segunda-feira, 22 de março de 2010
O meu filho mais novo
Mas antes de embarcar gostaria de mostrar aqui o meu mais novo filho-feito-de-letras ... nasceu oficialmente na passada sexta-feira, mas só sairá da maternidade "Livros Horizonte" para as livrarias durante o mês de Abril (em data ainda a definir).
Chama-se "A Poupa Poupada".
Já o tenho nas mãos, já o toquei vezes sem conta... o cheiro a tinta é delicioso e o som que as suas tenras páginas fazem ao serem desfolhadas é inesquecível.
As palavras que lhe vão na alma são de António Almeida e Orlando Strecht-Ribeiro, as tintas e os pincéis que lhe deram corpo são meus.
Paulo Galindro
Por Paulo Galindro, Inspirado pelo
Pintarriscos
às
22:48
5
comentários
Hiperligações para esta mensagem
Etiquetas:
Ilustração,
Ilustração de Livros Infantis,
Livros
De saída
Pois é meus amigos... estamos de partida para a Bologna's Children Book Fair. Embarcamos amanhã às 8.00 e vimos no Domingo às 19:30 (vai ser o baptismo de voo do João). Durante estes dias vamos levar um banho de inspiração dos melhores ilustradores do mundo, mas também contamos navegar nos canais de Veneza; comer pizza; conhecer um sonho cor de laranja chamado Florença; comer lasagna; pôr a roupa a secar no estendal de uma varanda muito famosa em Verona (onde um certo casal se perdeu e morreu de amores); comer tagliatelle com pesto; percorrer as estradas da Toscania; comer spaghetti bolognese; circular pela Villa Rotonda de Andrea Palladium; comer Pizza; (...)
Paulo Galindro
Por Paulo Galindro, Inspirado pelo
Pintarriscos
às
22:24
0
comentários
Hiperligações para esta mensagem
Etiquetas:
Exposições,
Ilustração,
Ilustração de Livros Infantis,
Inspirações,
Sonhos,
Viagens
domingo, 21 de março de 2010
Poema de 1000 cores
"Poema de 1000 cores para que uma amiga se cure depressa"
Técnica mista sobre MDF
Esta ilustração foi especialmente concebida para oferecer à minha amiga M que está a enfrentar o maior desafio da sua vida. Uma luta feroz que sei que vai ganhar, pois ela é uma das pessoas mais fortes e inspiradoras que conheço.
Na minha mente, o amor e a dedicação que depositei na elaboração desta ilustração transformou-a num farol.... um farol que espero lhe ilumine os momentos mais difíceis e a faça recordar que será exactamente o seu interior feito de 1000 cores que a ajudará a ultrapassar este obstáculo.
Paulo Galindro
Por Paulo Galindro, Inspirado pelo
Pintarriscos
às
21:21
3
comentários
Hiperligações para esta mensagem
Etiquetas:
Amigos,
Ilustração,
Inspirações
Dia do Pai (é todos os dias)
Eu e o meu pai, em 1973
Se um dia, para os meus filhos, eu conseguir ser 50% do que o meu pai foi para mim, serei o melhor pai do mundo!
Paulo Galindro
Por Paulo Galindro, Inspirado pelo
Pintarriscos
às
02:15
2
comentários
Hiperligações para esta mensagem
Etiquetas:
Filhos,
Inspirações
sábado, 20 de março de 2010
Contraluz
A todos aqueles que cruzaram, cruzam e cruzarão a minha linha da vida... seja pelas melhores ou piores razões, é um privilégio partilhar este tempo e espaço convosco, e convosco poder aprender.
Paulo Galindr
Por Paulo Galindro, Inspirado pelo
Pintarriscos
às
11:07
2
comentários
Hiperligações para esta mensagem
Etiquetas:
Inspirações,
Introspecção,
Zen
sexta-feira, 19 de março de 2010
Na SIC
A outra boa notícia a que me referi no post anterior confirma-se... e por isso mesmo já a posso revelar. Amanhã uma equipa da SIC virá cá a casa entrevistar-me, assim como o David Machado, autor de "O Tubarão na Banheira", para o programa Cartaz. Com esta entrevista no meu atelier, que por acaso não está lá muito apresentável pois estou entre o parto de um livro e a gravidez de um outro, a equipa pretende isso mesmo, mostrar um pouco dos bastidores do que é esta coisa amalucada de ilustrar livros.
