2 Rodas: Parque das Nações

É um imenso prazer passear no Parque das Nações em cima de duas rodas. Como se pode depreender da primeira foto, de todos o Miguel foi quem ficou mais cansado. Mais fotos aqui.

Paulo Galindro

Imprensa

Aqui, uma pequena reportagem sobre a oficina que dei no 2º Encontro Nacional de Ilustração no Masculino, em S. João da Madeira (sobre o mesmo, ver este meu post)

Paulo Galindro

Soul Report: Chuva de Verão

Hoje, quando saía do comboio no Cais do Sodré, choveu muito. Choveu sobre o meu corpo vestido de verão. É tão bom quando isso acontece. É bom ver os pingos a evaporarem rapidamente da minha roupa, dos meus braços, da minha cara. Nunca se chega a estar verdadeiramente molhado.
Não, não me que quero abrigar da chuva, o que quero é abrir os braços para que nenhum pingo se desperdice no chão. Mas também gosto quando isso acontece. Pingos no chão perfumam a terra, e o cheiro da terra molhada inebria-me.

Gosto muito de Sol e adoro chuvas de Verão.


Paulo Galindro

Declaração de amor aos homens da minha vida!

"Não sei...

Se a vida é curta

Ou longa demais pra nós,

Mas sei que nada do que vivemos

Tem sentido, se não tocamos o coração das pessoas.

Muitas vezes basta ser:

Colo que acolhe,

Braço que envolve,

Palavra que conforta,

Silêncio que respeita,

Alegria que contagia,

Lágrima que corre,

Olhar que acaricia,

Desejo que sacia,

Amor que promove.

E isso não é coisa de outro mundo,

É o que dá sentido à vida.

É o que faz com que ela

Não seja nem curta,

Nem longa demais,

Mas que seja intensa,

Verdadeira, pura...

Enquanto durar."

Cora Coralina, pseudónimo de Ana Lins do Guimarães Peixoto Brêtas, poetisa brasileira

Os nossos filhos são Espelhos de nós mesmos. Os seus olhos reflectem tudo o que temos cá dentro, o bom e menos bom.

Através de vocês encetei uma peregrinação dentro de mim, para descobrir facetas que nem eu mesmo conhecia. Sei que sou despistado, distraído, desligado, pessimista, com a cabeça na lua e os pés a 10 cm do chão. Por vezes flutuo ao sabor da mais leve brisa como um grão de pólen, outras arrasto-me pela vida como se fosse Atlas com o mundo às costas. Raramente, muito raramente, tenho os pés bem assentes na terra. Como um animal a perseguir a sua própria cauda, ou mesmo o coelho de "Alice no país das Maravilhas", vivo constantemente atarefado entre os vários mundos que ajudei a criar e em que vivo simultaneamente - Pai, marido, ilustrador, arquitecto, pintarriscos e tudo o resto. Faço muitas coisas que me dão um prazer inconfessável, e nesse aspecto sou um privilegiado. No entanto, muita da minha energia vital se escoa neste processo diário de desligar e ligar diferentes interruptores que muitas das vezes se contradizem entre si... um processo turbulento que confesso não domino, antes sou dominado, e que me tira o tempo, o sono, a paciência, o vagar e o brincar. Ainda não aprendi nem apreendi o equilíbrio e a harmonia entre os opostos, o deixar fluir a vida e a aceitar essa fluidez com um sorriso de sol nos lábios. Tal como muitas vezes no mar onde gasto muitas forças a lutar contra a corrente, assim acontece na minha vida. Tenho 38 anos, e um tudo imenso para aprender, mas de uma coisa tenho a certeza, João e Miguel, vocês foram o que de mais importante me aconteceu em toda a minha vida. Duas bênçãos nascidas de um grande amor que entraram de rompante na nossa vida e para as quais não existe qualquer manual de instruções que nos prepare.

Sei que para vocês o Pai é muitas vezes inalcançável, rezingão, chato, cansado, impaciente, autoritário, barulhento, resmungão, grande, pequeno, forte, fraco, muitas vezes ausente, e que parece gostar muito de ralhar. Mas acreditem, no turbilhão dos meus dias vocês são:

o meu Farol de Alexandria, a minha Gruta de Ali Bábá, o meu Tesouro do Barba Ruiva, a minha Arca da Aliança, a minha Atlântida, o meu Eldorado, os meus mestres Jedi, a minha ilha de Avalon, os meus Espelhos Mágicos, a minha Terra do Nunca, o meu Santo Graal, o meu Mundo de Aventuras, a minha Eternidade e Imortalidade, a minha lenda pessoal.

São simplesmente o mais próximo que alguma estarei do Divino!

Muito obrigado por tudo o que me ensinaram e ainda me vão ensinar. É um prazer para sempre renovado partilhar convosco este planeta e este tempo.

Um beijo-elefante e uma carícia-formiga...

Amo-vos!

Pai Paulo

Nota Final: Os créditos das fotografias vão todos para a Mãe Natalina.

