Paulo e Natalina em Barcelona

Tenho andado um pouco arredado do universo bloguista pois nos últimos dias eu e a Natalina fizemos uma viagem tantas vezes sonhada, planeada e adiada... Barcelona. Foram 5 dias absolutamente inesquecíveis. Poucos dias, mas suficientes para nos apaixonarmos completamente por esta magnífica cidade. Nem me atrevo a calcular quantos quilómetros fizemos a pé... sim, porque é assim que se conhece verdadeiramente uma cidade, a percorrer as suas ruas, uma a uma, o nariz  a dançar freneticamente ao som das belas imagens, do cheiros e sabores e dos toques que se deixam descobrir perante os nossos sentidos. E Barcelona é mesmo isso, uma imensa sinfonia de estímulos sensoriais que percorre os seus chãos, as suas paredes, os seus tectos e os seus céus. Metro a metro esta cidade foi nos seduzindo para sempre. Visitámos monumentos, exposições, galerias de arte, andámos por ruas larguíssimas e outras tão estreitas que mal cabia uma bicicleta. Morremos de amor pela cacofonia mágica de Gaudí, e Miró e Picasso ainda nos arrancaram algumas lágrimas. Comemos tapas, e ouvimos "O concerto de Aranjuez" de Rodrigo no reino das colunas / árvores do Parc Guell. Pelo meio, conhecemos as suas tradições carnavalescas, falámos com pessoas de uma criatividade absolutamente estonteante e caçámos graffitis (Barcelona é conhecida internacionalmente pelos seus graffitis). Ah! E fiquei com uma enorme bolha no pé.

Prémio Autores SPA/RTP - 2010 para "O Tubarão na Banheira"

Pois é! Já é oficial desde ontem... o livro "O tubarão na banheira" ganhou o Prémio Autores SPA/RTP de Literatura Infanto-Juvenil. Que mais posso dizer? O nervoso miudinho que senti ao longo do dia (um tubarão branco na minha banheira não ter-me-ia deixado mais nervoso) deu lugar a um profundo e embriagante sentimento de felicidade. Confesso que neste momento, ainda não consegui digerir este acontecimento na minha vida. Talvez daqui a uns dias.

Numa noite de surpresas, não poderia deixar de ficar surpreendido pelo estilo coolness com que o meu filho João venceu a timidez e subiu os degraus do palco sozinho. Jamais esquecerei este momento, assim como a pergunta que ele me fez nos bastidores: "Pais, achas que a Hannah Montana [sua grande paixão de infância] está a ver isto?".

Gostaria de deixar aqui bem patente o meu profundo agradecimento pela atitude nobre e humilde do David Machado, com que gostei muito de trabalhar. Ilustrar um livro é uma tarefa extremamente complexa, fonte de angústias, inspirações, momentos em que nada acontece e de furiosas tempestades cerebrais. Mas quando se trabalha um texto tão rico e estimulante como este, tudo flui de um forma diferente. E se adicionarmos a quimica, empatia e uma óptima relação de amizade que se cria durante com o autor do texto, então a magia acontece. E foi exactamente isso que aconteceu com este livro. Pura magia.

Quero também agradecer a todos os familiares e amigos pelas palavras simpáticas ditas pessoalmente, ao telefone, por SMS, no blogue, facebook e afins. Sem vocês nada disto teria sentido. 


E por fim, mas não menos importante, quero ainda dar os parabéns ao autores dos outros livros que foram nomeados: "Azul Blue, Bleu" de Eugénio Roda e Gémeo Luis, e "O gato de Uppsala" de Cristina Carvalho (com que tivemos o privilégio de partilhar a mesa, durante o jantar oferecido pela SPA) e Danuta Wojciechowska.  A todos vocês um grande, grande abraço.


Catita! Agora vou abrir uma boa garrafa de vinho tinto.


Nota final: Caso queiram saber mais alguns pormenores sobre o processo de selecção e  avaliação deste prémio, dêem um pulinho no blogue Letra Pequena da Rita Pimenta, um dos membros do júri, juntamente com Pedro Mexia e Anabella Rita. Aproveitem e leiam também os posts sobre as obras nomeadas aqui, aqui e aqui.


Paulo Galindro

"O Tubarão na Banheira" nomeado para o Prémio Autores SPA/RTP 2010

É oficial... o livro "O Tubarão na Banheira" é um dos três nomeados na categoria de Literatura / Melhor Livro de Literatura Infanto - Juvenil. Poderão saber mais informações sobre prémio no site da SPA - Sociedade Portuguesa de autores, assim como conhecer todos os nomeados nas muitas categorias que o prémio contempla.
A gala será no dia 8 de Fevereiro pelas 21h, no Centro Cultural de Belém, e será transmitida em directo pela RTP, e eu, a Natalina e o nosso filhote João vamos lá estar a torcer por ti, David Machado. Mas, independentemente do resultado, quero desde já felicitar-te pela nomeação, que é em si já um grande, grande prémio pelo teu trabalho. É bem merecido. Um abraço.