Será que tenho panos do pó suficiente para todos eles?
Paulo Galindro
Será que tenho panos do pó suficiente para todos eles?
Paulo Galindro
Por Paulo Galindro, Inspirado pelo
Pintarriscos
às
00:11
0
comentários
Hiperligações para esta mensagem
sexta-feira, 12 de março de 2010
The Shark In The Bath
Depois de um dia horrível como o de hoje, um dia que com todo o prazer o faria desaparecer de qualquer calendário, nada como chegar a casa e receber duas boas notícias. Uma delas foi que recebi pelo correio o novo número de "Portuguese Children’s Books", uma brochura em língua inglesa editada pela Direcção Geral do Livro e das Bibliotecas com informação sobre uma selecção de livros portugueses para a infância e juventude, e para a qual "O Tubarão na Banheira" teve a honra de ser seleccionado.
Este documento pretende divulgar o Programa de Apoio à Edição de Ilustração e Banda Desenhada portuguesas junto dos editores estrangeiros. Desde 2005, a DGLB apoiou a edição de mais de 60 livros de ilustradores portugueses editados países como Espanha, França, Reino Unido, Bangladesh, Suíça e Itália.
A outra boa notícia... bem, essa só a desvenderei daqui a alguns dias quando tiver a confirmação.
Paulo Galindro
Por Paulo Galindro, Inspirado pelo
Pintarriscos
às
22:07
2
comentários
Hiperligações para esta mensagem
Etiquetas:
Exposições,
Ilustração,
Ilustração de Livros Infantis,
Imprensa,
Livros,
Media,
Sonhos
segunda-feira, 8 de março de 2010
8+1=9
E já lá vão 9 anos desde o dia em que, precisamente às 7:00 da manhã, os teus pequeninos pulmões se encheram de ar e de vida, e os nossos corações se encheram de ti.
Parabéns, meu querido João pelo teu momento sagrado. E muito especialmente, parabéns a ti, Natalina, pelo teu milagre. Adaptando o sentimento que Carl Sagan tão bem descreveu no início da sua obra-prima "Cosmos", gostava de vos dizer que, na vastidão do espaço e na imensidade do tempo, é uma alegria para mim partilhar um planeta e uma época convosco.
Paulo Galindro
Por Paulo Galindro, Inspirado pelo
Pintarriscos
às
00:26
1 comentários
Hiperligações para esta mensagem
Etiquetas:
Filhos,
Inspirações,
Introspecção,
Nós
quarta-feira, 3 de março de 2010
Elogio ao analógico
Ontem comprámos cá para casa um gira-discos igualzinho a este. E que prazer renovado ouvir novamente os discos de Ottis Redding, John Coltrane, Muddy Waters Stan Getz com João Gilberto e Tom Jobin. E que prazer renovado manusear as rodelas de vinil, limpá-las, mudar de face e ouvir de novo o tão famoso som de batatas fritas. E não preciso de falar aqui do som, que é sem dúvida muito melhor do que o dos CD's.
Quando saíram os primeiros leitores de CD em meados dos anos 80, corri a comprar um porque ansiava pelo som puro e cristalino do digital, onde o pó não entra. Meu deus, como fiquei maravilhado ao ouvir os primeiros acordes de "Still got the Blues" de Gary Moore, o meu primeiro isco nesse formato.
Curioso como o tempo nos faz mudar de ideias. Agora só penso em comprar o "White Album" dos Beatles em vinil.
