Trapalhona passou a ocupar o segundo lugar da fila.
Acham que se deu por satisfeita? Nem pensar. Não se incomodou ser o Leão o seu último anfitrião.
Crescia a ansiedade de se despachar e a atitude a tomar foi a mala tirar… ao Leão. Mal se preparava para o fazer quando com um rugido bem sonoro, diretamente no focinho da Hiena Helena Trapalhona, o Leão fê-la perceber que a sua intenção terminava naquele momento.
A Hiena Helena Trapalhona caiu para o lado meia atordoada, meia surda.
- Próximo. – chamavam do balcão.
Mas a Hiena Helena Trapalhona lá ficou sentada no chão, enquanto todos os outros animais lhe passavam à frente.
Aprendeu a lição?
Isso fica para outra ocasião.

Jardim-Escola João de Deus – Porto
3º ano – Bibe Azul Turquesa

A Ajudaris é uma associação sem fins lucrativos sediada na freguesia de S. Ildefonso, concelho do Porto, e que actua em áreas tão específicas como a do auxílio no combate à pobreza e às novas formas de exclusão social, que infelizmente, nos loucos dias que correm, são muitas.

Esta ilustração - que teve como base o texto acima apresentado - foi a minha humilde contribuição para este nobre livro, que este ano se chama "Pequenos Gestos, Grandes Corações". São 160 páginas de histórias escritas por crianças de vários estabelecimentos de ensino e faixas etárias, e que posteriormente foram sujeitas à visão criativa de vários ilustradores, que ofereceram na íntegra os direitos de reprodução das respectivas ilustrações. O livro é por isso mesmo o resultado de um conjunto de sinergias estabelecidas entre várias entidades, incluindo Juntas de Freguesia, estabelecimentos de ensino, Universidade Aberta, Escola Artística Soares dos Reis, Faculdade de Letras, Empresas, ilustradores profissionais, professores pais e alunos.

O melhor de tudo? Custa apenas 5 euros, e pode ser adquirido nas lojas Continente, lojas do "Jornal de Notícias" e na própria associação Ajudaris.

Vivemos tempos muito difíceis. Este é o momento em que mais do que nunca devemos ser solidários e cultivar o espírito de entre-ajuda para com os mais desfavorecidos, que infelizmente são cada vez mais. De facto, são poucos os priviligiados a quem o tsunami da crise ainda não atingiu. A grande maioria de nós está a passar por sérias dificuldades, mas se olharmos para o lado, facilmente encontraremos nos nossos amigos, vizinhos e familiares quem esteja substancialmente pior. Este livro é, por isso mesmo, em todos os sentidos, o presente ideal para se oferecer neste natal... uma época que com toda a certeza se despirá da monstruosidade consumista em que se foi transformando, para se tornar na mais genuína dos últimos anos. pelo menos assim o espero.

Vá lá... Não custa nada! Ajudam o próximo e simultaneamente estão a investir em vocês mesmos, numa boa dose de Karma positivo.

"The hyena Helena Clumsy"

- I'm in a hurry -

This was the story of a naughty citizen, who so stubbornly lost the front seat ...The first day of summer solstice, the
hyena Helena Clumsy arrived breathless at the Pestana Palace Hotel for check-in. When the hotel's doors opened, she gave a race without looking and crashed into the elephant's trunk that was leaving.
- See where you put your trunk, oh fatboy!
- Sorry, it was an accident. No need to say so.
Without paying attention to what Elephant said, the hyena Helena Clumsy gave him a shove and start to run again. She took two steps and ran into a row with the length of a bus. At the end of the line was the Giraffe... but because she still clumsy in a hurry, do not hesitate to pass between his legs, taking a suitcase crammed with clothes. Her suitcase is so big that hits the giraffe's front legs, causing her to become unbalanced ... all them fall like dominoes: the Monkey, the Ferret, the Zebra, Cheetah and even Rhino felt the impact ... And in the midst of confusion, hyena Helena Clumsy moved to the second queue.
Do you think she was satisfied? Not a chance. She did not even bother with the fact that the lion was the last host
Eager to hurry, she decided to take the suitcase to Lion. When she prepared to do it, Lion made a roaring sound as well, directly in the muzzle of the hyena Helena Clumsy, made her realize that his intention ended at that time .
The hyenaHelena Clumsy fell on the floor, half stunned, half deaf.
- Next. - Called the hotel employee.
But the hyena Helena Clumsy sat there on the floor, while all other animals passing by her.
She learned the lesson?
That's for another time.