Feira do Livro

Confesso que este ano a Feira do livro passou-me completamente ao lado. Na verdade nem sequer me apercebi que a mesma estivesse a acontecer (e quem fala a verdade não merece castigo, não é verdade?). Também devo confessar que prefiro muito mais ir a uma boa livraria e perder-me lá dentro - nos livros e no tempo - do que ir à Feira do Livro, onde milhares de livros entram pelos meus olhos, numa cacofonia visual emoldurada pelo calor que normalmente se faz sentir nesta época do ano. Fico sem saber o que olhar, pegar, desfolhar ou comprar... e normalmente acabo por não comprar mesmo nada. Quanto aos descontos nos preços, à excepção dos livros do dia, também não os acho nada convidativos. Ou se compram mesmo muitos livros - uma ideia que normalmente entra em confronto com as traças que saem das carteiras abertas dos portugueses - ou então o dinheiro que se poupa em descontos não dá nem para pagar os comprimidos contra as enxaquecas que teimam sempre em aparecer-me quando visito este evento. Isto, como é óbvio, é apenas uma opinião pessoal que não pretende tirar qualquer mérito a tão importante evento, fundamental - desde que bem produzido - na promoção da leitura em todas as idades.

Em cima apresento fotografias do stand da editora "Livros Horizonte" que me foram enviadas pela minha amiga Manuela, funcionária dessa mesma editora, e que não obstante a sua qualidade (telemóvel) surpreenderam-me pelo seu conteúdo. Obrigado Manuela, pela sua constante atenção.

Post Scriptum: Pela Manuela, fiquei também a saber que "O Cuquedo" esgotou completamente, e que nas próximas três semanas sairá a segunda edição.

Paulo Galindro

Cócó

Há alguns dias, dediquei aqui um post a uma vitória recente do meu filhote Miguel, no que às necessidades físicas de carácter liquido diz respeito. Pois bem, já que o querubim está em maré de pequenas grandes vitórias, é com um imenso prazer que informo que nesse glorioso dia que foi o 29 de Maio de 2009 D.C., Sua Majestade, Príncipe e Cavaleiro Miguel II "O Maroto" fez o seu primeiro Cócó no bacio real (vulgo penico), marcando oficialmente a sua demanda na busca pela independência desse objecto inestético, poluente e muito infantil chamado Fralda.

Cuecas ao poder!

A ilustração acima apresentada é de um livro fabuloso chamado "A arte do penico" e é da autoria do ilustrador Jean Claverie. Foi editado em Portugal pela editora Terramar. Recomendado a todos aqueles que se interessam pelas considerações filosóficas de uma criança em torno deste objecto de culto.

Por Paulo Galindro

Sonho 3: Música

"Guitarra" por pablo Picasso em 1913

Eu amo música. Não interessa o género, o ritmo, o estilo ou qualquer outra gaveta onde se possa categorizá-la. Qualquer conjunto de notas musicais que faça ressoar as cordas da minha alma como se de um diapasão se tratasse, terá a minha devoção total, sem reservas. Isto não significa, como é óbvio, que as cordas que tenho dentro de mim vibrem com qualquer coisa que por instantes rapte os meus ouvidos. Na verdade, exijo da música muito mais do que esse pequeno delito. Exijo que me rapte todos os sentidos, os cinco e todos os outros que não se vêem. Exijo que me tome por inteiro e que me transporte para outros lugares, outros tempos, outras culturas. Exijo que me eleve e enleve. E quando isso acontece, "It´s a kind of magic".

Por tudo isto, decidi finalmente ser algo mais do quer mero agente passivo. Quero ser música... experimentá-la pessoalmente, sentir no peito notas produzidas por mim, por isso vou mergulhar no meu sonho de infância de aprender a tocar guitarra, e também alguma teoria musical. Não é uma cítara, violoncelo, contrabaixo ou saxofone, os meus instrumentos de eleição, mas tem um som lindo e aconchegante, é transportável e relativamente fácil de aprender.

A primeira aula já está marcada.

Paulo Galindro

XIXI

Perdoem-me o título meio estranho deste post, mas já que falamos das vitórias dessas pequenas e lindas criaturas que saíram de dentro de nós, e que infelizmente não trazem manual de instruções (suspeito mesmo que muitos dos manuais que estão à venda foram escritos por quem nunca os teve!) , gostaria de deixar aqui registado que o nosso Miguel (2 anos e 7 meses) já fez o seu primeiro xixi na sanita. As pinguinhas foram poucas e a muito custo, mas o orgulho irradiado pela sua cara foi imenso.

A ilustração acima é da autoria de um ilustrador e autor de BD Galego chamado Kiko da Silva, de que gosto muito. Um dos livros ilustrado por ele - e que tem o sugestivo e oportuno título "Cando Martiño Tivo Ganas De Mexar Na Noite De Reis", editado pela editora Kalandraka - foi um dos livros preferidos do João quando era mais pequeno. Devo ter lido umas 50.000 vezes.

Paulo Galindro

Caçador de talentos

Hoje descobrimos talentos novos cá em casa...

Em pontas, o Miguel revela orgulhosamente talento para o Bailado Moderno, numa coreografia que poderia ser assinada por Olga Roriz, e intitulada "Blues contemplativo para talher de plástico azul dissonante perdido em gaveta aberta cheia de talheres de metal e palhinhas para beber o leite".

Armado com lápis de cera, o João apresenta uma proposta interessante de apropriação das paredes da casa de banho, numa reinterpretação pós-moderna e abstracta da sua mãe e de um dragão (Freud iria adorar!), com fortes influências de um trompe l'oeil neo-barroco com pozinhos de cubismo.

Nada mau para um dia só!