Paulo Galindro
Por Paulo Galindro, Inspirado pelo
Pintarriscos
às
21:27
1 comentários
Hiperligações para esta mensagem
Etiquetas:
Inspirações,
Música,
Zen
segunda-feira, 1 de março de 2010
Paulo e Natalina em Barcelona #2
Ainda em Barcelona... depois de nos mostrar os seus lugares mais mediáticos, esta belíssima cidade reservava-nos ainda um imenso tesouro de ruas por descobrir, muito especialmente na sua zona antiga, mais conhecida por Barrio Gótico. Um tesouro feito de ruas inacreditavelmente estreitas, com edifícios que praticamente se beijam nos últimos pisos, espremendo o céu numa fíníssima linha azul entrecortada aqui e ali pela roupa pendurada nos estendais. Mas o que quero aqui falar não é propriamente da arquitectura e da ambiência destas ruas, que partilham com os bairros antigos das nossas cidades a mesma latinidade. O que quero aqui falar é precisamente as pérolas de criatividade que estas ruas escondem nos recantos mais inconfessáveis. Tal como aconteceu com o nosso Bairro Alto, uma grande parte dos artistas refugiou-se nestas ruas serpenteantes e labirínticas, numa miriade de pequenas lojas / atelier de autor com todo o tipo de manifestações de criatividade. E foi precisamente num dos nossos safaris urbanos por esta paisagem urbana antiga que nos deparámos com um desses recantos, cuja beleza do conteúdo nos deixaria irreversivelmente rendidos. Falo da loja / atelier de Marina Maass, uma artísta plástica que pinta tudo o que lhe aparecer à frente com uma criatividade, que confesso, nos deixou extasiados. Absolutamente tudo serve para a Marina oferecer ao mundo o caleidoscópio que vive no seu interior: Bicicletas, rolhas, cintos, frutas secas, malas de viagem antigas, velhos electrodomésticos e um grande etc. Confesso que nunca vi ninguém pintar assim o mundo que a rodeia de uma forma tão eloquente e compulsiva. A experiência de estar neste reino de cor foi tão intensa que perdemos a cabeça e adquirimos 3 peças que por serem tão originais nem consigo defini-las. Digamos que é mistura de Frida Kahlo com El Dia de Los Muertos, arte sacra hindu, graffiti, e psicadelismo, tudo misturado com uma doce dose de humor e ilustração infantil. Perceberam?
Ah! E a cereja no topo do bolo... Marina é amiga do Manu Chao - cá em casa todos somos fãs dele - cujo site contém também alguns dos seus trabalhos (ver aqui).
Se algum dia forem a Barcelona, não percam uma visita ao nº 4 da Calle Jupi.
Paulo Galindro
Por Paulo Galindro, Inspirado pelo
Pintarriscos
às
23:20
1 comentários
Hiperligações para esta mensagem
Etiquetas:
Artesanato,
Ilustração,
Inspirações,
Viagens
terça-feira, 23 de fevereiro de 2010
prémio Autores SPA/RTP - 2010 para "O Tubarão na Banheira" #2
1ª Gala de Prémios Autores SPA/RTP from Paulo Galindro on Vimeo.
Para quem não viu. As imagens foram gentilmente cedidas pela RTP.
Paulo Galindro
Por Paulo Galindro, Inspirado pelo
Pintarriscos
às
08:23
8
comentários
Hiperligações para esta mensagem
Etiquetas:
Ilustração,
Ilustração de Livros Infantis,
Inspirações,
Livros,
Media,
Prémios,
Sonhos
domingo, 21 de fevereiro de 2010
Paulo e Natalina em Barcelona
Por Paulo Galindro, Inspirado pelo
Pintarriscos
às
01:00
7
comentários
Hiperligações para esta mensagem
Etiquetas:
Fotografia,
Inspirações,
Nós,
Viagens
terça-feira, 9 de fevereiro de 2010
Prémio Autores SPA/RTP - 2010 para "O Tubarão na Banheira"
Pois é! Já é oficial desde ontem... o livro "O tubarão na banheira" ganhou o Prémio Autores SPA/RTP de Literatura Infanto-Juvenil. Que mais posso dizer? O nervoso miudinho que senti ao longo do dia (um tubarão branco na minha banheira não ter-me-ia deixado mais nervoso) deu lugar a um profundo e embriagante sentimento de felicidade. Confesso que neste momento, ainda não consegui digerir este acontecimento na minha vida. Talvez daqui a uns dias.
Numa noite de surpresas, não poderia deixar de ficar surpreendido pelo estilo coolness com que o meu filho João venceu a timidez e subiu os degraus do palco sozinho. Jamais esquecerei este momento, assim como a pergunta que ele me fez nos bastidores: "Pais, achas que a Hannah Montana [sua grande paixão de infância] está a ver isto?".