Jardim-Escola João de Deus – Porto

3rd year

A few months ago I was once again challenged to create an illustration for the book "Stories to Ajudaris", an initiative - now in its third edition - that I am proud to participate from the beginning.
The Ajudaris is a nonprofit association based in the parish of St. Ildefonso, municipality of Porto, acting on specific areas such as aid to fight poverty and new forms of social exclusion, which unfortunately, in the crazy days like these, are many.
This illustration - which was based on the text above - it was my humble contribution to this noble book, which this year is called "Small Gestures, Big Hearts." They are 160 pages of stories written by children from various schools and age groups, and were subsequently subject to the creative vision of several illustrators who provided the full rights of reproduction of their illustrations. The book is the result of a set of established synergies among various entities, including parish councils, schools, Open University, Soares dos Reis Art School, Faculty of Arts, Business, professional illustrators, teachers, parents and students.

And best of all ... costs only 5 euros and can be purchased in Continente stores, shops and the "Jornal de Notícias" shops and on the Ajudaris association, itself.

We live in very difficult times. This is the moment that more than ever we must show solidarity and cultivate the spirit of mutual aid to the poorly people, who are unfortunately more and more.

Go on ... It costs nothing! Help others and, at the same time, you are investing in yourself, in a good dose of positive karma.

Como encantar um arco-íris 2.0

2011-11-13T13:47:00.001Z

Por razões externas à minha vontade, o workshop "Como encantar um arco-íris 2.0" foi adiado para o dia 3 de Dezembro, na Artesfera - Núcleo de Artes Plásticas, no Barreiro. Todas as restantes condições se mantêm na íntegra.

For reasons external to my will, the workshop "How to enchant a Rainbow 2.0" has been postponed to 3 December. All other conditions remain in full.

Como encantar um arco-íris 2.0

2011-11-08T23:43:00.001Z

Enquanto preparo um pequeno diário da minha viagem a Varsóvia para publicar aqui no blog, não gostaria deixar de promover o meu próximo workshop de ilustração. Vai ser já no próximo Sábado, 12 de Novembro, no Barreiro, mais precisamente na Artesfera - Núcleo de Artes Plásticas, e como não poderia deixar de ser, chama-se "Como encantar um arco-íris 2.0". Os pormenores estão na imagem acima. Quanto aos materiais, não obstante estarem incluídos, podem e devem levar os vossos, se assim entenderem.

While preparing a little journal of my trip to Warsaw to publish on the blog, i want to promote here my next illustration workshop. It will be by next Saturday, November 12, Barreiro, more precisely in Artesfera - Center for Fine Arts, and it will be called "How to enchant a Rainbow 2.0". Details are in the picture above. As for materials, although they are included, you can and should take yours, if you wish so.

Spinning Away

2011-10-31T11:05:00.001Z

Up on a hill, as the day dissolves
With my pencil turning moments into line
High above in the violet sky
A silent silver plane - it draws a golden chain
One by one, all the stars appear
As the great winds of the planet spiral in
Spinning away, like the night sky at Arles
In the million insect storm, the constellations form
On a hill, under a raven sky
I have no idea exactly what I've drawn
Some kind of change, some kind of spinning away
With every single line moving further out in time
And now as the pale moon rides (in the stars)
Her form in my pale blue lines (in the stars)
And there, as the world rolls round (in the stars)
I draw, but the lines move round (in the stars)
There, as the great wheels blaze (in the stars)
I draw, but my drawing fades (in the stars)
And now, as the old sun dies (in the stars)
I draw, and the four winds sigh (in the stars)