Paulo Galindro

2º Encontro Nacional de Ilustração no Masculino

Como se não chegassem as 800 milhas (cerca de 1287 quilómetros) percorridos neste últimos dias em terras de William Wallace, Robert de Bruce e da banda Snow Patrol (e em contramão, já que lá se conduz à esquerda), assim que pisei terras lusitanas tive logo de me fazer à estrada para participar no 2º Encontro Nacional de Ilustração no Masculino, em São João da Madeira (aproximadamente a 300 quilómetros de Lisboa). Mas a viagem valeu bem o esforço, já que foram 3 dias fabulosos onde tive a honra de conhecer muitos ilustres ilustradores cujo trabalho sempre admirei. Durante este período aconteceram inúmeras palestras, foram realizadas pelos ilustradores várias oficinas/workshops em escolas e para o público em geral, e foram lançados diversos livros. Dos laços que se criaram entre os ilustradores, surgiram imensas tertúlias onde se trocaram experiências, saberes e técnicas. Não podia ter sido melhor.

Tivemos a oportunidade de visitar algumas das várias fábricas de renome que povoam a região, das quais destaco a nossa querida Viarco, (uma viagem inesquecível no tempo); a Cartonagem Trindade, (uma verdadeira surpresa... uma empresa ultramoderna e dinâmica, extremamente conhecida internacionalmente, à qual muitas das marcas topo-de-gama que conhecemos recorrem para a execução das embalagens que emolduram os seus produtos) e a Fepsa (uma fábrica de feltros para a indústria de chapelaria, de onde saem os chapéus, - entre outros - para a Royal Canadian Mounted Police, para a comunidade Amish e para grande parte dos chapéus que povoam as cabeças texanas).

Um grande agradecimento a todos quantos se dedicaram de corpo e alma à realização deste evento, ao Sr. Carlos Manuel da Silva Coelho, Presidente da Junta de Freguesia, e à Sylviane Rigolet, Comissária do evento. Uma palavra de apreço para a Ana Lúcia, que foi incansável na coordenação de uma míriade de detalhes que um evento desta envergadura envolve.

Quero ainda agradecer a todos aqueles que me solicitaram a realização de um Workshop. De facto, o receio de não conseguir ter tempo para me preparar levou-me e recusar o convite para realizar workshops e palestras - uma decisão de, confesso, que me arrependi bastante. Foi pois com grande surpresa e comoção que assisti a um movimento espontâneo de um grupo de pessoas que manifestou o seu interesse em participar num workshop realizado por mim. E foi espontaneamente que acabaria por fazê-lo... em 3 horas tivemos a oportunidade de abordar um manancial de assuntos de interesse para todos os participantes (a maioria eram professores), e pude ainda realizar uma ilustração onde expliquei muitas das minhas técnicas. Um muito obrigado por este momento. Espero que tenham gostado.

Paulo Galindro

Já cá estamos!

Vista aérea de Edimburgo em 1920. National Galleries of Scotland

Pois é! Chegámos às 22.30 de quarta-feira, dia 13. Como se costuma dizer, tudo o que é bom ou faz mal, ou é pecado, ou acaba depressa. Neste período tivemos o privilégio de nos embrenharmos num país de cortar a respiração. Agora, à distância de alguns dias desta experiência única, quando penso naquilo que desfilou diante dos nossos olhos, a palavra que me rapidamente me ocorre é ETERNIDADE. A Escócia parece viver eternamente suspensa entre dois mundos: De um lado, o mundo arrojado da modernidade, do dinamismo e da sofisticação do 3º milénio. Do outro, um mundo antigo, panteísta, ligado à terra e a deuses antigos, onde a qualquer momento as montanhas podem ganhar vida própria e os lagos são espelhos mágicos, portas de entrada para mundos repletos de fadas, duendes, druidas, damas de lagos, lutas entre clãs, espadas pesadíssimas e histórias de amor suspensas no tempo. Acreditem, sentir esta dualidade na pele foi uma experiência verdadeiramente arrebatadora.

Mais não direi porque nos próximos dias - assim que os trabalhos que tenho em mãos o permitirem - conto poder colocar aqui um pequeno diário da viagem com fotografias.

Paulo Galindro

Sonho 2

Halò, Ciamar a tha thu/sibh? Madainn mhath (1)

Não, não me tornei disléxico, nem consumi qualquer substância proibida! Também não estou avariado pela falta de horas de sono. Estou apenas a treinar uma língua - muito fácil por sinal - que vamos ouvir nos próximos 6 dias. Vou dar algumas pistas:

• O dialecto chama-se gaélico e é falado numa ilha algures no meio do atlântico;
• As saias aos quadrados são uma indumentária muito apreciada pelos homens, que também adoram tocar gaita (esta agora!?!?!?) de foles (ah!).
• Um dos pratos mais típicos chama-se Haggis, e é uma mistela hipercalórica feita à base de pulmões, coração e fígado de borrego picados e misturados com aveia;
• É a terra de uma bebida alcoólica muito apreciada em todo o mundo, e que traduzida para a nossa língua chama-se Água da Vida;
• É o lar de um dos monstros mais mediático do mundo;
• O número de castelos assombrados por metro quadrado é, neste país, verdadeiramente assombroso.

Já descobriram? Pois é isso mesmo... a Escócia!

Nos próximos 6 dias vamos cumprir um sonho de longa data. Vamos passar 8 horas 4 aviões, 2 dias a percorrer a linda cidade de Edimburgo, e nos restantes dias vamos alugar um carro e mergulhar nas Highlands (volante à direita, condução à esquerda, rotundas ao contrário, milhas em vez de quilómetros... vai ser giro vai!).

Como é óbvio, durante este período, não haverá posts, e se porventura os houver, serão em gaélico.

Pòg! Tìoraidh an-dràsta! (2)

Nota do Autor:

(1) Olá! Bom dia!

(2) Beijos! Adeus!