Gostaria de deixar aqui bem patente o meu profundo agradecimento pela atitude nobre e humilde do David Machado, com que gostei muito de trabalhar. Ilustrar um livro é uma tarefa extremamente complexa, fonte de angústias, inspirações, momentos em que nada acontece e de furiosas tempestades cerebrais. Mas quando se trabalha um texto tão rico e estimulante como este, tudo flui de um forma diferente. E se adicionarmos a quimica, empatia e uma óptima relação de amizade que se cria durante com o autor do texto, então a magia acontece. E foi exactamente isso que aconteceu com este livro. Pura magia.
Quero também agradecer a todos os familiares e amigos pelas palavras simpáticas ditas pessoalmente, ao telefone, por SMS, no blogue, facebook e afins. Sem vocês nada disto teria sentido. E por fim, mas não menos importante, quero ainda dar os parabéns ao autores dos outros livros que foram nomeados: "Azul Blue, Bleu" de Eugénio Roda e Gémeo Luis, e "O gato de Uppsala" de Cristina Carvalho (com que tivemos o privilégio de partilhar a mesa, durante o jantar oferecido pela SPA) e Danuta Wojciechowska. A todos vocês um grande, grande abraço.
Catita! Agora vou abrir uma boa garrafa de vinho tinto.
Nota final: Caso queiram saber mais alguns pormenores sobre o processo de selecção e avaliação deste prémio, dêem um pulinho no blogue Letra Pequena da Rita Pimenta, um dos membros do júri, juntamente com Pedro Mexia e Anabella Rita. Aproveitem e leiam também os posts sobre as obras nomeadas aqui, aqui e aqui.
Paulo Galindro
Por Paulo Galindro, Inspirado pelo
Pintarriscos
às
09:05
6
comentários
Hiperligações para esta mensagem
Etiquetas:
Ilustração,
Ilustração de Livros Infantis,
Imprensa,
Inspirações,
Livros,
Media,
Prémios
segunda-feira, 1 de fevereiro de 2010
"O Tubarão na Banheira" nomeado para o Prémio Autores SPA/RTP 2010
É oficial... o livro "O Tubarão na Banheira" é um dos três nomeados na categoria de Literatura / Melhor Livro de Literatura Infanto - Juvenil. Poderão saber mais informações sobre prémio no site da SPA - Sociedade Portuguesa de autores, assim como conhecer todos os nomeados nas muitas categorias que o prémio contempla.
A gala será no dia 8 de Fevereiro pelas 21h, no Centro Cultural de Belém, e será transmitida em directo pela RTP, e eu, a Natalina e o nosso filhote João vamos lá estar a torcer por ti, David Machado. Mas, independentemente do resultado, quero desde já felicitar-te pela nomeação, que é em si já um grande, grande prémio pelo teu trabalho. É bem merecido. Um abraço.
A gala será no dia 8 de Fevereiro pelas 21h, no Centro Cultural de Belém, e será transmitida em directo pela RTP, e eu, a Natalina e o nosso filhote João vamos lá estar a torcer por ti, David Machado. Mas, independentemente do resultado, quero desde já felicitar-te pela nomeação, que é em si já um grande, grande prémio pelo teu trabalho. É bem merecido. Um abraço.
Por Paulo Galindro, Inspirado pelo
Pintarriscos
às
08:55
4
comentários
Hiperligações para esta mensagem
Etiquetas:
Ilustração,
Ilustração de Livros Infantis,
Inspirações,
Livros,
Media,
Prémios
sexta-feira, 29 de janeiro de 2010
Vem aí um novo livro: A concepção #1
Os personagens começam muito timidamente a querer surgir...
... a querer ser muito mais do que uns meros rabiscos.
Eles querem ganhar vida, corpo, substância...
... personalidade e atitude.
Á esquerda, como construir uma gaiola. Á direita, primeira abordagem a um futuro storyboard, uma ferramenta que considero absolutamente essencial na apropriação da história, na definição da paginação, e acima de tudo, no diálogo com a editora e o autor.
Á esquerda, uma vez mais o storyboard. Á direita, definição das dimensões do livro. Esta última variável é muito mais importante do que à partida possa parecer. Um bom livro pode cair por terra se tiver um formato desadequado à sua função, à história, à ilustração e até mesmo às exigências do público alvo. Para além disso, tem de atender a questões de ordem económica e de logística. Um livro com um formato muito grande torna-se inevitavelmente mais caro na execução e na distribuição.