Brian Eno & John Cale

"Spinning Away"

do album "Wrog Way Up", 1990

Ao fim de 4 idas ao aeródromo de Torres Vedras nos últimos 3 meses, que não deram em nada por não estarem reunidas as condições climatéricas necessárias, chegou finalmente a oportunidade de fazer uma das coisas mais malucas desde que saltei de paraquedas de uma altitude de 4200 metros... fazer um voo acrobático num biplano. Já tinha falado aqui e aqui desta oportunidade única que surgiu na minha vida aos trambolhões - cortesia de um concurso que a TMN promoveu e que sem estar minimamente à espera, acabei por ganhar - pelo que não me irei repetir. O que posso dizer desde já é que esta experiência valeu e muito o tempo de espera. Pelo que tempo que durou (cerca de 25 minutos ao invés dos 10 minutos que normalmente dura), pela transmissão de algumas bases teóricas de voo, pela possibilidade que o piloto me deu de controlar por alguns minutos o avião, mas, acima de tudo, porque tive a oportunidade inesquecível e inesperada de fazer um looping sozinho, tendo apenas como guia as orientações que o piloto me ia dando através dos auscultadores, a partir do seu cockpit, que é atrás. Esta foi a forma do piloto me recompensar o tempo de espera, e muito especialmente por se ter apercebido - nos muitos momentos em que acabámos por falar - que conquistar o céu sempre foi o meu grande sonho, desde o tempo em que o universo do meu eixo Z mal chegava às gavetas da cozinha, e a altitude mais alta a que me tinha aventurado ser o colo do meu pai.

O vídeo foi filmado numa GoPro, um equipamento gentilmente cedido para o efeito pela empresa Memória Virtual - Reparação e manutenção de computadores. Devo dizer que fazer o corte e montagem deste filme foi uma tarefa ingrata. Como seleccionar 8 minutos de instantes memoráveis, quando os 25 minutos foram inesquecíveis?

Não acredito na felicidade plena. Quem é que quer ser feliz para sempre? Para além do que seria uma grande seca, ironicamente deixariamos de ser felizes... o valor de algo - e algo aqui pode ser tudo - é directamente proporcional à sua raridade, delicadeza e volatilidade. Acredito sim em instantes de pura felicidade... segundos que podem ser eternos, e que nos deixam uma marca indelével que o tempo nunca apagará. Segundos de paz onde nos podemos refugiar quando a tempestade chega.

Este foi um desses momentos. E nada mais direi.

(*) Mais precisamente o 2ª looping, e que está registado no filme aos 4:15 minutos.

After four trips to the airport of Torres Vedras in the last 3 months, which came to nothing because the necessary weather conditions don't prevail, the opportunity has finally arrived to do one of the craziest things i've done since i jumped with a parachute from an altitude of 4200 meters ... to experience an acrobatic flight on a biplane. I had already tell here and here this unique opportunity that arose in my life stumbling - courtesy of a contest that TMN has promoted and i unnexpectadly win - so I will not repeat myself. What I can say now is that this experience was worth the waiting time that i spend. Because it lasted about 25 minutes instead of 10 minutes which normally lasts, because i learned some theoretical bases of flight, because pilot gave me the possibility to control the plane for awhile, but above all, because I had the unforgettable and unexpected opportunity to make a looping alone, guided only by the guidelines that the pilot was giving me through the headphones from his cockpit, which is behind. This is how pilot reward me for the waiting time, and especially because he have realized - the many times we ended up talking - that fly has always been my dream since the time when the universe of my Z axis was roughly the kitchen drawers height, and the highest altitude to which I had ventured was the neck of my father.

The video was shot on a GoPro digital camera, an equipment kindly provided for this purpose by the company Memória Virtual - Reparação e manutenção de computadores. I must say that cutting and assembly this film was a very difficult task. How to select eight minutes of memorable moments, when the 25 minutes were unforgettable?

I do not believe in eternal happiness. Who wants to be happy forever? Beyond what would be a great drought, ironically, in this case, no longer be happy ... in fact, the value of something is directly proportional to its rarity, delicacy and volatility. I do believe in a moment of pure happiness ... seconds that can be eternal, leaving an indelible mark that time will never erase. Seconds of peace where we can retreat to when the storm comes.

This was one of those moments. And nothing else i will say.

(*) More precisely the 2 nd loop, which is registered in the movie 4:15 minutes.