Paulo Galindro

Um Blues para mim

"Sonha como se vivesses para sempre; vive como se fosses morrer hoje."

James Dean

Isto de ter duas profissões, mesmo - que goste muito de uma delas e ame outra - tem muito que se lhe diga. Estes dois mundos colidem constantemente de forma titânica, e estes por sua vez colidem com a família, num emaranhado caótico em que na maior parte das vezes me perco. Neste capítulo, confesso que invejo as mulheres, que conseguem sempre fazer uma montanha de coisas simultaneamente, e ser ainda mães presentes, de alma e coração. Eu, por mim, assumo a minha incompetência em métodos organizacionais. Tenho um monte de trabalhos em mãos - o que é obviamente muito bom. O mais complicado e prioritário de todos é um livro de iniciação ao violino em que ando a mergulhar desde há 15 meses para cá, cujo carácter extremamente técnico já me deu mais "água pela barba" do que qualquer outro trabalho que já tive em mãos. A cereja no topo do bolo é quando a menina-dos-olhos de Bill Gates decide fazer das suas (não!!! A sério?), e dar-me cabo do trabalho de semanas. E com este trabalho, isso já aconteceu algumas vezes (acho que ainda me vou mudar para maçã ratada!).

Se eu fosse um personagem de um videojogo, com toda a certeza os gráficos que mediriam a minha energia disponível estariam em baixo, no vermelho. Estou completamente exausto! Ando a dormir 3 a 4 horas por dia, o que nem é bom nem se recomenda. Esta rotina faz-me sentir num constante torpor que nem a cafeína ajuda a espantar. Sou capaz de jurar que hoje de manhã, quando entrei na casa-de-banho, estava lá a Catherine Hepburn a pentear-se. No entanto, durante o meu primeiro café da manhã, questionei o Elvis Presley sobre o sucedido ele, disse-me que talvez fosse outra pessoa.

Mas a vida é bela, e hoje é mais um dia, e lindo por sinal. Quem se pode sentir Blues perante um yellow luminoso de um dias destes.

Paulo Galindro

Vasco Granja (1925 - 2009)

Muitas da crianças chamavam-te "O pai da Pantera-cor-de-rosa".

Para muitos da minha geração, foste o primeiro professor de artes visuais.
Para muitos talvez o único Professor de Educação Visual digno desse nome.
Primeiro na magia monocromática do preto e branco, um universo infinito no qual cabiam todas as cores e matizes imaginadas pelos meus olhos de criança.
Mais tarde através desse milagre que foi a televisão a cores, onde finalmente conheci as verdadeiras cores de Bugs Bunny, do Coyote e do Piu-Piu. Excepção à Pantera-cor-de-rosa, que já sabia a cor.

Tal como muitas outras crianças, também eu te enviei montes de desenhos, com a esperança de os ver apresentados por ti na caixa-que-mudou-o-mundo.
Ensinaste-me a ver a arte da animação com verdadeiros olhos críticos.
Mostraste-me animações de vanguarda,
verdadeiras obras de culto de cortar a respiração.
Ensinaste-me a olhar o mundo com olhos de criança, sempre.

Que o sítio para onde vais seja tão colorido quanto o mundo que nos mostraste.

"That´s All Folks!"

Paulo Galindro

Olhar nos olhos: Ortígia Rosa Galindro

O universo da minha mãe, Ortígia Rosa Galindro, em 09.4.11

Minha mãe, onde guardaste

o retrato de um bebé

que tu dizes que era meu

e agora já não é?

Minha mãe, onde guardaste

as botas de cabedal

que tu dizes que eram minhas

e onde não cabe o meu pé?

Minha mãe, onde guardaste

o raminho de alecrim

que tu dizes que eu te dei

para o receberes de mim?

Minha mãe, onde guardaste

a caixinha das tolices

que tu dizes que eu troquei

por um saco de meiguices?

Minha mãe, onde guardaste

os sonhos que eu não sonhei

que tu dizes que eram meus

e agora já não são?

Maria Alberta Menéres

Amo-te, Mãe!

Paulo Galindro

Finalmente vou revelar!

Apesar de para mim já ser oficial desde sexta-feira - contactaram-me da Direcção Geral do Livro e das Bibliotecas (DGLB) a informar-me / felicitar-me pelo prémio - optei por não dedicar a esse facto qualquer post até que o mesmo fosse devidamente publicitado no site desta entidade. E de facto já o foi... hoje á tarde. As ilustrações de "O Cuquedo" receberam por parte da DGLB, no âmbito da 13 ª Edição do Prémio Nacional de Ilustração, uma Menção Especial. Este prémio foi ainda atribuído a Bernardo Carvalho pelo livro "É mesmo tu?", com texto de Isabel Minhós e publicado pelo Planeta Tangerina. O 1º Prémio foi atribuído a Madalena Matoso, pelo livro "Charada da Bicharada", com texto de Alice Vieira, publicado pela Texto Editores.

Dou-lhes desde já os meus sinceros parabéns. Sou um admirador de longa data do vosso trabalho e partilhar este reconhecimento convosco é para mim já um prémio de grande valor e uma imensa honra. Um muito obrigado por existirem.