Vem aí um novo livro: A concepção #1

Os personagens começam muito timidamente a querer surgir...

... a querer ser muito mais do que uns meros rabiscos.

Eles querem ganhar vida, corpo, substância...

... personalidade e atitude.

Á esquerda, como construir uma gaiola. Á direita, primeira abordagem a um futuro storyboard, uma ferramenta que considero absolutamente essencial na apropriação da história, na definição da paginação, e acima de tudo, no diálogo com a editora e o autor. 

Á esquerda, uma vez mais o storyboard. Á direita, definição das dimensões do livro. Esta última variável é muito mais importante do que à partida possa parecer. Um bom livro pode cair por terra se tiver um formato desadequado à sua função, à história, à ilustração e até mesmo às exigências do público alvo. Para além disso, tem de atender a questões de ordem económica e de logística. Um livro com um formato muito grande torna-se inevitavelmente mais caro na execução  e na distribuição.

Os livros, tal como nós, têm um ciclo de vida. Nascem, crescem, vivem, mas não morrem. E é no fim, são em tudo diferentes de nós. A vida de um livro transcende a curta existência do(s) seu(s) criadores. É imortal. Existirá sempre mais um exemplar, algures no tempo e no espaço: dentro de um baú esquecido num qualquer sótão, nas profundezas de uma cave húmida, debaixo de uma mesa a servir de calço, nos arquivos da torre do tombo, ou pendurado num estendal.

Mas o que aqui pretendo falar, é essencialmente dos primeiros momentos do livro, quando este ainda não é.

No início é o verbo... ou melhor, a História. Normalmente escrita por alguém que não eu - apesar de o já ter feito, em co-autoria com a Mafalda Milhões, no livro "Chiu!" - a história é o ramo de onde a minha imaginação levantará voo. Leio-a uma, duas, dez, cinquenta vezes. Mil vezes se for preciso. Leio-a e namoro-a e desenho-a com letras e com linhas até que esta seja minha. Não consigo fazer de outra forma. É um processo lento, feito de angústias, dúvidas, de inspirações e de pequenas imagens que aqui e ali relampejam no horizonte da minha consciência (e inconsciência, pois muitas vezes também as sonho). 

Aos poucos, muito aos poucos, este universo preenche cada centímetro cúbico da minha cabeça. Á frente dos meus olhos, na ponta do meu lápis, personagens, imagens ainda muito embrionárias e cobertas por uma névoa de incerteza começam a vibrar, como minúsculos pirilampos desejosos que eu os insufle de vida.

E eu, eu simplesmente adoro este momento!

Banda Sonora para este momento de sedução: A doçura psicadélica dos Beach house e o álbum "Devotion" (vejam aqui um dos vídeos). Esta é a minha última paixão musical.

Paulo Galindro

"O Tubarão na Banheira" nomeado para o Prémio Autores SPA/RTP - 2010

A propósito de "O Tubarão na Banheira", faço aqui uma transcrição do post de David Machado no blog "O Tubarão na Banheira" que me deixou absolutamente siderado:


"Eu não sei dizer muito sobre o caso. Por enquanto nos sites da SPA e da RTP não há nenhuma referência a este prémio. Segundo percebi, o Prémio Autores SPA/RTP é um prémio novo em Portugal.

O que sei é isto: telefonaram-me na sexta-feira passada para me anunciar que "O Tubarão na Banheira" está nomeado para o Prémio Autores SPA/RTP, na categoria de Melhor Livro de Literatura Infanto-Juvenil. Ontem recebi um e-mail com um comunicado oficial. Sei também que os vencedores, desta e outras categorias (que até agora não consegui saber quais são), vão ser anunciados no próximo dia 8 de Fevereiro, na Gala Prémio Autores SPA/RTP, a realizar no Centro Cultural de Belém. E parece que a cerimónia vai ter transmissão em directo na RTP.

Para já é muito bom estar nomeado. O que vier depois disto são cerejas no topo de um bolo de vários andares."


Quando a minha respiração regularizar e os batimentos cardíacos baixarem para 180 bpm, colocarei aqui mais pormenores.