Ilustrações que se colam ao corpo

2011-10-29T08:47:00.002+01:00

"Não vou mentir mais!"
Técnica mista sobre MDF, 27x37 cm
por Paulo Galindro

"Coelho Branco"
Técnica mista sobre MDF, 27x37 cm
por Paulo Galindro

"Os 3 Porquinhos"
Técnica mista sobre papel, 27x37 cm
Por Natalina Cóias

"Capuchinho Vermelho"
Técnica mista sobre papel, 37x27 cm
Por Natalina Cóias

Há uns meses atrás eu e a Natalina fomos contactados pela empreendedora Catarina Almeida, criadora de uma marca chamada Princess Pea, que nos convidou a integrar uma equipa de ilustradores que iria criar, numa fase inicial, um conjunto de 2 ilustrações originais cada, alusivas ao universo dos contos tradicionais, a serem utilizadas num conjunto vasto de artigos, desde vestuário para criança e adulto, passando por vários acessórios de moda, pela loiça, e indo até a material de papelaria. Estes artigos seriam vendidos através de uma loja online. Os restantes ilustradores convidados foram a Carla Nazareth, a Eunice Rosado, a Marta Torrão, a Rachel Caiano e a Teresa Lima. Sei que mais tarde foram convidados mais ilustradores, mas para já não sei quem são.
Pois bem, hoje, pelas 10 horas da manhã, esta muito boa ideia ganhou finalmente corpo. O site Princess Pea está já online, e a aceitar encomendas.
Aproveito este dia para mostrar aqui as 2 ilustrações que concebi, alusivas ao "Pinóquio" e à "Alice no País das Maravilhas" - sobre esta última mostro aqui também um vídeo que realizei em timelapse com todo o processo - e as da Natalina, que se inspirou n"Os 3 porquinhos" e na "Capuchinho Vermelho".
É giro... e estranho ver as nossas ilustrações tão próximas de alguém, ao ponto de lhe tocar a pele.

Illustrations that stick to the body

A few months ago, me and Natalina were contacted by the entrepreneurial Catarina Almeida, the creator of a brand called Princess Pea®, who invited us to join a team of illustrators who would create, initially, a set of 2 original illustrations each,alluding to the universe of traditional tales, to be used in a wide range of items, from children's and adults clothing through various fashion accessories, the dishes, and alsothe stationery. These items would be sold through an online store. The other distinguished guests were Carla Nazareth, Eunice Rosado, Marta Torrão, Raquel Caiano and Teresa Lima. I know that later some illustrators were invited, but I don't know who they are.

Well, today at 10 am, this very good idea was finally given body. Princess Pea® homepage is now online and accepting orders.
Now i show here two illustrations that I conceived, alluding to the "Pinocchio" and "Alice in Wonderland" - this last one i also show you a timelapse video I made about the whole process - and two illustrations of Natalina, which were inspired by "The 3 Little Pigs" and "Little Red Riding Hood".
It's fun ... and strange to see our pictures of someone so close to the point of touching the skin.

Diários de São João da Madeira

2011-10-25T00:42:00.000+01:00

Algumas imagens da inauguração da exposição do 4º Encontro Nacional de Ilustradores,
intitulada "De se lhe tirar o Chapéu"

Finalmente, o 4º Encontro Nacional de Ilustração. Foram 3 dias à velocidade da luz, divididos entre oficinas de ilustração, performances ao vivo e palestras. A inauguração da exposição foi na quinta-feira, dia 20, onde se apresentou pela primeira vez os trabalhos realizados por cada um dos ilustradores alusivos ao tema "De se lhe tirar o chapéu". É sempre fascinante observar como cada ilustrador aborda um mesmo tema, e ainda como as sensibilidades feminina e masculina diferem na apropriação do tema, umas vezes de uma forma abismal, outras nem tanto:

São João da Madeira Diaries

Finally, the 4th National Meeting of Illustration in São João da Madeira. There were three days at the speed of light, divided between illustration workshops, live performances and lectures. The opening of the exhibition was on Thursday, Dec. 20, whit the work done by each of the illustrators depicting the theme "Hats off" It's always fascinating to see how each illustrator covers the same topic, and as male and female sensibilities differ in the ownership of the subject, sometimes in an abyss manner, others less so:

Algumas imagens da turma do 9º E,
da Escola Oliveira Junior

Uma das grandes mais-valias destes encontros é a possibilidade de as crianças conhecerem pessoalmente as pessoas que estão por detrás da obra que muitas vezes já conhecem dos livros que lêem. Durante 3 dias os ilustradores participantes neste evento espalharam-se pelas diversas escolas do município para facultarem às turmas oficinas de 90 minutos nas mais diversas áreas e abordagens. A minha abordagem - atendendo ao pouco tempo disponível - foi conceber e executar uma ilustração à frente deles, desde o primeiro esboço até à última pincelada, enquanto lhes falava de tudo e mais alguma coisa: das minhas técnicas, truques, angústias criativas, limitações, paixões, etc. Sendo no meu caso, miúdos do 8º e 9º anos, é sempre um pouco difícil convencê-los de que aquela hora e meia vai valer a pena o sacrifício de não estarem lá fora a namorar, mas regra geral tenho sucesso logo nos primeiros minutos. O truque é abordá-los no seu próprio universo. Música, surf, skate, grafitti e muito humor - algumas das minhas paixões - servem como verdadeiros anzóis que uso e abuso até atingir aquilo que pretendo... alguns minutos de atenção que, espero eu, possam ser inesquecíveis para alguns deles. Se daqui a 15 anos surgirem alguns ilustradores de renome em São João da Madeira, vou-me sentir muito feliz com a ideia de que pelo menos um deles possa ter assitido a uma oficina facultada por mim. No total fiz 5 oficinas, na Escola Oliveira Junior e Escola João da Silva Correia, nas quais executei ilustrações que foram oferecidas à respectivas biliotecas. Os alunos foram dando sugestões em relação aos pormenores a adicionar a cada um desses trabalhos. Em baixo apresento 3 dessas cinco ilustrações:

One of the great gains of these meetings is the possibility of children personally know people who are behind the work that often already know the books they read. During three days illustrators participating in this event spread by the various schools of the municipality to provide 90-minute classes workshops in several areas and approaches. My approach - given the limited time available - was to design and implement an illustration on the front of them, from first sketch to the last stroke, while i talked about everything and anything: from my techniques, tricks, creative anxieties, limitations, passions, etc.. with 8 and 9 years old kids is always a little difficult to convince them that the hour and half with me will be worth the sacrifice of not being out there dating, but generally i have success in the first minutes. The trick is to approach them in his own universe. Music, surfing, skateboarding, graffiti and lots of humor - some of my passions - that i use and abuse to have a few minutes of their attention, I hope, can be memorable for some of them. If in 15 years some very good illustrators came from São João da Madeira, I will feel very happy with the idea that at least one of them saw a workshop provided by me. In total I did 5 workshops at the School Oliveira Junior and School João da Silva Correia, where i made 5 illustrations that were offered to their libraries. Students have been giving suggestions to each detail of these works. Below I present three of these five illustrations:

"Girafa"
Ilustração executada em técnica mista sobre MDF
no âmbito da oficina facultada à turma 9º E da Escola Oliveira Junior

"Menina - Robô"
Ilustração executada em técnica mista sobre MDF
no âmbito da oficina facultada à turma 9º D da Escola João da Silva Correia

"Menino - Robô"
Ilustração executada em técnica mista sobre MDF
no âmbito da oficina facultada à turma 9º C da Escola João da Silva Correia

Uma das coisas mais loucas que tive a oportunidade de fazer durante estes dias foi a possibilidade de pintar ao vivo, ao som dos Karma Colective, uma banda formada por grandes amigos meus, que gostam de esvoçar musicalmente e de forma improvisada entre ambientes etéreos e densos, entre a luz e a escuridão, entre a ordeme e o caos. Com eles já tive o prazer de participar em alguns espectáculos Sinergias, mas estas duas performances forma muito especiais. A primeira, na noite de quinta-feira, aconteceu no auditório dos Paços da Cultura, e teve como inspiração os mitos criacionistas. Num ambiente totalmente desprovido de luz, com todos nós vestidos de negro, fui pintando um díptico formado por paineis também pintados de negro - com dimensões aproximadas de 1,50 x 2,00 metros - iluminados com 3 lâmpadas de luz negra. Uma vez que só usei tinta branca (que reage a este tipo de iluminação tornando-se quase fluorescente) e preta (para mascarar algumas partes brancas), o resultado foi uma imagem onírica e algo irreal, num conceito que nos deu vontade de levar muito mais longe (fotografias gentilmente partilhadas no Facebook pela Maria Ba):