E para finalizar, mesmo sabendo de antemão tratar-se de um cliché, é do fundo do coração que afirmo que este não é de forma alguma um prémio solitário.De facto, o Cuquedo nada seria sem:

o texto magnífico e divertido da Clara Cunha;

... a doçura e a fé no meu trabalho da Manuela Duarte da editora "Livros Horizonte";

... a paciência, amor e dedicação quase divinas da minha querida e amada família em aturar alguém que vive neste mundo no mínimo a 10 cm do chão (e olhem que não é fácil, não senhor!);

... o amor incondicional dos meus fabulosos pais que sempre acreditaram em mim;

... a amizade dos meus mais que amados amigos que serão sempre um dos meus portos de abrigo mais seguros,

... os nossos queridos e muito mais do que amigos Mafalda Milhões e Pedro Maia, da Bichinho de Conto, que um dia, contra toda a lógica que poderia ditar a estratégia de uma jovem editora, decidiu apostar num ilustre desconhecido que nada mais lhes poderia oferecer do que uma imensa paixão assaralhopada pelo universo da ilustração infantil.

Porque é mesmo disso que se trata... de um profundo e infinito amor por estas coisas das tintas e dos livros. Nada menos do que isso. Tudo mais do que isso.

A todos vocês que me envolvem, e que envolvo, um muito obrigado por existirem. Amo-vos!

P.S.: Vemo-nos em 2010, na Feira Internacional do Livro Infantil de Bolonha!

Paulo Galindro

A curiosidade matou o gato!

Hoje recebi uma notícia que me tornou neste momento o homem mais feliz do mundo... mas só o vou dizer na segunda-feira!

Ahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahah(*)

P.S.: E não!... não vou ser pai outra vez (pelo menos assim o espero!). Mas uma notícia dessas também faria de mim o homem mais feliz do mundo.

(*) Riso gutural, sinistro e perturbante - vindo do meu eu mais profundo - e que marca um momento de suspense e de antecipação para o que aí vem, e que se coaduna na perfeição com a 5ª Sinfonia de Beethoven

Paulo Galindro

Sabedoria Zen 2: Mas afinal quem sou eu?

"Um dia Chuang Tzu Adormeceu e sonhou que era uma borboleta a esvoaçar alegremente. E essa borboleta não sabia que era Chuang Tzu a sonhar. Então Chuang Tzu acordou e voltou a ser ele próprio, mas agora já não sabia se era um homem a sonhar que era uma borboleta ou uma borboleta a sonhar que era um homem."

Ensinamentos de Chuang Tzu

Eu, por mim, fico-me sem sombra de dúvidas pela segunda opção!

Paulo Galindro

Letras no céu

Gosto muito do trabalho de Lisa Rienermann, e muito especialmente deste trabalho de pesquisa para encontrar letras na interrelação entre o céu e a paisagem urbana.

Paulo Galindro

Dar a cara!

O universo dos blogues e afins é deveras contraditório. Se por um lado um blogue é um diário de cariz mais ou menos íntimo - onde até mesmo os posts mais inócuos e aparentemente inofensivos revelam muito sobre a pessoa que os cria - por outro lado é uma forma de comunicação extremamente impessoal, fisicamente ausente e anónima. O ecrã constitui muitas das vezes uma barreira opaca que separa os intervenientes - emissor e receptor - alienando-os de questões
tão simples, mas não menos importantes, como por exemplo "- Mas afinal como é que é a pessoa cujo blogue estou neste momento a visitar?".
Para que possa dar o meu contributo para uma maior humanização da internet e deste meu lar virtual, e inspirado pelo blogue de Wishes&Heroes - que fez exactamente o mesmo - decidi dar o corpo ao manifesto e colocar aqui a minha fotografia, que será também aquela que figurará no catálogo do 2º Encontro Nacional de Ilustração, a acontecer em São João da Madeira, e do qual já aqui falei.
E para que o ciclo se complete:

"Olá! Sou o Paulo Galindro, e são todos bens vindos ao blogue da Pintarriscos! Façam o favor de estar à vontade, como se estivessem no vosso blogue!"

Post Scriptum: Para o caso de não ser óbvio, dos dois personagens que aparecem na fotografia, eu sou aquele que não tem as asas à vista!


Paulo Galindro

O verdadeiro Cuquedo

Ontem, durante o lançamento do livro "Hoje não quero dormir" na Livraria Histórias com Bicho, os nosso queridos amigos Mafalda Milhões, Pedro Maia e Matilde fizeram-nos uma enorme surpresa. Ofereceram-nos um presente em forma de cubo. Rasgado o papel de embrulho, uma caixa de cartão esburacada e lá dentro... bem! Lá dentro estava um lindíssimo porquinho-da-índia branco e creme, previamente baptizado de Cuquedo. Como podem ver é muito mais assustador que o seu homónimo da história. Escusado será dizer que hoje foi uma festa cá em casa, com o João e o Miguel a lutarem entre sí para ver quem lhe pegava primeiro, e nós no meio a impedir que eles transformassem a pobre criatura - que ainda é bébé - numa bola anti-stress com dois anos de uso por um corretor da Bolsa de Valores de Wall Street .
Comprámos uma gaiola para o rapazito, alguns adereços e comida. Fizemos ainda uma casa em lego, num belo exercício de arquitectura minimal e modular.
Graças a uma simpática empregada de uma loja de animais, tivemos um mini-curso de Porquinhos-da-índia onde ficámos a saber coisas tão importantes como o facto de eles serem completamente loucos por salsa, não absorverem a vitamina C, adorarem feno e que podem crescer até aos 25 cm e pesar 1,2 kg. Na net, e como já me tinha óbviamente apercebido, estes simpáticos bicharocos nem são suínos (claro!) nem são da Índia (!?!?!), mas sim do Peru (!?!?!?). O melhor é verem aqui.