Os livros, tal como nós, têm um ciclo de vida. Nascem, crescem, vivem, mas não morrem. E é no fim, são em tudo diferentes de nós. A vida de um livro transcende a curta existência do(s) seu(s) criadores. É imortal. Existirá sempre mais um exemplar, algures no tempo e no espaço: dentro de um baú esquecido num qualquer sótão, nas profundezas de uma cave húmida, debaixo de uma mesa a servir de calço, nos arquivos da torre do tombo, ou pendurado num estendal.
Mas o que aqui pretendo falar, é essencialmente dos primeiros momentos do livro, quando este ainda não é.
No início é o verbo... ou melhor, a História. Normalmente escrita por alguém que não eu - apesar de o já ter feito, em co-autoria com a Mafalda Milhões, no livro "Chiu!" - a história é o ramo de onde a minha imaginação levantará voo. Leio-a uma, duas, dez, cinquenta vezes. Mil vezes se for preciso. Leio-a e namoro-a e desenho-a com letras e com linhas até que esta seja minha. Não consigo fazer de outra forma. É um processo lento, feito de angústias, dúvidas, de inspirações e de pequenas imagens que aqui e ali relampejam no horizonte da minha consciência (e inconsciência, pois muitas vezes também as sonho).
Aos poucos, muito aos poucos, este universo preenche cada centímetro cúbico da minha cabeça. Á frente dos meus olhos, na ponta do meu lápis, personagens, imagens ainda muito embrionárias e cobertas por uma névoa de incerteza começam a vibrar, como minúsculos pirilampos desejosos que eu os insufle de vida.
E eu, eu simplesmente adoro este momento!
Banda Sonora para este momento de sedução: A doçura psicadélica dos Beach house e o álbum "Devotion" (vejam aqui um dos vídeos). Esta é a minha última paixão musical.
Paulo Galindro
Por Paulo Galindro, Inspirado pelo
Pintarriscos
às
16:34
1 comentários
Hiperligações para esta mensagem
Etiquetas:
Ilustração,
Ilustração de Livros Infantis,
Inspirações,
Livros,
Passo-a-Passo
terça-feira, 26 de janeiro de 2010
"O Tubarão na Banheira" nomeado para o Prémio Autores SPA/RTP - 2010
A propósito de "O Tubarão na Banheira", faço aqui uma transcrição do post de David Machado no blog "O Tubarão na Banheira" que me deixou absolutamente siderado:
"Eu não sei dizer muito sobre o caso. Por enquanto nos sites da SPA e da RTP não há nenhuma referência a este prémio. Segundo percebi, o Prémio Autores SPA/RTP é um prémio novo em Portugal.
O que sei é isto: telefonaram-me na sexta-feira passada para me anunciar que "O Tubarão na Banheira" está nomeado para o Prémio Autores SPA/RTP, na categoria de Melhor Livro de Literatura Infanto-Juvenil. Ontem recebi um e-mail com um comunicado oficial. Sei também que os vencedores, desta e outras categorias (que até agora não consegui saber quais são), vão ser anunciados no próximo dia 8 de Fevereiro, na Gala Prémio Autores SPA/RTP, a realizar no Centro Cultural de Belém. E parece que a cerimónia vai ter transmissão em directo na RTP.
Para já é muito bom estar nomeado. O que vier depois disto são cerejas no topo de um bolo de vários andares."
Quando a minha respiração regularizar e os batimentos cardíacos baixarem para 180 bpm, colocarei aqui mais pormenores.
Paulo Galindro
Por Paulo Galindro, Inspirado pelo
Pintarriscos
às
23:01
3
comentários
Hiperligações para esta mensagem
Etiquetas:
Ilustração,
Ilustração de Livros Infantis,
Imprensa,
Inspirações,
Livros,
Media,
Prémios,
Sonhos
domingo, 24 de janeiro de 2010
Casa das Histórias
Hoje decidimos arejar (eu e o Biguel tebos estado em casa dos últibos dias, ele com uba otite e eu com uba constipação que be bandou para a caba da quinta-feira) fomos visitar a Casa das Histórias de Paula Rego, em Cascais. Confesso que fiquei muito surpreendido com as peças expostas, mais do que poderia alguma vez imaginar ao vê-las em pequena escala em catálogos e livros da especialidade. A minha relação com Paula rego sempre foi de amor / ódio. Senhora de uma técnica magistral (especialmente no pastel) e de uma criatividade sem limites, muitos seus quadros remetem-me para paisagens de horror, pesadelo e trauma. Mas ao vivo, muito deste desconforto algo preconceituoso dissipou-se, não só pela grandiosidade das peças, mas também pelo uso de cores e de contrastes (em tudo diferentes daquilo que normalmente vislumbramos nas reproduções a pequena escala) e pela expressão dos materiais e das técnicas utilizadas.