One of the craziest things i've had the opportunity to do these days was the ability to paint live to the sound of Karma Collective a band made up of good friends of mine, who like to freely fly musically and in an improvisedm way between ethereal and dense environments, between light and darkness, between order and chaos. With them i had the pleasure to participate in some shows called Sinergias, but these two were very special performances. The first, late on Thursday, took place in the auditorium of Town Hall of Culture, and was inspired by the a creationist myth . In an darkness environment, with everyone dressed in black, i painted a diptych panels, also painted black - with approximate dimensions of 1.50 x 2.00 meters - only illuminated by 3 black light lamps. Once i only used white paint (which reacts to this type of lighting making it almost fluorescent) and black (to mask some white parts), the result was a dreamy-image and unrealistic, a concept that we had the urge to take a long farther (photographs kindly shared on Facebook by Maria Ba):

A segunda perfomance foi na tarde de sexta-feira no centro comercial 8ª Avenida. O ambiente aqui foi totalmente diferente, tanto em termos musicais como pictóricos, e teve também a participação do artista plástico Zoran Smiljanic, o que para mim não poderia ter sido uma maior honra. O resultado foram dois painéis com as dimensões aproximadas de 1,50 x 2,00 metros, com abordagens e leituras completamente diferentes, o que tornou esta experiência ainda mais rica, tanto para quem participou como para quem assistiu (fotografias gentilmente partilhadas no Facebook pela Ana Paula Oliveira):

The second performance was on Friday afternoon at the 8th Avenue Shopping Center mall. The atmosphere was totally different, both in musical terms as pictorial, and also had the participation of artist Zoran Smiljanic, which to me could not have been a great honor. The result was two panels with the approximate dimensions of 1.50 x 2.00 meters, with completely different approaches and readings, which made the experience even richer, both for those who participated and for those who attended (photo kindly shared by Facebook Ana Paula Oliveira):

Zoran Smiljanic

Na manhã de sábado dei uma palestra com o título "Tabus & Histórias de Amor", e que teve como base os livros "Sabes que também podes ralhar com os teus pais?" e "Sabes como é que os teus pais se conheceram?", escritos pela Maria Inês de Almeira e editados pela editora Booksmile. Esta palestra foi muito importante para mim, porque foi quase um ensaio geral para a palestra que vou dar para a semana em Varsóvia, no evento "O Tabu na Arte Para Crianças", de que já falei aqui, e que incidirá muito especialmente no primeiro dos livros atrás referidos, livro esse que para grande surpresa minha criou uma certa polémica entre os pais, mas não só (sobre este tema já falei aqui).
As palestras são uma forte mais-valia deste tipo de encontros. Nelas podemos encontrar resposta para uma série de dúvidas, conhecer o trabalho e a abordagem dos outros ilustradores, trocar impressões sobre métodos de trabalho e saber de novos lançamentos editoriais. Neste aspecto , devo dizer que este ano foi ainda mais enriquecedor, pois foi a primeira vez que tivemos a participação internacional. Foi incrível poder conhecer pessoalmente a Anne Wilsdorff, uma ilustradora absolutamente adorável e que fez uma apresentação muito interessante sobre a censura ao trabalhos dos ilustradores, e a Brigitte Praplan, do Instituto Suíço da Juventude e dos Media, que fez uma apresentação brilhante sobre tudo o que se faz na Suíça em prol da motivação e promoção da leitura. Através desta senhora fiquei a saber que ao contrário do que muitas vezes pensamos, Portugal está muito à frente em muitas matérias, mesmo comparando com países que consideramos muito mais evoluídos e civilizados.

Na tarde desse mesmo dia, e para finalizar este "pequeno" relato sobre tudo aquilo que fiz no 4º Encontro Nacional de Ilustradores, realizei um workshop especialmente orientado para adultos, que deveria ter a duração de 90 minutos e acabou por ter quase 4 horas, tal foi o interesse manifestado. Nesta oficina, tal como nas escolas, executei uma ilustração ao vivo que no final foi sorteada entre os participantes. Durante este tempo pude falar de uma forma mais aprofundada das minhas técnicas e truques, algumas bases de desenho e de composição e mostrar ainda uma série de originais (fotografias gentilmente partilhadas no Facebook pela Ângela Costa de Almeida):

On Saturday morning i gave a lecture titled "Taboos & Stories of Love", that was based on the books "You know you can also find fault with your parents?" and "Do you know how your parents met?", written by Maria Ines de Almeira Booksmile and edited by the publisher. This lecture was very important to me because it was almost a practice for the lecture I will give next week in Warsaw, at the event "The Taboo in Art for Children" that i have spoken here, and will focus especially on the first of the books mentioned above, a book that surprises me because it created some controversy among parents, but not only (I have already spoken on this topic here).