O joão está completamente siderado. Desde que a Ruth se transmutou numa estrela que ele desejava ter um destes animais de estimação. Confesso que estava muito apreensivo. mas a sua felicidade quebrou todas as barreiras. E a responsabilidade vai-lhe fazer bem.

Paulo Galindro

Lançamento do livro "Hoje não quero dormir" 2

Conforme o planeado, ontem foi o lançamento do primeiro livro ilustrado pela Natalina, "Hoje não quero dormir". Foi uma tarde muito aconchegante, na companhia de montes de amigos de longa data, mas também de muitas pessoas interessantíssimas que acorreram à livraria para assistir ao evento, e que tivemos o privilégio de conhecer. A livraria estava cheia, e na altura da história (mea culpa! não a filmei!) - narrada pelo autor Alexandre Honrado e ilustrada in loco pelos originais da Natalina - posso mesmo afirmar sem qualquer exagero que o chão não se via, pois estava totalmente forrado por um tapete de crianças e "crescidos". Uma palavra de admiração para o autor, com quem simpatizámos muito. O breve resumo que fez à sua paixão pela escrita e pelos livros foi absolutamente memorável. Tenho mesmo pena de não ter gravado, já que regou de forma inesquecível e permanente a minha paixão pela melhor invenção de todos os tempos... esse amontoado de papel aparado e encadernado chamado Livro, repleto de maravilhosas criaturas chamadas Letras. Um muito obrigado Alexandre, foi uma honra conhecê-lo.
Quanto a ti, minha querida Natalina, palavras para quê!... foste simplesmente um pequeno sol radioso num dia muito cinzento e chuvoso.Estiveste tão feliz que simplesmente banhaste de luz todos os que iluminaste. Como tão bem disse o meu eterno herói Carl Sagan "Na vastidão do espaço e na imensidade do tempo, é uma alegria para mim partilhar um planeta e uma época (...)" contigo. Amo-te!


Paulo Galindro

Lançamento do livro "Hoje não quero dormir"

Há sonhos que acalentamos durante toda uma vida, e que os sonhamos acordados e perseguimos conscientemente mesmo que saibamos de antemão que nunca os iremos viver. E depois há aqueles sonhos que estão guardados no mais íntimo de nós, tão fundo e tão cobertos pelo pó dos nossos medos e inseguranças que nem nós mesmos nos apercebemos da sua existência. São sonhos escondidos, que nem a dormir ousamos sonhar. E, para ti, este livro é um deles. Dentro de ti, este livro e todos os que aí vierem sempre existiram, so que nunca te atreveste sequer a sonhar que os sonhavas.

No entanto, assim como nada pode deter a lava que quer sair da barriga de um vulcão prestes a explodir, estes sonhos exigem ser materializados e experimentados.

E hoje é um desses grandes momentos em que o que está dentro se une ao que está fora e se tornam unos.

Parabéns minha querida. Tu mereces cada segundo deste dia!

Vai ser tão bom voltar à livraria mais mágica do mundo, que também é a nossa segunda casa. Vicissitudes da vida impediram-nos de a visitar nos últimos meses. Por isso hoje vai ser ainda mais intenso. Vai lá estar também o escritor Alexandre honrado, uma oportunidade rara para o conhecer pessoalmente.

Em nome da Natalina, estão todos convidados. Vão ser uns momentos bem passados, aconchegantes e quentinhos, o que para um dia chuvoso como hoje, nãopodia ser melhor.

Apareçam!

Paulo Galindro

Surf

Imagem retirada do site http://www.clarklittlephotography.com, de Clark Little

“ (…) – Explica-te.
– Não é uma coisa que se possa traduzir em palavras. A verdadeira resposta é algo que está para lá de todas elas.
- Aí tens – replica Sada – Exactamente. Se não conseguimos exprimir uma coisa através de palavras, o melhor é nem sequer tentar.
- Nem sequer connosco próprios?
- Acho que sim – diz Sada – Acho que o melhor é nem sequer tentar explicá-la, nem a nós próprios.
Oferece-me uma pastilha elástica com sabor a mentol. Aceito uma e começo a mastigar.
- Alguma vez fizeste surfe? – pergunta ele.
- Não.
- Quando tiveres tempo ensino-te – diz ele – Quer dizer, isto se estiveres interessado em aprender. Há umas ondas porreiras ao longo da costa de Kochi, e a praia não está cheia de surfistas. O surfe é um género de desporto mais profundo do que parece. Quando fazes surfe aprendes a não lutar contra as forças da natureza, por mais violentas que sejam e mesmo que se virem contra ti.
Tira um cigarro do bolso da T-shirt, põem-no na boca e acende-o com o isqueiro do carro.
- Essa é outra coisa que as palavras não conseguem explicar. Uma daquelas coisas que não consegues responder com um simples «sim» ou «não». – Semicerra os olhos, até se reduzirem a duas fendas, e sopra o fumo pela janela. – No Havai – prossegue –, existe um local chamada o Toilet Bowl [Sanita em inglês (N. da T.)]. Aí é possível encontrar ondas gigantescas porque é nesse ponto que as marés se encontram e chocam umas contra as outras. As águas formam uma espécie de turbilhão, como acontece quando puxas o autoclismo. Se fores apanhado no meio desse turbilhão, és arrastado para debaixo de água e torna-se difícil vires à superfície. E não tens outro remédio senão ficar ali, debaixo de água. Não te serve de nada debateres-te nem desatares a dar aos braços. Pelo contrário. Tens é de reunir toda a tua energia. Nunca tiveste tanto medo em toda a tua vida. Mas, se não o conseguires ultrapassar, nunca será um verdadeiro surfista. Tens de encarar a morte de frente, saber qual o aspecto dela, ates de conseguires vencer o teu medo. Quando estás lá no fundo, apanhado no meio do vórtice, começas a pensar em todas as coisas possíveis e imagináveis. Em última instância, é como se fizesses amizade com a morte e, por assim dizer, tivesses uma conversa franca com ela.(…)”

Haruki Murakami in "Kafka à beira - mar"

Paulo Galindro

Plim!