O edifício de Eduardo Souto de Moura é lindíssimo, e o diálogo que estabelece com a envolvente é uma enorme e constante surpresa, como se pode observar no jogo de sombras vivas e em mutação constante que as árvores oferecem ao tom terra das suas paredes cegas (continuo a ver por ali a brincar o espírito de Luis Bárragan).
Os miúdos brincaram com este teatro de sombras expontâneo, e correram que nem uns desalmados no relvado.
Por Paulo Galindro, Inspirado pelo
Pintarriscos
às
22:01
1 comentários
Hiperligações para esta mensagem
Etiquetas:
Exposições,
Fotografia,
Inspirações
segunda-feira, 18 de janeiro de 2010
Exposição "O Voo do Pintarriscos" #5 - Inauguração II
Mais algumas fotografias da exposição. Infelizmente não temos quaisquer imagens do momento da inauguração. Se alguém porventura registou esses momentos, pedimos encarecidamente que nos disponibilize algumas dessas imagens para que possamos completar o ciclo aqui no blog.
Gostaria ainda de referir que todas as ilustrações que não estão assinaladas com um ponto vermelho estão disponíveis para venda.
Paulo Galindro
Por Paulo Galindro, Inspirado pelo
Pintarriscos
às
02:15
2
comentários
Hiperligações para esta mensagem
Exposição "O Voo do Pintarriscos" #5 - Inauguração
Finalmente chegou o dia da inauguração. E simplesmente adorámos o momento. Estava tudo perfeito: as pessoas, a presença de todos os autores dos livros que já ilustrámos, a reacção dos mais pequenos. Gostei particularmente da sensação de que todos se sentiram confortáveis a aconchegados pelo ambiente que ao longo destes dias fomos conseguindo ali criar.
Ao Executivo da Câmara Municipal do Barreiro agradecemos a oportunidade que nos deram para expor o nosso trabalho de uma forma tão eloquente. Foi de facto a primeira vez que eu e a Natalina expusemos juntos e com um tão grande acervo de trabalhos.
A toda a equipa que que auxiliou a erguer este enorme edifício, agradecemos do fundo do coração o esforço conjunto e o entusiasmo com que acolheram a nossa visão e à sua maneira a enriqueceram. Sem vocês nada disto teria sido possível.
Aos autores dos livros que ilustrámos - David Machado, Clara Cunha e Alexandre Honrado - um muito obrigado por nos honrarem com a vossa presença. Foi a leitura dos vossos estimulantes textos que nos semeou o terreno da imaginação.
E por fim, mas não menos importante, um profundo agradecimento a todos os que decidiram sair do conforto das suas casas num dia cinzento para nos acompanhar num momento tão importante para nós. Tudo isto foi para vocês.
Obrigado por tudo.
Paulo Galindro
Por Paulo Galindro, Inspirado pelo
Pintarriscos
às
02:06
0
comentários
Hiperligações para esta mensagem
sexta-feira, 15 de janeiro de 2010
Exposição "O Voo do Pintarriscos" #4
Mais um dia extenuante a montar a nossa exposição. Ficou praticamente acabada... só faltam alguns pormenores que ficaram para amanhã pois não aguentava estar no AMAC nem mais um minuto. Este post fica assim, pequeno, porque os meus joelhos estão a implorar por uma noite deitado no sofá a fazer zapping enquanto oiço os meus neurónios a queimar um a um. Até amanhã, durmam bem meus queridos amigos. Amanhã vai ser um lindo dia... cinzento, mas lindo.
Paulo Galindro
Por Paulo Galindro, Inspirado pelo
Pintarriscos
às
22:23
2
comentários
Hiperligações para esta mensagem
Etiquetas:
Exposições,
Ilustração,
Ilustração de Paredes,
Pintura de Paredes
Subscrever:
Mensagens (Atom)



