The lectures are a strong added value of such meetings. In them we can find answers to a series of questions, see the work and approach of other illustrators, exchange views on working methods and learn of new editorial releases. In this respect, I must say that this year was even more enlightening, as it was the first time we had an international participation. It was amazing to get to know personally Anne Wilsdorff, an illustrator absolutely adorable with a very interesting presentation about censorship to the work of illustrators, and Brigitte Praplan, from Swiss Institute of Youth and Media, who made a brilliant presentation on everything is made in Switzerland for the sake of motivation and reading promotion. Through this lady I learned that contrary to what we often think, Portugal is far ahead in many areas, even compared with countries we consider far more advanced and civilized.

In the afternoon of that day, and to finish this "little" story about what we did in the 4th National Meeting of Illustrators, i did a workshop especially aimed at adults, who should have a duration of 90 minutes and ended up having almost 4 hours, such was the interest shown. In this workshop, such as schools, i made a live illustration ,which, at the end, was drawn among all the participants. During this time I could speak of a greater depth of my techniques and tricks, some bases of design and composition and also show a series of illustration original's (photographs kindly shared on Facebook by Angela Costa de Almeida):

O resultado final

Ana Mota, a feliz contemplada no sorteio da ilustração

Nota final para uma grande surpresa... a ilustração que fiz o ano passado na performance ao vivo com os Karma Colective, no âmbito do 3º Encontro Nacional de Ilustração, foi cedida ao Hotel WR ****, onde ficamos desde sempre alojados. É incrivel como o ambiente onde se encontra exposta uma obra - neste caso o hall de entrada do hotel - pode influenciar tanto a forma como a apreendemos. Se não fosse a Natalina a chamar-me a atenção, eu nem a reconheceria.

A final note for a big surprise ... the illustration I did last year in the live performance with the Karma Collective band, in the 3rd National Meeting of illustration, was ceded to WR Hotel ****, where we have always kept. It is amazing how the environment where a work is exposed - in this case the lobby of the hotel - can influence both the way we see it. If my wife Natalina did not call my attention, I did not recognize it:

"Um Amor de Sapatos III"
Técnica mista sobre MDF

Um sincero agradecimento à Junta de Freguesia de São João da Madeira, e também à Câmara Municipal, cujos funcionários todos os esforços envidaram para que este encontro fosse, uma vez, mais um sucesso, e que nós, os participantes, fôssemos tão mimados como fomos. E por fim, um grande GRANDE agradecimento à comissária e Mãe deste evento, Sylviane Rigolet, que uma vez mais com a sua doçura, honestidade, transparência, inteligência e um enorme coração, tornou estes momentos tão inesquecíveis.

A heartfelt thanks to the parish of São João da Madeira, and also the Municipality, whose employees have made every effort to make this meeting a success, once more. And finally, a great big thank you to Commissioner and Mother of the event, Sylviane Rigolet, once more with its sweetness, honesty, openness, intelligence and a huge heart, made these moments unforgettable.

Ainda sobre os 5 Anos do Miguel

2011-10-19T00:32:00.000+01:00

"Gonçalo, comi as letras do meu bolo!", disse o Miguel orgulhoso ao seu melhor amigo. "Apalpa aqui minha barriga!... sentes?".

O Gonçalo tocou com o pequeno dedo indicador na barriga do orgulhoso Miguel, maravilhado, enquanto movia a cabeça em sinal afirmativo.

"É o M!", esclareceu o Miguel

As fotografias não são as melhores, mas mostram bem a surpresa que foi quando cortámos o bolo de aniversário do Miguel, concebido pela sempre original Sweetland Cake Design. Dentro deste assustador monstro de 5 olhos que parecia querer comer-nos inteirinhos vivia um lindo arco-íris, que agora vive dentro da barriga de quem o comeu.

5

2011-10-18T09:58:00.000+01:00

Hoje faz 5 anos que o que o meu filho Miguel anunciou, a plenos pulmões, a sua entrada oficial neste mundo maluco.

Parabéns Miguelito!

Exactly five years ago my son Miguel announced, loudly, his official entry into this crazy world.

Happy Birthday, my litlle Miguel!