O blogue da princesa Natalina já está na net. Chama-se Plim e é um miminho para os olhos. É favor dar lá um pulinho.

Paulo Galindro

Sabedoria Zen

Hoje, a minha amiga sofia mostrou-me este texto profundamente Zen... delicioso! Tão delicioso que decidi mostrá-lo aqui:

"- Mestre, como faço para me tornar um sábio?
- Boas escolhas.
- Mas como fazer boas escolhas?
- Experiência – diz o mestre.
- E como adquirir experiência, mestre?
- Más escolhas."

Paulo Galindro

Olhar nos olhos: António Galindro

O Universo do meu pai, António Galindro, em 09.4.11

"Diego não conhecia o mar. O pai, Santiago Kovakloff, levou-o para que descobrisse o mar. Viajaram para o Sul. Ele, o mar, estava do outro lado das dunas altas, esperando. Quando o menino e o pai enfim alcançaram aquelas alturas de areia, depois de muito caminhar, o mar estava na frente de seus olhos. E foi tanta a imensidão do mar, e tanto seu fulgor, que o menino ficou mudo de beleza. E quando finalmente conseguiu falar, tremendo, gaguejando, pediu ao pai: - Ajuda-me a olhar!”

Eduardo Galeano in “O livro dos abraços”

Paulo Galindro

Um deslize meu!

Recentemente comprei um brinquedo novo, que já há muito tempo que andava a namorar: um skate longboard. Tem 1,20m de comprimento e já me deu muitos momentos de puro prazer a deslizar. São momentos muito Zen, mesmo correndo o risco de me espalhar ao comprido no asfalto. Desliza que se farta, e a sensação é muito similar ao surf. Quanto ao video que apresento neste post, a sua má qualidade de imagem deve-se à velocidade que atinjo, que é cerca de 130 km/h(1).

Paulo Galindro

(1) É só uma mentirinha. Só atingi a velocidade de 112 km/h. A máquina fotográfica é que está um pouco disfuncional.

Art Attack

O Miguel é uma criança que gosta muito de levar um material ou uma técnica ao limite. Para quê ficar-se pelos pinceis, se pode utilizar os seus dedos, os braços, o peito, o nariz e a orelha esquerda para atingir os seus objectivos. Quem me dera ter esta frescura quando estou a pintar. É por isso que quando me convidam para ir a um colégio falar um pouco sobre os livros que ilustrei, sobre o meu método de trabalho, se alguém me pergunta o que é um ilustrador eu respondo que é um crescido que passa muitas horas a tentar desenhar tão bem como quando era criança!.

Paulo Galindro

Olhar nos olhos: Natalina Cóias

O Universo de Natalina Cóias, em 09.3.27

"Quero apenas cinco coisas…
Primeiro é o amor sem fim
A segunda é ver o Outono
A terceira é o grave Inverno
Em quarto lugar o Verão
A quinta coisa são teus olhos
Não quero dormir sem teus olhos.
Não quero ser... sem que me olhes.
Abro mão da Primavera para que continues me olhando."

Pablo Neruda

Paulo Galindro

A mulher mais bela do mundo

Era uma vez uma menina que se chamava Olguita.
Olguita estava sentada à porta de uma casa, lavada em lágrimas. Ela chorava, chorava, chorava…
A dada altura, as pessoas que passavam pararam e perguntaram-lhe: -“Porque choras, menina?”
Ela respondeu-lhes: -“Porque perdi a minha mãe.”
E as pessoas da aldeia insistiram: -“Mas como se chama a tua mãe?”
- “Chama-se mãe!”, respondeu-lhes.
- “Mas, onde é que ela vive? Onde é que tu vives?”, tornaram elas.
-“Eu vivo na minha casa!”.

Já ninguém sabia o que havia de fazer. Mas ainda assim, voltaram a perguntar-lhe: -“Com quem se parece ela? Como é a sua cara? Podes descrever a tua mãe?” -“Oh! A minha mãe é a mulher mais bela do mundo”, disse a menina. Foi então que decidiram trazer todas as jovens mães da aldeia à presença de Olguita. -“Não, esta não é a minha mãe. Não, esta também não é. E aquela também não!”E recomeçou a chorar.

Subitamente, uma mulher de avental apareceu do outro lado da rua. Era uma mulher muito, muito gorda, de cara redonda e anafada, com uns olhos que brilhavam de alegria.Logo que viu a filha, correu para junto dela e exclamou: -“Minha filhinha, minha pequena Olguita!” E a menina saltou para o colo da mulher, abraçou-a e, virando-se para as pessoas da aldeia, disse: -“Vêem, esta é a minha mãe, a mulher mais bela do mundo!”