Paulo Galindro

Casa das Histórias

Hoje decidimos arejar (eu e o Biguel tebos estado em casa dos últibos dias, ele com uba otite e eu com uba constipação que be bandou para a caba da quinta-feira) fomos visitar a Casa das Histórias de Paula Rego, em Cascais. Confesso que fiquei muito surpreendido com as peças expostas, mais do que poderia alguma vez imaginar ao vê-las em pequena escala em catálogos e livros da especialidade. A minha relação com Paula rego sempre foi de amor / ódio. Senhora de uma técnica magistral (especialmente no pastel) e de uma criatividade sem limites, muitos seus quadros remetem-me para paisagens de horror, pesadelo e trauma. Mas ao vivo, muito deste desconforto algo preconceituoso dissipou-se, não só pela grandiosidade das peças, mas também pelo uso de cores e de contrastes (em tudo diferentes daquilo que normalmente vislumbramos nas reproduções a pequena escala) e pela expressão dos materiais e das técnicas utilizadas.
O edifício de Eduardo Souto de Moura é lindíssimo, e o diálogo que estabelece com a envolvente é uma enorme e constante surpresa, como se pode observar no jogo de sombras vivas e em mutação constante que as árvores oferecem ao tom terra das suas paredes cegas (continuo a ver por ali a brincar o espírito de Luis Bárragan).
Os miúdos brincaram com este teatro de sombras expontâneo, e correram que nem uns desalmados no relvado.

Exposição "O Voo do Pintarriscos" #5 - Inauguração II

Mais algumas fotografias da exposição. Infelizmente não temos quaisquer imagens do momento da inauguração. Se alguém porventura registou esses momentos, pedimos encarecidamente que nos disponibilize algumas dessas imagens para que possamos completar o ciclo aqui no blog.

Gostaria ainda de referir que todas as ilustrações que não estão assinaladas com um ponto vermelho estão disponíveis para venda.

Paulo Galindro

Exposição "O Voo do Pintarriscos" #5 - Inauguração

Finalmente chegou o dia da inauguração. E simplesmente adorámos o momento. Estava tudo perfeito: as pessoas, a presença de todos os autores dos livros que já ilustrámos, a reacção dos mais pequenos. Gostei particularmente da sensação de que todos se sentiram confortáveis a aconchegados pelo ambiente que ao longo destes dias fomos conseguindo ali criar.

Ao Executivo da Câmara Municipal do Barreiro agradecemos a oportunidade que nos deram para expor o nosso trabalho de uma forma tão eloquente. Foi de facto a primeira vez que eu e a Natalina expusemos juntos e com um tão grande acervo de trabalhos.

A toda a equipa que que auxiliou a erguer este enorme edifício, agradecemos do fundo do coração o esforço conjunto e o entusiasmo com que acolheram a nossa visão e à sua maneira a enriqueceram. Sem vocês nada disto teria sido possível.

Aos autores dos livros que ilustrámos - David Machado, Clara Cunha e Alexandre Honrado - um muito obrigado por nos honrarem com a vossa presença. Foi a leitura dos vossos estimulantes textos que nos semeou o terreno da imaginação.

E por fim, mas não menos importante, um profundo agradecimento a todos os que decidiram sair do conforto das suas casas num dia cinzento para nos acompanhar num momento tão importante para nós. Tudo isto foi para vocês.

Obrigado por tudo.

Paulo Galindro

Exposição "O Voo do Pintarriscos" #4

Mais um dia extenuante a montar a nossa exposição. Ficou praticamente acabada... só faltam alguns pormenores que ficaram para amanhã pois não aguentava estar no AMAC nem mais um minuto. Este post fica assim, pequeno, porque os meus joelhos estão a implorar por uma noite deitado no sofá a fazer zapping enquanto oiço os meus neurónios a queimar um a um. Até amanhã, durmam bem meus queridos amigos. Amanhã vai ser um lindo dia... cinzento, mas lindo.

Paulo Galindro

Exposição "O Voo do Pintarriscos" #3

Hoje foi um dia totalmente dedicado à coordenação e montagem da Exposição "O Voo do Pintarriscos". Dei início á ilustração do pintarriscos na parede e adicionei alguns pormenores ao meu alter-ego na parede de entrada. O resto do tempo foi passado a transportar ilustrações (são mesmo muitas... aliás, suspeito que estão a procriar entre si) e a distribuí-las pelos sítios onde irão ser fixadas. Mais uma vez falhei redondamente na previsão do tempo de execução das tarefas em falta e por isso mesmo amanhã, infelizmente, terei de dispensar mais um dia de férias para a montagem.


Paulo Galindro

Um tubarão na imprensa #2

E já agora, pondo em dia uma falha tão grave, este artigo saiu na revista "Os meus livros" de Janeiro de 2010. Confesso que fiquei surpreendido com a atenção dada pela revista ao livro "O tubarão na banheira". Chamo apenas a atenção a uma grave falha do autor do artigo, João Morales (ainda lhe vou enviar um mail a solicitar que o corrija) quando afirma "Um outro pormenor a reter prende-se com os desenhos do filho de David Machado. No final do livro, sintetizando os aspectos fundamentais da história num traço encantadoramente infantil". Ora, o problema está no facto que esses desenhos foram realizados pelo meu filho João. Enfim, errare humanum est. Quanto ao joãozinho, eu nem lhe vou contar o sucedido senão o rapaz vai se sentir desencorajado a continuar a sua ainda curta carreira artística.

Paulo Galindro