Brisas de mudança

2011-10-16T00:01:00.003+01:00

"Salgueiro Maia"
Técnica mista sobre papel
Maio de 2007

O meu blogue é tudo menos político. Aliás, devo dizer que a minha relação com a política e o mundo podre e pobre que a rodeia - especialmente no nosso país - é a mesma que tenho com um cócó de cão que algum dono energúmeno não apanhou do chão... desvio-me enquanto roço o nariz. Mas vou abrir uma excepção, talvez inspirado pelos ventos de mudança - ou melhor, brisas por enquanto - que assolaram o mundo inteiro este Sábado. Foi essa mesma inspiração que me levou a decidir dar largas à verve revolucionária que existe em mim (em todos nós) e fui direitinho a São Bento dar voz activa ao meu descontentamento. Gritos, gestos, vaias, assobios, palmas, cânticos, palavrões, tudo valeu para dizer ao mundo o que me vai cá dentro. E soube bem... muito bem. Posso mesmo dizer que foi um momento catártico. Pelo meio, mesmo à minha frente, houve alguns momentos mais complicados - como por exemplo a invasão da escadaria da Assembleia da República - que me preocuparam um pouco, porque as pessoas quando se juntam, deixam de ser indivíduos e passar a agir em função de uma mentalidade de grupo. Uma mentalidade de grupo que pode levar-nos a fazer algo com que nem sequer concordamos no nosso estado normal. E isso pode ser muito assustador. É por essa razão que sempre evitei as manifestações, mas agora, o tempo de diálogo interno e dos meros queixumes no conforto do nosso lar acabou, chegou o tempo de uma democracia participativa a 100%. Já não se trata de uma opção mas de um verdadeiro dever cívico, que aliás está consignado na nossa constituição. Diz o artigo 21 da Constituição da República Portuguesa denominado "Direito de Resistência":

"Todos têm o direito de resistir a qualquer ordem que ofenda os seus direitos, liberdades e garantias e de repelir pela força qualquer agressão, quando não seja possível recorrer à autoridade pública."

Neste momento acredito que a força, na situação em que vivemos, provêm ainda da palavra, pois esta é uma arma poderosa. Espero nunca termos de chegar à força dita bruta, com a qual só concordo quando tudo o resto se esgota.
E é exactamente sobre o poder da palavra e, já agora, da cantiga, que quero aqui mostrar uma ilustração, que fiz há uns anos atrás para uns livros do Expresso sobre personalidades da história de Portugal, mas que infelizmente o editor acabou por preterir em prol de um outro ilustrador. É alusiva a esse grande guerreiro da nossa liberdade chamado Salgueiro Maia.

Breezes of Change

My blog is anything but political. In fact, I must say that my relationship with politics and poor and rotten world around it - especially in our country - is the same I have with a dog poop that some lunatic owner did not get off the ground ... deviation while I cover my nose. But today I'll make an exception, perhaps inspired by the winds of change - or rather breezes for now - that rocked the world this Saturday. It was this same inspiration that led me to decide to free the revolutionary verve that lives in me (us all) and went straight to São Bento giving a voice to my discontent. Cries, gestures, whistles, clapping, singing, swearing, everything paid to tell the world what I'm going inside. And it feels great. I can even say it was a cathartic moment. By the way, even in front of me, there were some tricky moments - such as the invasion of the steps of Parliament - which worried me a little because when people come together, they start to act according to a group mentality. A group mentality that can lead us to do something that not even agree on our normal state. And it can be very frightening. It is for this reason that I avoided the manifestations, but now the time for internal dialogue and the mere grumblings in the comfort of our home was over, the time came for a participatory democracy to 100%. It is no longer an option but a true civic duty, which is also enshrined in our constitution. Says the article 21 of the Portuguese Constitution called "Right of Resistance":

"Everyone has the right to resist any order that infringes his rights, freedoms and guarantees and to repel by force any aggression if it is not possible to use public authority."

At this point I still believe in the power of the the Word, because this is a powerful weapon. I hope we never get to raw strength, with which I agree only when everything else runs out.
And it is precisely about the power of the Word and also the Song, that I want to show you an illustration I did a few years ago for some books about important figures in the history of Portugal, which unfortunately turned out not to be used. It is an allusion to the great April 25, 1974, warrior called Salgueiro Maia, one of the captains who fought for our freedom.