Conto russo transcrito por Holly Paxton

Publicado em "Um mundo de criança - Aprender a ler o mundo", Oikos

Há uns meses fui convidado para participar no 2º Encontro Nacional de Ilustração, que irá acontecer nos dias 14 a 16 de Maio, em São João da madeira. No seguimento do 1º Encontro Nacional de Ilustração no feminino, que reuniu em 2008 um total de 34 ilustradoras, o evento incidirá este ano apenas em ilustradores do sexo masculino, mantendo no entanto o mesmo texto a ilustrar, i.e., "A mulher mais bela do mundo", acima transcrito. Uma opção muito interessante, já que para além de proporcionar um vasto leque de abordagens sobre um mesmo estímulo, permitirá ainda observar a forma como as sensibilidades masculina e feminina intervêm num mesmo texto, que curiosamente incide sobre a maternidade.

A cada ilustrador foi solicitado um conjunto 3 ilustrações, com as dimensões máximas de 25 cm.

As ilustrações que aqui apresento são aquelas com que participei, e foram realizadas em técnica mista sobre MDF de 3mm.

Paulo Galindro

A imaginação é tudo!

Recentemente, comprámos algumas cuecas ao Miguel para incentivar o pequeno a largar de vez as fraldas. Assim que lhes pôs as mão em cima, o Miguel deu asas à imaginação e transformou-as num par de luvas e num capacete... e brincou, brincou, brincou até mais não. O gozo que lhe deu este voo (que durou 30 minutos) fez-nos pensar que algo de muito importante se perdeu nos brinquedos actuais, e também na nossa cabeça.

Paulo Galindro

Don´t imitate, innovate!

"Para ser grande, sê inteiro: nada
Teu exagera ou exclui.
Sê todo em cada coisa. Põe quanto és
No mínimo que fazes.
Assim em cada lago a lua toda
Brilha, porque alta vive."

Fernando Pessoa (Ricardo Reis)

A razão deste post não é das mais agradáveis. Para falar a verdade, até ontem à noite o mesmo esteve catalogado como rascunho na minha página de gestão de mensagens. A minha mudança de ideias surge no seguimento de vários factores, entre os quais destaco o plágio que uma marca como a Oilily decidiu fazer ao trabalho da Rosa Pomar (que atendendo ao renome da marca em questão, para além de surreal é vergonhoso!) e este post de Natacha santos, no seu blog Vermelho Devagarinho.

Há algumas semanas, fui contactado pela Natacha, para me alertar para o facto de, tanto o trabalho dela como o meu, estarem a ser plagiados por esta “personagem” (força de expressão meramente literária que me permite evitar utilizar a palavra “pessoa”). Não obstante o caso da Natacha ser francamente mais gritante, já que a imagem do trabalho dela aparece em grande pormenor (de onde inclusive foi retirado - e mal - a menção ao site da autora, em rodapé), o facto é que aparece na referida publicidade uma imagem de um personagem criado por mim para o Colégio Miúdos Radicais. Durante este período conhecemos algumas formas de proteger legalmente os nossos trabalhos, foram accionados alguns mecanismos legais e ficámos a saber dos orçamentos que o “personagem” cobra pelos seus serviços. Eu cheguei mesmo a contactá-lo. Confrontado com a situação, a “personagem” pediu desculpa, “(…) que não era minha intenção (…) que não queria copiar um trabalho que admira muito (…) que sou apenas um Pedreiro da construção civil que faz uns trabalhos por fora (…)”. Como se uma profissão que é tão honesta e dignificante como a de um Juiz Desembargador ou a de um Presidente da República pudesse ser uma justificação para a desonestidade.

Amo aquilo que faço, e vivo intensamente esse amor. Demoro o tempo que for necessário para dar à luz uma nova “criatura”, que é como um filho para mim. Um filho feito de papel, tinta acrílica, cartão, lápis, madeira, colagens, letras, fios, poesia, arames, pastel, tinta-da-china, cafés, paciência e muito amor. Na minha mente, tal como os meus filhos João e Miguel, ele tem corpo, substância e alma. Com os sentidos da minha mente, consigo vê-lo de todos os ângulos, falar com ele, tocar-lhe, cheirá-lo e sonhá-lo.
O personagem em questão, um menino cowboy, demorou exactamente 4 horas a ser criado, e aproximadamente 26 horas a ser ilustrado na parede. Foram produzidos 17 esquissos, que sobrepostos, e num processo de erro / correcção / erro / correcção, evoluíram até à sua imagem final. E todo este processo foi apenas um momento num percurso de dez anos em que ando a pensar nestas coisas da ilustração, dia após dia. E a aprender, aprender, aprender, numa história interminável onde serei sempre um aprendiz, nada mais do que isso!

E isso é simplesmente inimitável!

Post Scriptum: Um muito obrigado, Natacha, por me teres informado... e por me manteres informado.

Por Paulo Galindro

Olhar nos olhos: Miguel Galindro

O Universo de Miguel Cóias Galindro, em 09.3.27

"(...)

I look to you
How you carry on
When all hope is gone
Can't you see

Your optimistic eyes
Seem like paradise
To someone like

Me

I want to take you
In my arms
Forgetting all
I couldn't do today

(...)"

Depeche Mode in "Black Celebration"

Estas imagens foram um verdadeiro desafio digno de um fotógrafo profisional da National Geographic. Se me afasto demasiado, faltar-lhe-á o detalhe e a essência que pretendo. Se me aproximo demasiado, o Miguel transformará a Panasonic FZ-28 num secador de cabelo de marca branca, e o tripé num lindo conjunto formado por uma espada extensível, uma ferramenta para tirar brinquedos debaixo dos móveis e uma cana de pesca para apanhar colibris.
Foram precisas 32 fotografias para conseguir este resultado. Fica a intenção para a posteridade.
Quando ele crescer um pouco mais, prometo que volto à carga.

Paulo Galindro